the authorities of a contracting st

the authorities of a contracting state whict wish its search and rescue units to enter the territorial sea and/or air space of another contracting state for search and rescue purposes shall transmit a request , giving full details of projected mission and the need for it, to the rescue co-ordination centre of the state concerned or to such other authority as has been designated by that state

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่ของ whict รัฐทำสัญญาต้องเป็นหน่วยค้นหาและกู้ภัยใส่ทะเลอาณาเขต หรือน่านฟ้าของรัฐอื่นทำสัญญาสำหรับการค้นหาและกู้ภัยต้องส่งการร้องขอ ให้รายละเอียดทั้งหมดของภารกิจที่คาดการณ์ไว้และต้องการ ศูนย์ประสานช่วยเหลือของรัฐที่เกี่ยวข้อง หรือกล่าวอื่น ๆ อำนาจหน้าที่ถูกกำหนด โดยรัฐนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ของรัฐผู้ทำสัญญา whict หวังว่าการค้นหาและหน่วยกู้ภัยที่จะเข้าสู่ดินแดนทะเลและ / หรือพื้นที่อากาศของรัฐภาคีอื่นสำหรับการค้นหาและวัตถุประสงค์ในการช่วยเหลือจะต้องส่งคำขอให้รายละเอียดของภารกิจที่คาดการณ์และความจำเป็นสำหรับมันเพื่อ กู้ภัยศูนย์ประสานงานของรัฐที่เกี่ยวข้องหรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ เช่นได้รับการกำหนดโดยรัฐว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ของภาคี whict ต้องการหน่วยค้นหาและกู้ภัยของเข้าสู่ทะเลอาณาเขตและ / หรือพื้นที่อากาศอีกภาคีเพื่อการค้นหาและกู้ภัยเพื่อจะส่งคำขอให้รายละเอียดของภารกิจที่คาดการณ์และต้องการ ที่จะช่วยเหลือประสานงานศูนย์บริการของรัฐที่เกี่ยวข้อง หรือหน่วยงานอื่น ๆเช่นเป็น ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐนั้น