CHINA AND ASIAN REGIONALISM© World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. การแปล - CHINA AND ASIAN REGIONALISM© World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd. ไทย วิธีการพูด

CHINA AND ASIAN REGIONALISM© World

CHINA AND ASIAN REGIONALISM
© World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd.
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
1
C H A P T E R O N E
East Asian Cooperation:
Path & Approach1
Introduction
East Asian Cooperation (EAC) has existed for more than
10 years. In 2001, the East Asian Vision Group (EAVG) for
the first time called on “East Asia moving from a region of
nations to a bona fide regional community with shared challenges,
common aspirations, and a parallel destiny.”2 The recommendation
was accepted by leaders of 10+3 countries by confirming
“an East Asian community as a long-term objective that would contribute
to the maintenance of regional and global peace, security,
progress and prosperity.”3 Since then, progress has been made for
East Asian cooperation, but the community-building has still a
long way to go.
Europe has developed a unique model for community-building.
East Asia is different from Europe and has to define its own
model. Current East Asian economic integration has been built up
mostly by market cooperation in following a multi-layered framework.
EAC needs strong political will and a consolidated goal.
1 This paper was written for China–ASEAN Think Tank Dialogue, Nanning,
October 20–21, 2008.
2 East Asian Vision report: Towards East Asian Community — Region of Peace,
Prosperity and Progress, 2001.
3 Chairman’s Statement of the Ninth ASEAN Plus Three Summits, Kuala Lumpur,
12 December 2005.
CHINA AND ASIAN REGIONALISM
© World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd.
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
With a multi-layered structure of regional cooperation, it is important
that different efforts converge into an integrated roadmap.
However, with the development of the East Asian Summit (EAS),
the views on EAC seem to be more divided.
I. Emerging Regionalism
The foundation for East Asian regionalism has been built up mainly
by regional economic integration. Currently, economic integration
in East Asia has been deepened by a newly-developed production
network. The network, based on exchange of trade, capital and
technology, has profound impact on East Asian economic development
since it has created a kind of “parallel development” for the
economies in the region.
Economic integration in East Asia has been driven by: (1)
Capital flow from more developed economies to less developed
economies — firstly from Japan, then from the “four dragon”
economies. Now, capital flows are more intersected among
the economies, including those from developing economies to developed
economies, which have facilitated capital and technology
transfer and developed a vertical economic growth chain in East
Asia. (2) Trade and FDI-friendly policy and open market strategy,
i.e. liberalization of the markets by East Asian economies that have
reduced transaction costs significantly and made the market-based
economic integration easier. (3) China’s economic rise, due to its
great size and huge market potential, has become a new factor for
regional economic growth and restructured the pattern of regional
economic integration. China has become an important hub, both as
a market for capital inflow, and a market for imports of goods and
services. Based on the restructuring, a new regional production
and service network has gradually been established.
Economic integration has created more and more shared
interests, which has helped to develop a regional spirit and
consciousness. The spirit of East Asian regionalism has been nurtured
under an “ASEAN+” framework since the Asian financial
crisis in 1997. The major framework is “ASEAN+3” which is not
2 China and Asian Regionalism
CHINA AND ASIAN REGIONALISM
© World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd.
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
just an economic cooperation process. It also has political significance,
i.e. helping to improve relations among the countries in the
region. There are also the other frameworks — “ASEAN+1” and
EAS — that serve as regional platforms for all members to engage
and cooperate through dialogue and joint activities. However,
EAC seems not to have a clear concept and identity yet.
II. East Asian Way
Current East Asian regionalism has shown its new characteristic
feature that is more economic-centered, equally-participated and
consensus-built.4 Different from the EU model, it develops in an
“East Asian way” that has witnessed the following characteristics:
(1) The institution will not develop into a regional organization with
super-regional power. The regional cooperation is characterized
more by a kind of “functional institution-building.”5 Gradualism
and pragmatism are two important principles in the process of
regional cooperation and integration. EAC building is based on
shared interests, rather than a defined goal.6
(2) ASEAN, based on its pioneer experience for regional cooperation,
plays a key role in bringing East Asia together as a region
and shaping its direction. ASEAN provides a unique way
(the ASEAN way) to bring all countries in Southeast Asian
together gradually and to turn the region into a united and integrated
one. The valuable spirit of ASEAN is to realize regional
reconciliation through a gradual process based on functional
cooperation. The ASEAN process is not just economic cooperation
East Asian Cooperation: Path & Approach 3
4 Dr. Prapat Thepchatree called it equality, consensus and comfort level, in Towards
an East Asian Community, a paper presented at NEAT II, Bangkok, 2004, p. 5.
5 Simon Tay suggested that the emerging East Asian sense of community be
founded on a functional interdependence and institutional identity without exceptionalism.
Reader, Singapore Institute of International Affairs, 4(1), p. 32.
6 EAVG report has well identified the aims of peace, prosperity and progress
through a gradual process.
CHINA AND ASIAN REGIONALISM
© World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd.
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
and integration, but also social and security community-building.
The ASEAN way will be a vital influence on the path and
approach of EAC.
(3) EAC building follows “open regionalism”, i.e. pushing forward
intra-regional cooperation and integration, while encouraging
individual members or the sub-group to develop bilateral or
sub-regional cooperation with outside members. While it
allows the multi-layered frameworks in the region, it also recognizes
the existing bilateral alliance or other agreements.
Thus, the EAC building process is not intended to create an
exclusive or inward-looking regional identity.7
(4) As the political motivation for East Asian cooperation is to
improve regional relations and create peace for the long-term
stability and prosperity of the region, rather than urging for a
super-regional organization, the fundamental role of East
Asian cooperation is to nurture more and more shared principles
and rules for regional relations in a new international and
regional setting.
III. Community Building
East Asian cooperation started from pragmatic need without a
well-designed political goal, and to some extent, even without consensus
building. Economic cooperation and integration provides a
fundamental stake for East Asian regionalism.
Great diversity within the region is a key factor that needs to be
addressed. EAC has to respect the differences while seeking for
harmony, which means that it should not be setting up common
values or principles for adoption by all members.8
4 China and Asian Regionalism
7 Mark Hong argues that East Asian regionalism was driven by market forces and
guided by principles such as open regionalism, flexibility and liberalization.
ASEAN community-building in the context of East Asian regionalism, a paper
presented at NEAT II, p. 11.
8 Some have argued that EAC should be based on common values such as human
rights and representative democracy. See Hitoshi Tanaka, The “10+3” and East
Asian Summit: A two-tiered approach to community-building. East Asia Insights,
JECIE, No. 1, 2006.
CHINA AND ASIAN REGIONALISM
© World Scientific Publishing Co. Pte. Ltd.
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
EAC building is a comprehensive process that includes
institutional-building in the economic, political and social areas.
For the economic area, the most important progress should be
achieved in realizing the East Asian FTA (EAFTA) and a regional
financial architecture (further enhancement of the Chiang Mai
Initiative and towards a regional financial fund). EAFTA should
be rule-based and WTO-consistent, i.e. high level harmonization
of the regional market. But in the political (and also security) area,
the regional institution should be more flexible whose major role
will be to help the members in the region for consolidation, reconciliation
and cooperation, rather than super-intervention. In the
social area, EAC needs to develop mechanisms for people to people
exchanges, which will help to reduce the gaps and grievances
and to develop a shared community spirit and culture. EAC needs
public support.
East Asian institution-building has to overcome the difficulty
of balancing the regional institutions and sub-regional formalities.
For example, ASEAN’s identity and role in East Asian institutionbuilding
must be respected, but ASEAN itself has to adjust to the
new development in East Asia. As for East Asian political cooperation,
it needs collective wisdom on how to define and establish
East Asian political cooperation and security without hurting the
existing relations both within the region and with those outside the
region.9
The political significance of EAC is to realize regional political
reconciliation and peace-making. Considering its great diversity,
East Asia should find its own model for political unity with the
principle of respecting the differences in political systems, social
structures and culture.
The process of East Asian cooperation and integration plays
a dual role in co
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
จีนและเอเชีย REGIONALISM© โลกทางวิทยาศาสตร์เผยแพร่ จำกัดจำกัด จำกัดhttp://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html1C H กับ P T E R O N Eความร่วมมือเอเชียตะวันออก:เส้นทางและ Approach1แนะนำได้มีความร่วมมือเอเชียตะวันออก (EAC) มากกว่า10 ปี ในปีค.ศ. 2001 กลุ่มวิสัยทัศน์เอเชียตะวันออก (EAVG) สำหรับเรียกว่าเป็นครั้งแรกใน "เอเชียตะวันออกจากพื้นที่ประเทศชุมชนภูมิภาค fide ผู้จดด้วยความท้าทายร่วมความปรารถนาทั่วไป และชะตาคู่ขนาน" แนะนำ 2เป็นที่ยอมรับ โดยผู้นำของประเทศ 10 + 3 ยืนยัน"เป็นภาษาเอเชียตะวันออกชุมชนเป็นวัตถุประสงค์ระยะยาวที่จะมีส่วนร่วมการบำรุงรักษาของภูมิภาค และในโลกสันติภาพ ความปลอดภัยความคืบหน้าและความเจริญรุ่งเรือง" 3 ตั้งแต่นั้น ความคืบหน้าได้ในความร่วมมือเอเชียตะวันออก แต่อาคารชุมชนได้ยังคงเป็นทางยาวไปยุโรปมีพัฒนารูปแบบเฉพาะสำหรับอาคารชุมชนเอเชียตะวันออกแตกต่างจากยุโรป และมีการกำหนดตัวเองแบบจำลอง ปัจจุบันรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออกถูกสร้างขึ้นโดยตลาดที่ความร่วมมือในกรอบหลายชั้นต่อไปนี้EAC ต้องแข็งแกร่งทางการเมืองและเป้าหมายรวม1 กระดาษนี้ถูกเขียนขึ้นสำหรับเจรจาจีน – อาเซียนคิดถัง หนานหนิง20-21 ตุลาคม 2008รายงานวิสัยทัศน์เอเชียตะวันออก 2: ต่อชุมชนเอเชียตะวันออก — ภูมิภาคสันติภาพความเจริญรุ่งเรืองและความก้าวหน้า 2001ประธาน 3 งบของอาเซียน 9 บวกสามประเทศ กัวลาลัมเปอร์12 2548 ธันวาคมจีนและเอเชีย REGIONALISM© โลกทางวิทยาศาสตร์เผยแพร่ จำกัดจำกัด จำกัดhttp://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.htmlมีหลายชั้นโครงสร้างความร่วมมือภูมิภาค มันเป็นสิ่งสำคัญว่า ความแตกต่างมาบรรจบกันเป็นแผนการรวมอย่างไรก็ตาม กับการพัฒนาของอีสต์เอเชียซัม (EAS),มุมมองบน EAC ดูเหมือนจะมากขึ้นแบ่งI. Regionalism ที่เกิดขึ้นมูลนิธิสำหรับ regionalism ในเอเชียตะวันออกถูกสร้างขึ้นส่วนใหญ่โดยการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค ปัจจุบัน รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกได้ถูกราย โดยการผลิตที่พัฒนาขึ้นใหม่เครือข่าย เครือข่าย ตามการค้า ทุนแลกเปลี่ยน และเทคโนโลยี มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งในการพัฒนาเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกเนื่องจากมันได้สร้างแบบของ "การพัฒนาแบบคู่ขนาน" ในการเศรษฐกิจในภูมิภาครวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกได้ถูกขับเคลื่อนโดย: (1)กระแสเงินทุนจากประเทศพัฒนาน้อยที่พัฒนาขึ้นเศรษฐกิจ — ประการแรก จากประเทศญี่ปุ่น แล้ว จาก "มังกรสี่"เศรษฐกิจ ตอนนี้ กระแสเงินทุนมากกว่าระดับระหว่างเศรษฐกิจ รวมทั้งจากการพัฒนาเศรษฐกิจเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งมีบริการทุนและเทคโนโลยีโอนย้าย และพัฒนาห่วงโซ่เศรษฐกิจแนวตั้งในทิศตะวันออกเอเชีย (2) นโยบายทางการค้าและ FDI เป็นมิตรและเปิดตลาดเช่นการเปิดเสรีของตลาดโดยเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกที่มีธุรกรรมการลดค่าใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญ และทำการตลาดที่ใช้รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจได้ง่ายขึ้น (3) เพิ่มขึ้นเศรษฐกิจจีน เนื่องของขนาดใหญ่และตลาดขนาดใหญ่ที่มีศักยภาพ ได้กลายเป็น ตัวเลือกใหม่สำหรับเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของภูมิภาค และรูปแบบของภูมิภาค restructuredการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ จีนได้กลายเป็นสำคัญศูนย์กลาง ทั้งเป็นเงินทุนไหลเข้าตลาดให้ และตลาดสำหรับการนำเข้าสินค้า และบริการ ตามการปรับโครงสร้าง การผลิตภูมิภาคใหม่และค่อย ๆ มีการสร้างเครือข่ายรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจได้สร้างใช้ร่วมกันมากขึ้นสนใจ ซึ่งได้ช่วยพัฒนาจิตวิญญาณระดับภูมิภาค และสำนึก มีการหล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของ regionalism ในเอเชียตะวันออกภายใต้การ "อาเซียน +" กรอบตั้งแต่เอเชียเงินวิกฤตการณ์ในปี 1997 กรอบใหญ่คือ "อาเซียน + 3" ที่ไม่2 จีนและเอเชีย Regionalismจีนและเอเชีย REGIONALISM© โลกทางวิทยาศาสตร์เผยแพร่ จำกัดจำกัด จำกัดhttp://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.htmlเพียงความร่วมมือทางเศรษฐกิจกระบวนการ มีความสำคัญทางการเมืองเช่นช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในการภูมิภาคที่ นอกจากนี้ยังมีกรอบอื่น ๆ — "อาเซียน + 1" และEAS แบบที่ใช้เป็นแพลตฟอร์มภูมิภาคกับสมาชิกทุกคนมีส่วนร่วมและร่วมมือผ่านการเจรจาและร่วมกิจกรรม อย่างไรก็ตามEAC ดูเหมือนว่าไม่ มีแนวคิดที่ชัดเจนและรหัสประจำตัวได้II. อีสต์เอเชียวิธีปัจจุบัน regionalism ภูมิภาคเอเชียตะวันออกได้แสดงให้เห็นลักษณะของใหม่คุณลักษณะที่ยิ่งเศรษฐกิจแปลก เท่าเทียมกันเข้าร่วม และมติ built.4 ต่างไปจากเดิมจากรุ่น EU ที่จะพัฒนาในการ"เอเชียตะวันออกแบบ" ที่ได้เห็นลักษณะต่อไปนี้:(1)สถาบันจะไม่พัฒนาเป็นองค์กรระดับภูมิภาคด้วยไฟเตอร์รุ่นภูมิภาค ลักษณะความร่วมมือระดับภูมิภาคเพิ่มเติมตามชนิดของ "หน้าที่สถาบันสร้าง" 5 gradualismและ หลักการที่สำคัญ 2 ใน process ของ pragmatismความร่วมมือระดับภูมิภาคและการรวม อาคาร EAC อยู่สนใจร่วม มากกว่า goal.6 กำหนด(2) อาเซียน ตามประสบการณ์ของผู้บุกเบิกความร่วมมือระดับภูมิภาคมีบทบาทสำคัญในการนำอาเซียนเป็นภูมิภาคและสร้างรูปร่างทิศทางของ อาเซียนมีวิธีเฉพาะ(ดิอาเซียนเวย์) เพื่อให้ทุกประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กันทีละน้อยและแปรสภาพภูมิภาคที่สหรัฐ และรวมหนึ่ง จิตวิญญาณสำคัญของอาเซียนคือการ ตระหนักถึงระดับภูมิภาคกระทบยอดผ่านกระบวนการสมดุลตามหน้าที่ความร่วมมือ การอาเซียนไม่เพียงเศรษฐกิจความร่วมมือความร่วมมือเอเชียตะวันออก: เส้นทางและวิธีการที่ 34 ดร. Prapat Thepchatree เรียกว่าระดับความสะดวกสบาย และความเท่าเทียมกัน มติ ในต่อชุมชนเอเชียตะวันออก เอกสารแสดงทูเรียบร้อย กรุงเทพมหานคร 2004, p. 5เทย์ Simon 5 แนะนำชุมชนเอเชียตะวันออกรู้สึกเกิดใหม่ได้ก่อตั้งขึ้นในหน้าที่อิสระเสรีและประจำสถาบันไม่ exceptionalismอ่าน สิงคโปร์ สถาบันของฝ่ายต่างประเทศ 4(1), p. 326 EAVG รายงานได้ระบุจุดมุ่งหมายของความสงบสุข ความเจริญรุ่งเรือง และความคืบหน้าดีตลอดกระบวนการสมดุลจีนและเอเชีย REGIONALISM© โลกทางวิทยาศาสตร์เผยแพร่ จำกัดจำกัด จำกัดhttp://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.htmlและ รวม แต่ยัง สังคมและรักษาความปลอดภัยชุมชนสร้างขึ้นดิอาเซียนเวย์จะมีอิทธิพลสำคัญในเส้นทาง และวิธีของ EAC(3) EAC อาคารดังต่อไปนี้ "เปิด regionalism" เช่นผลักดันความร่วมมือระหว่างภูมิภาคและรวม ขณะที่กระตุ้นสมาชิกรายบุคคลหรือกลุ่มย่อยพัฒนาทวิภาคี หรือความร่วมมือภูมิภาคกับสมาชิกอยู่นอก ในขณะนั้นช่วยให้กรอบหลายชั้นในภูมิภาค มันยังรู้จักพันธมิตรทวิภาคีที่มีอยู่หรือข้อตกลงอื่น ๆดังนั้น EAC ที่สร้างกระบวนการไม่ได้มีไว้เพื่อสร้างความพิเศษ หรือ มองเข้าข้างในภูมิภาค identity.7(4) เป็นแรงจูงใจทางการเมืองสำหรับความร่วมมือเอเชียตะวันออกปรับปรุงความสัมพันธ์ระดับภูมิภาค และสร้างสันติภาพในระยะยาวความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาค มากกว่ากลุ่มสำหรับการองค์กรภูมิภาคเตอร์รุ่น บทบาทพื้นฐานของตะวันออกความร่วมมือเอเชียคือการ รักษาหลักที่ใช้ร่วมกันมากขึ้นและกฎความสัมพันธ์ระดับภูมิภาคในประเทศใหม่ และการตั้งค่าภูมิภาคIII. ชุมชนอาคารความร่วมมือเอเชียตะวันออกที่เริ่มต้นจากการต้องปฏิบัติโดยไม่เป็นเป้าหมายทางการเมืองที่ดี และ บ้าง แม้ไม่มีมติอาคาร ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการรวมตัวเดิมพันขั้นพื้นฐานสำหรับ regionalism ในเอเชียตะวันออกหลากหลายในภูมิภาคเป็นปัจจัยสำคัญที่ต้องอยู่ EAC ได้เคารพความแตกต่างในขณะที่มองหาความสามัคคี ซึ่งหมายความว่า ไม่ควรจะตั้งค่าทั่วไปค่าหรือหลักการสำหรับการยอมรับโดย members.8 ทั้งหมด4 จีนและเอเชีย Regionalism7 เครื่องหมาย Hong จน regionalism ภูมิภาคเอเชียตะวันออกนั้นถูกขับเคลื่อน โดยกลไกตลาด และแนะนำ โดยหลักการเช่น regionalism เปิด ความยืดหยุ่น และเปิดเสรีอาเซียนชุมชนสร้างในบริบทของ regionalism ภูมิภาคเอเชียตะวันออก เอกสารแสดงทูเรียบร้อย p. 118 บางได้โต้เถียงว่า EAC ควรยึดค่าทั่วไปเช่นมนุษย์สิทธิและประชาธิปไตยตัวแทน ดูทานา กะฮิ "10 + 3" และตะวันออกการประชุมสุดยอดเอเชีย: ชั้นที่สองวิธีการเพื่อสร้างชุมชน ข้อมูลเชิงลึกของเอเชียตะวันออกJECIE หมายเลข 1, 2006จีนและเอเชีย REGIONALISM© โลกทางวิทยาศาสตร์เผยแพร่ จำกัดจำกัด จำกัดhttp://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.htmlอาคาร EAC เป็นกระบวนการที่ครอบคลุมที่มีสถาบันอาคารในพื้นที่เศรษฐกิจ การเมือง และสังคมสำหรับพื้นที่ทางเศรษฐกิจ ความคืบหน้าสำคัญที่สุดควรประสบความสำเร็จในการตระหนักถึงในเอเชียตะวันออกเขตการค้าเสรี (EAFTA) และภูมิภาคสถาปัตยกรรมทางการเงิน (เพิ่มเติมปรับปรุงเมืองเชียงใหม่ริเริ่มและ ต่อกองทุนการเงินภูมิภาค) EAFTA ควรตามกฎ และองค์การ สม่ำเสมอ เช่นสูงระดับปรองดองของตลาดภูมิภาค แต่ ในการเมือง (และยังปลอดภัย) ที่ตั้งสถาบันภูมิภาคควรจะมีความยืดหยุ่นที่มีบทบาทสำคัญจะช่วยให้สมาชิกในภูมิภาคสำหรับการรวมบัญชี กระทบยอดและความร่วมมือ มากกว่าแทรกแซงซุปเปอร์ ในพื้นที่ทางสังคม EAC ต้องพัฒนากลไกสำหรับผู้คนแลกเปลี่ยน ซึ่งจะช่วยลดช่องว่างและข้อร้องทุกข์และ การพัฒนาชุมชนร่วมจิตวิญญาณและวัฒนธรรมการ ต้อง EACการสนับสนุนของรัฐอาคารสถาบันเอเชียตะวันออกได้เอาชนะความยากลำบากของดุลสถาบันภูมิภาคและภูมิภาคพิธีการตัวอย่าง อาเซียนของเอกลักษณ์และบทบาทในเอเชียตะวันออก institutionbuildingต้องได้รับ แต่อาเซียนเองมีการปรับปรุงการการพัฒนาใหม่ในเอเชียตะวันออก สำหรับความร่วมมือทางการเมืองเอเชียตะวันออกมันต้องรวมภูมิปัญญาเกี่ยวกับวิธีการกำหนด และสร้างความร่วมมือทางการเมืองเอเชียตะวันออกและความปลอดภัยโดยไม่ทำร้ายตัวความสัมพันธ์ที่มีอยู่ทั้ง ในภูมิภาค และภายนอกเหล่านี้region.9ความสำคัญทางการเมืองของ EAC จะตระหนักถึงภูมิภาคทางการเมืองการกระทบยอดและทำสันติภาพ พิจารณาความหลากหลายเอเชียตะวันออกควรหารูปแบบของตัวเองความสามัคคีทางการเมืองกับการหลักการของการเคารพความแตกต่างในระบบการเมือง สังคมโครงสร้างและวัฒนธรรมกระบวนการความร่วมมือเอเชียตะวันออกและรวมเล่นบทบาทที่สองในบริษัท
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
จีนและภูมิภาคเอเชีย
©วิทยาศาสตร์โลกสำนักพิมพ์ จำกัด Pte จำกัด
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
1
C HAPTERONE
ความร่วมมือเอเชียตะวันออก:
เส้นทางและ Approach1
บทนำ
ความร่วมมือเอเชียตะวันออก (EAC) มีมานานกว่า
10 ปี ในปี 2001 เอเชียตะวันออกวิสัยทัศน์ Group (EAVG) สำหรับ
ครั้งแรกที่เรียกว่า "เอเชียตะวันออกย้ายจากภูมิภาคของ
ประเทศเพื่อชุมชนโดยสุจริตในระดับภูมิภาคที่มีความท้าทายที่ใช้ร่วมกัน,
แรงบันดาลใจร่วมกันและโชคชะตาขนาน. "2 ข้อเสนอแนะ
ได้รับการยอมรับ โดยผู้นำของ 10 + 3 ประเทศโดยการยืนยัน
"ประชาคมเอเชียตะวันออกเป็นเป้าหมายระยะยาวที่จะช่วย
ในการบำรุงรักษาสันติภาพในภูมิภาคและระดับโลก, การรักษาความปลอดภัย,
ความคืบหน้าและความเจริญรุ่งเรือง. "3 ตั้งแต่นั้นมาความคืบหน้าได้รับการทำสำหรับ
เอเชียตะวันออก ความร่วมมือ แต่สร้างชุมชนยังคงมี
ทางยาวไป.
ยุโรปได้มีการพัฒนารูปแบบที่ไม่ซ้ำกันสำหรับสร้างชุมชน.
เอเชียตะวันออกมีความแตกต่างจากยุโรปและมีการกำหนดของตัวเอง
รูปแบบ ปัจจุบันรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียตะวันออกได้รับการสร้างขึ้น
โดยส่วนใหญ่เป็นความร่วมมือในตลาดต่อไปนี้กรอบหลายชั้น.
EAC ต้องการเจตจำนงทางการเมืองที่แข็งแกร่งและเป้าหมายรวม.
1 บทความนี้ถูกเขียนขึ้นสำหรับจีนอาเซียนคิดว่าการสนทนาถังหนานหนิง
20-21 ตุลาคม 2008
2 วิสัยทัศน์เอเชียตะวันออกรายงาน: สู่ประชาคมเอเชียตะวันออก - ภาคแห่งสันติภาพ
ความเจริญรุ่งเรืองและความคืบหน้า 2001
3 ถ้อยแถลงของประธานที่เก้าการประชุมสุดยอดอาเซียนบวกสามกัวลาลัมเปอร์
12 ธันวาคมปี 2005
ประเทศจีนและภูมิภาคเอเชีย
©วิทยาศาสตร์โลกสำนักพิมพ์ พีทีอี จำกัด จำกัด
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
ด้วยโครงสร้างหลายชั้นของความร่วมมือในระดับภูมิภาคเป็นสิ่งสำคัญ
ว่ามีความพยายามที่แตกต่างกันมาบรรจบกันเป็นแผนงานบูรณาการ.
แต่ด้วยการพัฒนาของการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก (East EAS)
ความคิดเห็นเกี่ยวกับ EAC ดูเหมือนจะแบ่งมากขึ้น.
I. ที่เกิดขึ้นใหม่ทลาย
รากฐานสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกได้รับการสร้างขึ้นส่วนใหญ่มา
จากการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาค ปัจจุบันรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ
ในเอเชียตะวันออกได้รับลึกโดยการผลิตใหม่พัฒนา
เครือข่าย เครือข่ายบนพื้นฐานของการแลกเปลี่ยนการค้าการลงทุนและ
เทคโนโลยีที่มีผลกระทบต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของเอเชียตะวันออก
เพราะมันได้สร้างชนิดของ "การพัฒนาแบบคู่ขนาน" สำหรับ
เศรษฐกิจในภูมิภาค.
บูรณาการทางเศรษฐกิจในเอเชียตะวันออกได้รับการขับเคลื่อนโดย: ( 1)
การไหลของเงินทุนจากประเทศที่พัฒนามากขึ้นในการพัฒนาน้อยกว่า
เศรษฐกิจ - แรกจากประเทศญี่ปุ่นแล้วจาก "สี่มังกร"
เศรษฐกิจ ตอนนี้มีการเคลื่อนย้ายเงินทุนมากขึ้นในหมู่ intersected
เศรษฐกิจรวมทั้งผู้ที่มาจากประเทศกำลังพัฒนาในการพัฒนา
เศรษฐกิจของประเทศซึ่งได้อำนวยความสะดวกทุนและเทคโนโลยี
การถ่ายโอนและการพัฒนาห่วงโซ่การเติบโตทางเศรษฐกิจในแนวตั้งในอีสต์
เอเชีย (2) การค้าและการลงทุนจากต่างประเทศนโยบายที่เป็นมิตรและกลยุทธ์การตลาดที่เปิดกว้าง
เช่นการเปิดเสรีของตลาดโดยเศรษฐกิจเอเชียตะวันออกที่มี
ค่าใช้จ่ายที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญการทำธุรกรรมและการตลาดที่ใช้
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจได้ง่ายขึ้น (3) การเพิ่มขึ้นทางเศรษฐกิจของจีนเนื่องจากมัน
มีขนาดที่ดีและศักยภาพของตลาดขนาดใหญ่ได้กลายเป็นปัจจัยใหม่สำหรับ
การเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคและการปรับโครงสร้างรูปแบบของภูมิภาค
รวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ จีนได้กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญทั้งสองเป็น
ตลาดสำหรับเงินทุนไหลเข้าและตลาดสำหรับการนำเข้าสินค้าและ
บริการ ขึ้นอยู่กับการปรับโครงสร้างการผลิตใหม่ในระดับภูมิภาค
และเครือข่ายการบริการที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นค่อยๆ.
บูรณาการทางเศรษฐกิจที่ได้สร้างร่วมกันมากขึ้นและ
ผลประโยชน์ที่ได้มีส่วนช่วยในการพัฒนาจิตวิญญาณในระดับภูมิภาคและ
จิตสำนึก จิตวิญญาณของภูมิภาคเอเชียตะวันออกที่ได้รับการหล่อเลี้ยง
ภายใต้ "อาเซียน +" กรอบตั้งแต่ทางการเงินในเอเชีย
วิกฤตในปี 1997 ที่สำคัญคือกรอบ "อาเซียน +3" ซึ่งไม่ได้เป็น
2 จีนและเอเชียทลาย
จีนและภูมิภาคเอเชีย
©วิทยาศาสตร์โลกสำนักพิมพ์ จำกัด Pte จำกัด
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
เพียงกระบวนการความร่วมมือทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ยังมีความสำคัญทางการเมือง
เช่นช่วยในการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศใน
ภูมิภาค นอกจากนี้ยังมีกรอบอื่น ๆ - "อาเซียน + 1" และ
EAS - ที่ทำหน้าที่เป็นแพลตฟอร์มระดับภูมิภาคสำหรับสมาชิกทุกคนจะมีส่วนร่วม
และให้ความร่วมมือผ่านการเจรจาและการจัดกิจกรรมร่วมกัน อย่างไรก็ตาม
EAC ดูเหมือนจะไม่ได้มีแนวคิดที่ชัดเจนและเอกลักษณ์ยัง.
ครั้งที่สอง ทางเอเชียตะวันออก
ปัจจุบันภูมิภาคเอเชียตะวันออกได้แสดงให้เห็นลักษณะของใหม่
มีคุณสมบัติที่มีมากขึ้นเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันและมีส่วนร่วม-
ฉันทามติ built.4 ที่แตกต่างจากรูปแบบของสหภาพยุโรปที่จะพัฒนาใน
ทาง "เอเชียตะวันออก" ที่มีลักษณะดังต่อไปร่วมเป็นสักขีพยาน :
(1) สถาบันการศึกษาจะไม่พัฒนาไปสู่องค์กรระดับภูมิภาคที่มี
พลังอำนาจในภูมิภาค ความร่วมมือระดับภูมิภาคเป็นลักษณะ
มากขึ้นโดยชนิดของ "สถาบันการศึกษาการสร้างการทำงาน." 5 ค่อยเป็นค่อยไป
และปฏิบัติเป็นสองหลักการสำคัญในกระบวนการของ
ความร่วมมือระดับภูมิภาคและบูรณาการ อาคาร EAC อยู่บนพื้นฐานของ
ผลประโยชน์ร่วมกันมากกว่า goal.6 กำหนด
(2) อาเซียนขึ้นอยู่กับประสบการณ์ของผู้บุกเบิกที่ให้ความร่วมมือในระดับภูมิภาค
ที่มีบทบาทสำคัญในการนำเอเชียตะวันออกร่วมกันเป็นภูมิภาค
และการสร้างทิศทาง อาเซียนให้เป็นวิธีที่ไม่ซ้ำกัน
(วิธีอาเซียน) ที่จะนำทุกประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ด้วยกันและค่อยๆที่จะเปิดเข้ามาในภูมิภาคสหรัฐและบูรณาการ
อย่างใดอย่างหนึ่ง จิตวิญญาณที่มีคุณค่าของอาเซียนก็คือการตระหนักในระดับภูมิภาค
การปรองดองผ่านกระบวนการที่ค่อยๆขึ้นอยู่กับการทำงาน
ความร่วมมือ กระบวนการอาเซียนไม่ได้เป็นเพียงความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
เอเชียตะวันออกความร่วมมือ: เส้นทางและวิธีการ 3
4 ดร. ประพัฒน์ Thepchatree เรียกมันว่าความเท่าเทียมกันฉันทามติและระดับความสะดวกสบายในการต่อ
ชุมชนเอเชียตะวันออกกระดาษที่นำเสนอในครั้งที่สองประณีต, กรุงเทพ, 2004, หน้า 5.
5 Tay ไซมอนบอกว่าความรู้สึกที่เกิดขึ้นใหม่ในเอเชียตะวันออกของชุมชนได้รับ
การก่อตั้งขึ้นในการพึ่งพาซึ่งกันและกันในการทำงานและเอกลักษณ์ของสถาบันโดยไม่ต้อง exceptionalism.
Reader, Singapore Institute of วิเทศสัมพันธ์ 4 (1) พี 32.
6 EAVG รายงานมีการระบุด้วยจุดมุ่งหมายของความสงบสุขความเจริญรุ่งเรืองและความคืบหน้า
ผ่านกระบวนการที่ค่อยๆ.
จีนและภูมิภาคเอเชีย
©วิทยาศาสตร์โลกสำนักพิมพ์ จำกัด Pte จำกัด
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
และบูรณาการ แต่ยังรักษาความปลอดภัยทางสังคมและสร้างชุมชน.
วิธีที่อาเซียนจะเป็นอิทธิพลที่สำคัญในเส้นทางและ
วิธีการของ EAC.
(3) อาคาร EAC ดังต่อไปนี้ "ภูมิภาคเปิด" คือการผลักดัน
ความร่วมมือภายในภูมิภาคและบูรณาการในขณะที่ส่งเสริมให้
สมาชิกของแต่ละบุคคลหรือกลุ่มย่อยที่จะพัฒนาในระดับทวิภาคีหรือ
ความร่วมมืออนุภูมิภาคกับสมาชิกนอก ในขณะที่มัน
ช่วยให้กรอบหลายชั้นในภูมิภาคก็ยังตระหนักถึงความ
เป็นพันธมิตรระดับทวิภาคีที่มีอยู่หรือข้อตกลงอื่น ๆ .
ดังนั้นกระบวนการสร้าง EAC ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะสร้าง
แต่เพียงผู้เดียวหรือเข้าดู identity.7 ภูมิภาค
(4) ขณะที่ทางการเมือง แรงจูงใจที่ให้ความร่วมมือในเอเชียตะวันออกคือการ
ปรับปรุงความสัมพันธ์ในระดับภูมิภาคและสร้างความสงบสุขในระยะยาว
ความมั่นคงและความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคมากกว่ากระตุ้นสำหรับ
องค์กรซุปเปอร์ภูมิภาคบทบาทพื้นฐานของภาคอีสาน
ร่วมมือเอเชียที่จะรักษาหลักการที่ใช้ร่วมกันมากขึ้น
และกฎระเบียบสำหรับความสัมพันธ์ในระดับภูมิภาคระหว่างประเทศและใหม่
ตั้งค่าภูมิภาค.
III อาคารชุมชน
ความร่วมมือเอเชียตะวันออกเริ่มจากความต้องการในทางปฏิบัติโดยไม่มี
เป้าหมายทางการเมืองการออกแบบที่ดีและบางส่วนได้โดยไม่ต้องลงมติเป็นเอกฉันท์
อาคาร ความร่วมมือทางเศรษฐกิจและบูรณาการให้
สัดส่วนการถือหุ้นพื้นฐานสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออก.
ความหลากหลายที่ดีในภูมิภาคเป็นปัจจัยสำคัญที่จะต้องมี
การแก้ไข EAC มีการเคารพในความแตกต่างในขณะที่กำลังมองหาสำหรับ
ความสามัคคีซึ่งหมายความว่ามันไม่ควรจะตั้งค่าที่พบ
ค่าหรือหลักการสำหรับการนำไปใช้โดยทั้งหมด members.8
4 จีนและเอเชียทลาย
7 มาร์คฮ่องกงระบุว่าภูมิภาคเอเชียตะวันออกได้แรงหนุนจากการซื้อขายในตลาดและ
แนะนำโดยหลักการเช่นภูมิภาคเปิดความยืดหยุ่นและการเปิดเสรี.
อาเซียนสร้างชุมชนในบริบทของภูมิภาคเอเชียตะวันออกกระดาษ
ที่นำเสนอในครั้งที่สองประณีตพี 11.
8 บางคนแย้งว่า EAC ควรอยู่บนพื้นฐานค่านิยมร่วมกันเช่นมนุษย์
สิทธิมนุษยชนและประชาธิปไตยตัวแทน ดูฮิโตชิทานากะ "10 + 3" ตะวันออกและ
เอเชียประชุมสุดยอด: วิธีการสองชั้นเพื่อสร้างชุมชน เอเชียตะวันออกเฉียงข้อมูลเชิงลึก
JECIE เลขที่ 1 ปี 2006
ประเทศจีนและภูมิภาคเอเชีย
©วิทยาศาสตร์โลกสำนักพิมพ์ จำกัด Pte จำกัด
http://www.worldscibooks.com/eastasianstudies/7417.html
อาคาร EAC เป็นกระบวนการที่ครบวงจรรวมถึง
การสร้างสถาบันทางเศรษฐกิจในพื้นที่ทางการเมืองและสังคม.
สำหรับพื้นที่ทางเศรษฐกิจความก้าวหน้าที่สำคัญที่สุดควรจะ
ประสบความสำเร็จใน ตระหนักถึงเขตการค้าเสรีเอเชียตะวันออก (EAFTA) และในระดับภูมิภาค
สถาปัตยกรรมทางการเงิน (การเพิ่มประสิทธิภาพต่อไปของเชียงใหม่
ที่มีต่อความคิดริเริ่มและกองทุนการเงินในภูมิภาค) EAFTA ควร
จะเป็นตามกฎองค์การการค้าโลกและสอดคล้องเช่นการประสานกันในระดับสูง
ของตลาดในภูมิภาค แต่ในทางการเมือง (และการรักษาความปลอดภัย) พื้นที่
สถาบันการศึกษาในระดับภูมิภาคควรมีความยืดหยุ่นมากขึ้นมีบทบาทที่สำคัญ
จะช่วยให้สมาชิกในภูมิภาคสำหรับการรวมการตรวจสอบ
และให้ความร่วมมือมากกว่าการแทรกแซงซุปเปอร์ ใน
พื้นที่ทางสังคม EAC ต้องการในการพัฒนากลไกสำหรับคนที่จะคน
แลกเปลี่ยนซึ่งจะช่วยในการลดช่องว่างและความคับข้องใจ
และการพัฒนาจิตวิญญาณของชุมชนที่ใช้ร่วมกันและวัฒนธรรม EAC ต้องการ
การสนับสนุนจากประชาชน.
เอเชียตะวันออกสถาบันอาคารมีที่จะเอาชนะความยากลำบาก
ของการสร้างความสมดุลระหว่างสถาบันการศึกษาในระดับภูมิภาคและพิธีการอนุภูมิภาค.
ยกตัวอย่างเช่นตัวตนของอาเซียนและบทบาทใน institutionbuilding เอเชียตะวันออก
ต้องเคารพ แต่อาเซียนเองมีการปรับ
ใหม่ การพัฒนาในเอเชียตะวันออก สำหรับความร่วมมือเอเชียตะวันออกทางการเมือง
ก็ต้องภูมิปัญญาเกี่ยวกับวิธีการที่จะกำหนดและสร้าง
ความร่วมมือทางการเมืองตะวันออกเอเชียและการรักษาความปลอดภัยโดยไม่ทำร้าย
ความสัมพันธ์ที่มีอยู่ทั้งในภูมิภาคและกับผู้ที่อยู่นอก
region.9
อย่างมีนัยสำคัญทางการเมืองของ EAC ก็คือการตระหนักในภูมิภาคทางการเมือง
ความปรองดองและความสงบสุขทำ พิจารณาความหลากหลายที่ดีของ
เอเชียตะวันออกควรหารูปแบบของตัวเองเพื่อความสามัคคีทางการเมืองกับ
หลักการของการเคารพในความแตกต่างในระบบการเมืองสังคม
และวัฒนธรรมโครงสร้าง.
กระบวนการของความร่วมมือในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและบูรณาการเล่น
สองบทบาทในการร่วม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: