In addition to ICS I am owner of RE

In addition to ICS I am owner of RED ELEPHANT a representation for hotels from Asia in the USA. My client Sarojin worked with us since we started in 2012. I signed a contract with their Director of Sale, Mr. Anthony Dupont. The hotel is located in Khao Lak near Phuket. I had clause in the contract that I need to discuss with Sarojin any other property I want to represent in that area prior to signing. In June 2014 I discussed a new opportunity to represent a hotel in Phuket (The Paresa) with Antony Dupont. He said he is fine as the hotel is completely different than Sarojin. Anthony was fired shortly after from Sarojin for something totally unrelated to my case. I continued to negotiate with Paresa and signed a contract in August. I also signed up for a trade show in Marrakech representing the Sarojin. That show was scheduled for November 2014. I told the General Manager of the hotel that l would pay the costs as I thought this is a very good opportunity for the Sarojin. He agreed and thanked me for the initiative.
My contract with the Sarojin expired in June 2014. However Kate the owner made very clear she would extend the contract for the next two years. I also did some work and had a communication with the hotel about business after June 2014. I stayed in the hotel in end of June and we discussed mutual work for the near future.
The way Red Elephant (RER) gets paid is via barter rooms. They give me (in the case of Sarojin) a certain amount per month and that amount will be then used against room bills from ICS. So for example they give me THB 25000 per month. ICS books business with the hotel and deducts the THB 25000 from the bill. We also had an agreement that these barters don’t expire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจาก ICS ผมเจ้าของช้างแดงตัวแทนโรงแรมจากเอเชียในสหรัฐอเมริกา ไคลเอ็นต์ของฉันสโรจินทำงานกับเราเนื่องจากเราเริ่มต้นในปี 2012 ผมเซ็นสัญญากับตนผู้อำนวยการฝ่ายขาย นาย Anthony ดูปองท์ โรงแรมตั้งอยู่ในเขาหลักใกล้ภูเก็ต ผมมีส่วนในสัญญาที่ต้องหารือกับสโรจินคุณสมบัติอื่น ๆ ที่ต้องการเป็นตัวแทนในพื้นที่นั้นก่อนเซ็นชื่อ ในเดือนมิถุนายนปี 2014 ฉันกล่าวถึงโอกาสทางการขายใหม่ถึงโรงแรมในภูเก็ต (ภารีสา) กับแอนโทนีดูปองท์ เขากล่าวว่า เขาจะดีเป็นโรงแรมอย่างสมบูรณ์แตกสโรจิน Anthony ถูกยิงหลังจากจากสโรจินบางสิ่งบางอย่างที่ไม่เกี่ยวข้องกับกรณีของฉันทั้งหมด ฉันยังคงเจรจากับภารีสา และเซ็นสัญญาในเดือนสิงหาคม ผมยังลงรายการค้าในมาร์ราเกชแทนเดอะสโรจิน ดูที่ถูกจัดกำหนดการสำหรับ 2014 พฤศจิกายน ฉันบอกผู้จัดการทั่วไปโรงแรม l นั้นจะต้องจ่ายต้นทุนที่คิดว่า นี้เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเดอะสโรจิน เขาตกลง และฉันขอบคุณสำหรับความคิดริเริ่ม ฉันสัญญากับเดอะสโรจินหมดอายุในเดือนมิถุนายนปี 2014 อย่างไรก็ตาม เคตเจ้าได้ชัดเจนมากเธอจะขยายสัญญาสองปีถัดไป ผมยังไม่ได้งาน และได้สื่อสารกับโรงแรมเกี่ยวกับธุรกิจหลังจาก 2014 มิถุนายน น้ำในสิ้นเดือนมิถุนายน และเราได้พูดถึงการทำงานร่วมกันในอนาคตอันใกล้ ช้างแดง (RER) ได้รับค่าจ้างแบบผ่านห้องแลกเปลี่ยนได้ พวกเขาให้ฉัน (ในกรณีของสโรจิน) ยอดต่อเดือน และยอดเงินที่จะมีใช้แล้วกับห้องตั๋วจาก ICS ดังนั้นตัวอย่าง พวกเขาให้ผม 25000 บาทต่อเดือน ICS หนังสือธุรกิจกับโรงแรม และหัก 25000 บาทจากรายการ นอกจากนี้เรายังมีข้อตกลงว่า barters เหล่านี้ไม่หมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ในการ ICS ข้าพเจ้าเป็นเจ้าของช้างสีแดงเป็นตัวแทนโรงแรมจากเอเชียในประเทศสหรัฐอเมริกา สโรจินลูกค้าของฉันทำงานร่วมกับเราตั้งแต่เราเริ่มต้นในปี 2012 ผมเซ็นสัญญากับผู้อำนวยการของพวกเขาจากการขายนายแอนโทนี่ดูปองต์ โรงแรมตั้งอยู่ในเขาหลักที่อยู่ใกล้ภูเก็ต ผมมีประโยคหนึ่งในสัญญาที่ฉันต้องการที่จะหารือกับสโรจินสถานที่อื่น ๆ ที่ฉันต้องการที่จะเป็นตัวแทนในพื้นที่นั้นก่อนที่จะมีการลงนาม ในมิถุนายน 2014 ผมกล่าวโอกาสใหม่ที่จะเป็นตัวแทนโรงแรมในจังหวัดภูเก็ต (ในภารีสา) กับแอนโทนี Dupont เขาบอกว่าเขาจะปรับเป็นโรงแรมที่สมบูรณ์แตกต่างจากสโรจิน แอนโธนีถูกยิงไม่นานหลังจากที่จากสโรจินสำหรับสิ่งทั้งหมดไม่เกี่ยวข้องกับกรณีของฉัน ฉันยังคงเจรจากับภารีสาและลงนามในสัญญาในเดือนสิงหาคม ฉันยังลงทะเบียนสำหรับงานแสดงสินค้าในมาร์ราคิเป็นตัวแทนของสโรจิน แสดงว่าได้รับการกำหนดในเดือนพฤศจิกายนปี 2014 ผมบอกผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมที่ลิตรจะจ่ายค่าใช้จ่ายที่ผมคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับสโรจิน เขาก็เห็นด้วยและขอบคุณผมสำหรับความคิดริเริ่ม.
สัญญาของฉันกับโรจินหมดอายุในเดือนมิถุนายนปี 2014 แต่เคทเจ้าของชัดเจนมากเธอจะขยายสัญญาต่อไปอีกสองปี ฉันยังได้ทำงานบางอย่างและมีการสื่อสารกับโรงแรมเกี่ยวกับธุรกิจหลังจากมิถุนายน 2014 ผมอยู่ในโรงแรมในสิ้นเดือนมิถุนายนและเราได้พูดถึงการทำงานร่วมกันสำหรับอนาคตอันใกล้.
วิธีแดงช้าง (RER) ได้รับเงินผ่านทางห้องแลกเปลี่ยน . พวกเขาให้ฉัน (ในกรณีของสโรจิน) จำนวนหนึ่งต่อเดือนและจำนวนเงินที่จะนำมาใช้แล้วกับค่าห้องพักจาก ICS ดังนั้นตัวอย่างเช่นพวกเขาให้ผม 25000 บาทต่อเดือน ICS ธุรกิจหนังสือที่มีโรงแรมและหัก 25,000 บาทจากการเรียกเก็บเงิน นอกจากนี้เรายังมีข้อตกลงว่า barters เหล่านี้ไม่หมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากไอซีผมเจ้าของช้างแดง เป็นตัวแทนจากเอเชียในสหรัฐอเมริกา โรงแรมซาโรจินลูกค้าของฉันทำงานกับเรา ตั้งแต่เราเริ่มต้นในปี 2012 ผมเซ็นสัญญากับผู้จัดการของพวกเขา ขาย คุณ แอนโทนี่ กับ โรงแรมตั้งอยู่ในเขาหลักใกล้ภูเก็ตฉันมีเงื่อนไขในสัญญาว่า ผมจะต้องปรึกษากับซาโรจินคุณสมบัติอื่น ๆ ฉันต้องการที่จะแสดงในพื้นที่ก่อนที่จะลงนาม ในเดือนมิถุนายน 2014 ผมกล่าวถึงโอกาสใหม่ที่จะเป็นตัวแทนของโรงแรมในภูเก็ต ( ปารีซา ) กับแอนโทนีกับ เขาบอกว่าเขาจะปรับเป็นโรงแรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกว่าซาโรจิน .แอนโทนี่ถูกไล่ออกหลังจากจากซาโรจิน อะไรที่ไม่เกี่ยวข้องอะไรเลยกับคดีของฉัน ฉันยังคงเจรจากับปารีซา และเซ็นสัญญาในเดือนสิงหาคม ฉันยังได้ลงนามขึ้นสำหรับการค้าแสดงใน Marrakech แทนซาโรจิน . แสดงที่กำหนดไว้สำหรับพฤศจิกายน 2014ฉันบอกผู้จัดการทั่วไปของโรงแรมที่ผมจะจ่ายค่าใช้จ่ายที่ฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับซาโรจิน . เขาเห็นด้วยและขอบคุณฉันสำหรับการริเริ่ม
สัญญาระหว่างผมกับซาโรจินหมดอายุในเดือนมิถุนายน 2014 แต่เคทเจ้าของชัดเจน เธอจะขยายสัญญาต่อไปอีก 2 ปีผมยังทำงาน และมีการสื่อสารกับทางโรงแรมเกี่ยวกับธุรกิจหลังจากเดือนมิถุนายน 2014 ผมอยู่ในโรงแรมในสิ้นเดือนมิถุนายนนี้ และเราได้ทำงานร่วมกันสำหรับอนาคตอันใกล้
วิธีช้างแดง ( เรอ ) ได้รับเงินผ่านการแลกเปลี่ยนห้อง พวกเขาให้ฉัน ( ในกรณีของซาโรจิน ) จํานวนหนึ่งต่อเดือนและจำนวนเงินที่จะใช้กับห้องตั๋วจาก ICS .ดังนั้นตัวอย่างเช่นพวกเขาให้ผม 25 , 000 บาทต่อเดือน เกี่ยวกับหนังสือธุรกิจโรงแรม และหักค่าราคา 25000 จากบิล เราก็ยอมรับว่าเหล่านี้ barters ไม่หมดอายุ