Community Impact: Federal, State, a

Community Impact: Federal, State, and Local Municipalities
Any disruption in public services can have significant economic impact at the local, state, and federal level. The 60
gigawatt power outage in 2003 in the Northeastern United States and Canada and the March 2015 multihour
power outage in Turkey in which 44 of 81 provinces were left without power clearly have economic impacts that
can be measured in billions of dollars. However, even more localized incidents can be significant. When a bug in
San Francisco’s BART system caused three rail lines to shut down for more than 7 hours, the economic cost of the
shutdown was estimated at $1 billion because 35,000 commuters were stranded. According to DHS, hackers could
manipulate the function of intersections, onramps, toll plazas, interchanges, and other critical components across a
city, affecting a city’s transportation grid for extended periods of time. [10]
Brand Damage
The Dow Chemical Company is still suffering brand damage 30 years after the Bhopal tragedy in which thousands
of people died and many more were injured as half a million people were exposed to toxic gas and chemicals due
to a runaway chemical reaction at the pesticide plant in Bhopal, India. For example, The London Assembly,
criticized the International Olympic Committee for its Dow Chemical sponsorship based on their links to the
tragedy, saying it "caused damage to the reputation of the London 2012 Olympic[s]" While various causes likely
factored into the incident, including deferred maintenance, operating errors, design flaws and even sabotage, out of
order pressure, temperature and level sensors prevented the early detection of the runaway reaction at the Union
Carbide Corporation (UCC) facility which Dow acquired in 2001 [13].
Loss of Trust
According to DHS analysis, “any system error resulting in a train collision, particularly involving fatalities, could
increase public fear of rail travel.” [10] There have been various attacks against the nuclear industry, for example,
including several confirmed incidents at the NRC, by foreign and unknown attackers last year [14]: for example, a
2008 incident in which a Georgia nuclear plant was forced into an emergency shutdown for 48 hours after a
software upgrade caused safety systems to misinterpret missing data as drops in water reservoirs that cool the
radioactive fuel rods [15], as well as the 2003 Davis-Besse nuclear power incident [16].
These nuclear examples highlight the impact of a security incident on an industry that already delicately balances
the need for energy and the public’s perception of safety.
Smart meters, a technology that already harbors public distrust, is at risk of both public perception sentiment and
economic impact. A leaked 2010 FBI report documented that meter tampering of a Puerto Rican utility cost more
than $400 million annually in lost revenue and projected that smart meter hacks are likely to spread [17].
Intellectual Property Theft
Some estimate that the cyber theft of intellectual property at American companies alone is similar in scale as
America’s total exports to Asia, that is, hundreds of billions of dollars annually [18]. The FBI has estimated that this
theft has increased 53 percent this year [19]. If those numbers feel abstract given their scale, let’s look at the
impact at a single hacked manufacturer. Codan, an Australian company that sells metal detectors and mining
technology, had its blueprints for a metal detector stolen, according to Reuters.
This led to widespread counterfeiting in the high-demand African market, which was experiencing a gold rush. As a
result Codan had to slash the price on its metal detectors from approximately $3000 to less than $2000, reducing
its net profit by 80 percent [20].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมชนผลกระทบ: รัฐบาลกลาง รัฐ และเทศบาลท้องถิ่นหยุดชะงักในบริการสาธารณะสามารถมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญในท้องถิ่น รัฐ และระดับรัฐบาลกลาง 60gigawatt ไฟฟ้าดับใน 2003 ในตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐ และแคนาดา และ multihour 2015 มีนาคมไฟฟ้าดับในตุรกีที่ 44 จังหวัด 81 ถูกทิ้งโดยไม่มีอำนาจอย่างชัดเจนทางเศรษฐกิจผลกระทบที่สามารถวัดได้ในพันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม ปัญหาด้านภาษาท้องถิ่นมากยิ่งขึ้นได้อย่างมีนัยสำคัญ เมื่อมีจุดบกพร่องในเกิดระบบของซานฟรานซิสโก BART รถไฟสามปิดนานกว่า 7 ชั่วโมง ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของการปิดได้ประมาณ 1 ล้านเหรียญเนื่องจากติดขัดที่ 35,000 ตาม DHS แฮกเกอร์สามารถจัดการฟังก์ชันแยก onramps โทรพลาซ่า แลกเปลี่ยน และอื่น ๆ ส่วนประกอบที่สำคัญในการซิตี้ ตารางการขนส่งของเมืองที่ส่งผลกระทบต่อการขยายระยะเวลา [10]ความเสียหายของแบรนด์บริษัทเคมี Dow ยังคงทุกข์ทรมานเสียแบรนด์ 30 ปีหลังจากโศกนาฏกรรมพอลซึ่งพันคนตายและหลาย เพิ่มเติมได้รับบาดเจ็บเป็นคนครึ่งได้สัมผัสก๊าซพิษและสารเคมีเนื่องจากเพื่อเกิดปฏิกิริยาทางเคมีที่หนีโรงแมลงในโบพอล อินเดีย ตัวอย่างเช่น แอสเซลอนดอนวิพากษ์วิจารณ์คณะกรรมการโอลิมปิกสากลสำหรับการเป็นผู้สนับสนุนเคมี Dow อิงการเชื่อมโยงไปโศกนาฏกรรม พูดว่า "เกิดจากความเสียหายต่อชื่อเสียงของโอลิมปิก 2012 ลอนดอน [s]" ในขณะที่แนวโน้มสาเหตุต่าง ๆในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น รวมทั้งการบำรุงรักษาเงิน การดำเนินงานข้อผิดพลาด ข้อบกพร่องในการออกแบบ และการก่อ วินาศกรรมแม้ จากสั่งความดัน อุณหภูมิ และระดับเซ็นเซอร์ป้องกันเนิ่น ๆ ของปฏิกิริยา runaway ที่สหภาพคาร์ไบด์คอร์ปอเรชั่น (UCC) สถานที่ Dow มาในปี 2001 [13]ขาดทุนของบริษัทตามการวิเคราะห์ DHS "ข้อผิดพลาดของระบบในการชนรถไฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิต สามารถเพิ่มกลัวสาธารณะของการเดินทางทางรถไฟ" [10] มีการโจมตีหลากหลายอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ เช่นรวมถึงหลายยืนยันเหตุการณ์ที่ NRC โดยผู้โจมตีที่ไม่รู้จัก และต่างประเทศปี [14]: เช่น การเหตุการณ์ 2008 ที่โรงงานนิวเคลียร์จอร์เจียบังคับเข้าปิดฉุกเฉินเป็นเวลา 48 ชั่วโมงหลังการเกิดจากการอัพเกรดซอฟต์แวร์ระบบความปลอดภัยสามารถ misinterpret ข้อมูลหายไปหยดลงในอ่างเก็บน้ำที่เย็นเป็นการแท่งเชื้อเพลิงกัมมันตรังสี [15], เช่นเดียวกับเหตุการณ์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์เดวิ Besse 2003 [16]ตัวอย่างนิวเคลียร์เหล่านี้เน้นผลกระทบของการรักษาความปลอดภัยในอุตสาหกรรมที่ดุลแล้วประณีตความต้องการพลังงานและการรับรู้ของประชาชนด้านความปลอดภัยสมาร์ทเมตร เทคโนโลยีที่แล้วเต็มสาธารณะความหวาดระแวง เป็นความเสี่ยงของทั้งสองความเชื่อมั่นของประชาชนได้รู้ และผลกระทบทางเศรษฐกิจ FBI leaked 2010 รายงานบันทึกไว้ว่า แทรกแซงโปรแกรมเปอร์โตริโกเมตรค่าใช้จ่ายกว่า 400 ล้านดอลลาร์ในปีสูญเสียรายได้ และคาดการณ์ว่ามิเตอร์อัจฉริยะ แฮ็กมีแนวโน้มการกระจาย [17]ขโมยทรัพย์สินทางปัญญาบางคนประเมินว่า การขโมยทรัพย์สินทางปัญญาที่คนอเมริกันบริษัทไซเบอร์มีขนาดเป็นของอเมริการวมส่งออกไปยังเอเชีย นั่นคือ หลายร้อยพันล้านดอลลาร์ต่อปี [18] เอฟบีไอได้มีประมาณว่านี้ขโมยได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 53 ในปีนี้ [19] ถ้าหมายเลขดังกล่าวรู้สึกนามธรรมรับระดับ ให้ดูที่การผลกระทบที่ผู้ผลิตเดียวที่ถูกแฮ็ก Codan บริษัทที่ขายเครื่องตรวจจับโลหะและเหมืองแร่เทคโนโลยี มีของพิมพ์เขียวสำหรับเครื่องตรวจจับโลหะที่ถูกขโมย ตามรอยนี้นำไปปลอมแปลงอย่างแพร่หลายในความสูงต้องการตลาดแอฟริกา ซึ่งถูกพบทองคำพุ่ง เป็นการมีผล Codan บั่นราคาในการตรวจจับโลหะจากประมาณ 3000 $ น้อยกว่า $ 2000 ลดกำไรสุทธิ โดยร้อยละ 80 [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบต่อชุมชน: รัฐบาลกลาง, รัฐและท้องถิ่นเทศบาล
หยุดชะงักในการให้บริการประชาชนสามารถมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่สำคัญที่รัฐท้องถิ่นและระดับชาติ 60
ไฟฟ้าดับกิกะวัตต์ในปี 2003 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและมีนาคม 2015 multihour
ไฟฟ้าดับในตุรกีที่ 44 จาก 81 จังหวัดที่ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอำนาจอย่างชัดเจนมีผลกระทบทางเศรษฐกิจที่
สามารถวัดได้ในพันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นภาษาท้องถิ่นมากยิ่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ เมื่อมีข้อผิดพลาดใน
ระบบ BART ซานฟรานซิสที่เกิดจากสามรถไฟจะปิดตัวลงกว่า 7 ชั่วโมงค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของ
การปิดเครื่องอยู่ที่ประมาณ $ 1 พันล้านเพราะ 35,000 ผู้โดยสารติดค้าง ตามที่ DHS แฮกเกอร์สามารถ
จัดการกับการทำงานของทางแยก OnRamps, พลาซ่าส์, แลกเปลี่ยนและส่วนประกอบที่สำคัญอื่น ๆ ทั่วเป็น
เมืองที่มีผลกระทบต่อตารางการขนส่งของเมืองสำหรับการขยายระยะเวลา [10]
ความเสียหายแบรนด์
บริษัท Dow Chemical ยังคงความเดือดร้อนเสียหายแบรนด์ 30 ปีหลังจากโศกนาฏกรรมโภปาลซึ่งนับพัน
คนเสียชีวิตและอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บเป็นครึ่งล้านคนได้สัมผัสกับก๊าซที่เป็นพิษและสารเคมีเนื่องจาก
การเกิดปฏิกิริยาทางเคมีที่หลบหนีที่ โรงงานสารกำจัดศัตรูพืชในโภปาล, อินเดีย ยกตัวอย่างเช่นสมัชชาลอนดอน
วิพากษ์วิจารณ์คณะกรรมการโอลิมปิกระหว่างประเทศเพื่อการสนับสนุน Dow Chemical บนพื้นฐานของการเชื่อมโยงของพวกเขาไป
โศกนาฏกรรมบอกว่ามัน "ก่อให้เกิดความเสียหายต่อชื่อเสียงของลอนดอน 2012 โอลิมปิก [s] ว่า" ในขณะที่หลายสาเหตุน่าจะ
เป็นปัจจัยหนึ่งในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น รวมทั้งการบำรุงรักษารอการตัดบัญชีข้อผิดพลาดในการดำเนินงานข้อบกพร่องออกแบบและแม้กระทั่งการก่อวินาศกรรมออกมาจาก
ความดันเพื่อเซ็นเซอร์อุณหภูมิและระดับป้องกันไม่ให้เกิดการตรวจสอบในช่วงต้นของการเกิดปฏิกิริยาหนีที่ยูเนี่ยน
คาร์ไบด์คอร์ปอเรชั่น (UCC) สิ่งอำนวยความสะดวกที่ดาวโจนส์ได้มาในปี 2001 [13].
การสูญเสีย ของความน่าเชื่อถือ
ตามการวิเคราะห์ DHS "ผิดพลาดของระบบใด ๆ ที่เกิดในรถไฟชนกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตอาจ
เพิ่มความกลัวของประชาชนในการเดินทางด้วยรถไฟ." [10] มีการโจมตีต่างๆกับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ตัวอย่างเช่น
รวมถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการยืนยันหลาย ที่อาร์ซีโดยการโจมตีต่างประเทศและไม่ทราบปีที่ผ่านมา [14]: ตัวอย่างเช่น
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปี 2008 ในที่โรงงานนิวเคลียร์จอร์เจียถูกบังคับให้ปิดฉุกเฉินเป็นเวลา 48 ชั่วโมงหลังจาก
การอัพเกรดซอฟต์แวร์ที่เกิดจากระบบความปลอดภัยในการตีความผิดข้อมูลที่ขาดหายเป็นหยด อ่างเก็บน้ำน้ำที่เย็น
แท่งกัมมันตรังสีเชื้อเพลิง [15] เช่นเดียวกับปี 2003 เดวิส-Besse พลังงานนิวเคลียร์เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น [16].
ตัวอย่างนิวเคลียร์เหล่านี้เน้นผลกระทบของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการรักษาความปลอดภัยในอุตสาหกรรมที่มีอยู่แล้วประณีตสมดุล
ความจำเป็นในการใช้พลังงานและการที่ การรับรู้ของประชาชนในเรื่องความปลอดภัย.
สมาร์ทเมตรเทคโนโลยีที่มีอยู่แล้วการคุ้มกันอย่างแน่นหนาไม่ไว้วางใจของประชาชนที่มีความเสี่ยงทั้งความเชื่อมั่นของการรับรู้ของประชาชนและ
ผลกระทบทางเศรษฐกิจ รั่ว 2010 รายงานการเอฟบีไอได้รับการบันทึกว่าเมตรปลอมแปลงของยูทิลิตี้เปอร์โตริโกเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น
กว่า $ 400 ล้านปีในรายได้หายไปและคาดการณ์ว่าแฮ็กสมาร์ทเมตรมีแนวโน้มที่จะแพร่กระจาย [17].
ทรัพย์สินทางปัญญาขโมย
ประมาณการบางอย่างที่ขโมยไซเบอร์ทรัพย์สินทางปัญญาที่ บริษัท อเมริกันเพียงอย่างเดียวจะคล้ายกันในขนาดที่เป็น
การส่งออกทั้งหมดของอเมริกาไปยังเอเชีย, ที่อยู่, หลายร้อยพันล้านดอลลาร์ต่อปี [18] เอฟบีไอได้มีการประมาณการว่านี้
การโจรกรรมได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 53 ในปีนี้ [19] ถ้าตัวเลขเหล่านั้นรู้สึกนามธรรมกำหนดขนาดของพวกเขาให้ดูที่
ผลกระทบที่เป็นผู้ผลิตที่ถูกแฮ็กเดียว CODAN, บริษัท ออสเตรเลียที่ขายเครื่องตรวจจับโลหะและเหมืองแร่
เทคโนโลยีมีพิมพ์เขียวสำหรับการตรวจจับโลหะถูกขโมยตามรอยเตอร์.
นี้นำไปสู่การปลอมแปลงที่แพร่หลายในตลาดแอฟริกาความต้องการสูงซึ่งกำลังประสบตื่นทอง ในฐานะที่เป็น
ผล Codan ต้องเฉือนราคาเครื่องตรวจจับโลหะจากประมาณ $ 3000 จะน้อยกว่า $ 2000 ลด
กำไรสุทธิร้อยละ 80 [20]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบต่อชุมชน : รัฐของรัฐบาลกลางและเทศบาลท้องถิ่นหยุดชะงักใด ๆ ในการบริการสาธารณะสามารถมีผลกระทบสำคัญในเศรษฐกิจท้องถิ่นของรัฐและระดับรัฐบาลกลาง 60ไฟฟ้าดับ ซึ่งในปี 2546 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาและมีนาคม 2015 multihourไฟดับในตุรกีที่ 44 81 จังหวัดถูกทิ้งไว้โดยไม่มีอำนาจ มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจที่ชัดเจนสามารถวัดได้หลายพันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม แม้เหตุการณ์จะยิ่งถิ่นที่สำคัญ เมื่อบั๊กในซานฟรานซิสโกบาร์ทระบบทำให้สามทางรถไฟปิดมานานกว่า 7 ชั่วโมง ค่าใช้จ่ายทางเศรษฐกิจของปิดอยู่ที่ประมาณ $ 1 พันล้าน เพราะ 35 , 000 ผู้โดยสารติดอยู่ . ตาม DHS , แฮกเกอร์สามารถจัดการการทำงานของทางแยก onramps , โทร , plazas , แลกเปลี่ยน และส่วนประกอบที่สำคัญอื่น ๆผ่านเมืองของการขนส่งในเมืองมีผลต่อตารางเป็นระยะเวลานานของเวลา [ 10 ]เสียยี่ห้อDow Chemical บริษัท ยังทุกข์เสียแบรนด์ 30 ปีหลังจากโศกนาฏกรรมโภปาลที่พันคนเสียชีวิตและอีกหลายคนได้รับบาดเจ็บเป็นครึ่งล้านคนได้สัมผัสกับสารเคมีที่เป็นพิษและก๊าซ เนื่องจากไปที่ปฏิกิริยาทางเคมีที่พืชสารเคมีในโภปาล , อินเดีย ตัวอย่างเช่น การชุมนุมที่ลอนดอนวิจารณ์โดยคณะกรรมการโอลิมปิกสากลของ ดาว เคมิคอล จำกัด ตามลิงค์ไปโศกนาฏกรรม ว่ามัน " ทำให้เกิดความเสียหายต่อชื่อเสียงของลอนดอน 2012 โอลิมปิก [ S ] " ในขณะที่มีแนวโน้มสาเหตุต่าง ๆประกอบเข้าไปในเหตุการณ์ รวมทั้งการบำรุงรักษารอการตัดบัญชีปฏิบัติการข้อผิดพลาด ข้อบกพร่องในการออกแบบ และแม้แต่ทำลายออกความดันอุณหภูมิและระดับเซ็นเซอร์เพื่อป้องกันการตรวจหาปฏิกิริยาหนีที่สหภาพคาร์ไบด์ บริษัท ( UCC ) สถานที่ซึ่งดาวที่ได้มาในปี 2001 [ 13 ]สูญเสียความไว้วางใจตามการวิเคราะห์ DHS " ข้อผิดพลาดของระบบใด ๆส่งผลให้รถไฟชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับคนตาย ,เพิ่มความกลัวของประชาชนราวการเดินทาง . " [ 10 ] มีการโจมตีที่หลากหลายกับอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ ตัวอย่างเช่นรวมทั้งยืนยันเหตุการณ์ที่ NRC โดยแฮกเกอร์ต่างประเทศและไม่ทราบปี [ 14 ] : ตัวอย่างเช่น2551 ในเหตุการณ์ที่จอร์เจียโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ถูกบังคับให้เป็น 48 ชั่วโมงหลังจากการปิดฉุกเฉินซอฟต์แวร์อัพเกรดจากระบบความปลอดภัยแปลผิดข้อมูลที่ขาดหายไปเป็นลดลงในแหล่งน้ำที่เย็นกัมมันตรังสีนิวเคลียร์ [ 15 ] เช่นเดียวกับ 2003 เบสเดวิสพลังงานนิวเคลียร์เหตุการณ์ [ 16 ]ตัวอย่างนิวเคลียร์เหล่านี้เน้นผลกระทบของเหตุการณ์การรักษาความปลอดภัยในอุตสาหกรรมที่ประณีตยอดแล้วความต้องการพลังงานและการรับรู้ของสาธารณะ ความปลอดภัยเมตรสมาร์ท , เทคโนโลยีที่ท่าเรือสาธารณะความคลางแคลงใจ , มีความเสี่ยงทั้งการรับรู้ของประชาชนและความเชื่อมั่นผลกระทบทางเศรษฐกิจ 2010 รายงานเอกสารที่รั่วไหลออกมาจากเครื่องวัดการปลอมแปลงของยูทิลิตี้เปอร์โตริโกต้นทุนเพิ่มเติมกว่า $ 400 ล้านปี สูญรายได้ และคาดการณ์ว่าแฮ็กเมตรสมาร์ทมีแนวโน้มที่จะแพร่กระจาย [ 17 ]ขโมยทรัพย์สินทางปัญญามีประมาณการว่า ไซเบอร์ การขโมยทรัพย์สินทางปัญญาที่ บริษัท อเมริกัน คนเดียว ที่คล้ายกันในระดับเป็นของอเมริการวมการส่งออกของเอเชีย นั่นคือ หลายร้อยพันล้านดอลลาร์ต่อปี [ 18 ] เอฟบีไอได้ประมาณนี้การโจรกรรมที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 53 ในปีนี้ [ 19 ] หากตัวเลขเหล่านั้นรู้สึกนามธรรมให้ขนาดของพวกเขา ดูผลกระทบที่เดียวเจาะผู้ผลิต CODAN , ออสเตรเลีย บริษัท ที่ขายเครื่องตรวจจับโลหะและเหมืองแร่เทคโนโลยี มีพิมพ์เขียวสำหรับเครื่องตรวจจับโลหะที่ถูกขโมยจากรอยเตอร์นี้นำไปสู่การปลอมแปลงอย่างกว้างขวางในความต้องการสูงในตลาดแอฟริกา ซึ่งมีอาการเร่งทอง เป็นผล CODAN ต้องเฉือนราคาของเครื่องตรวจจับโลหะจากประมาณ $ 3 , 000 ถึง $ 2000 น้อยกว่า ลดกำไรสุทธิ โดยร้อยละ 80 [ 20 ]