It must have seemed like a good ide

It must have seemed like a good idea at the time. In the Spanish region of Navarre in 1879, two Frenchmen struck a bet to see which was the hardiest. The terms were these. After fasting for a day, they'd drink 17 glasses of wine each, then walk from Pamplona to a village six miles away. It was the height of summer, just to make it that extra bit more interesting. As one was far younger than the other, they hit on a handicap system - for every year's advantage the twenty-something had over his middle-aged rival, he'd carry a pound of dirt. So off they went. Both lurching towards their goal - one staggering under the extra burden of 16lbs of earth. They hadn't gone far, needless to say, when the wager took a dark turn. The elder man collapsed and died. The younger, reported the Manchester Evening News at the time, "escaped death only by the skin of his teeth".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะต้องลำบากเช่นความคิดที่ดีในเวลา ในภูมิภาคของสเปน navarre ในปี 1879 สองฝรั่งเศสหลงเดิมพันเพื่อดูว่าเป็นแกล้วกล้า เงื่อนไขเหล่านี้ได้ หลังจากอดอาหารวันพวกเขาต้องการดื่ม 17 แก้วไวน์แต่ละแล้วเดินจากไปยังหมู่บ้านมโปลนาหกห่างออกไป มันเป็นความสูงของฤดูร้อนเพียงเพื่อให้มันบิตพิเศษที่น่าสนใจมากขึ้นเป็นหนึ่งอยู่ไกลน้อยกว่าที่พวกเขาตีในระบบพิการ - เพื่อประโยชน์ของทุกปียี่สิบสิ่งที่มีเหนือคู่แข่งวัยกลางคนของเขาเขาต้องการดำเนินปอนด์ของสิ่งสกปรก เพื่อให้พวกเขาออกไป ทั้งเซถลาไปสู่​​เป้าหมายของพวกเขา - หนึ่งส่ายภายใต้ภาระที่เพิ่มขึ้นของ£ 16 ของโลก พวกเขาไม่ได้ไปไกลจำเป็นต้องพูดเมื่อเดิมพันเอากลับมืด คนสูงอายุทรุดตัวลงและเสียชีวิตน้องรายงานข่าวภาคค่ำแมนเชสเตอร์ในขณะที่ "หนีตายโดยเฉพาะผิวของฟันของเขา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องได้เหมือนความคิดที่ดีในเวลานั้น ในภาคภาษาสเปนของนาวาร์ใน 1879, Frenchmen สองหลงการพนันการดูซึ่งเป็นที่ hardiest เงื่อนไขได้เหล่านี้ หลังจากการถือศีลอดวัน พวกเขาจะดื่มไวน์แต่ละแก้ว 17 นั้นเดินจากแปมโปลนาหมู่บ้านเป็น 6 ไมล์ ความสูงของฤดูร้อน เพียงเพื่อให้ได้ที่พิเศษมากขึ้นน่าสนใจได้ เป็นคนอายุน้อยกว่าอีกไกล พวกเขาตีบนระบบแต้มต่อ - สำหรับทุกปี advantage ยี่สิบ-สิ่งที่มีเหนือคู่แข่งของเขาวัยกลางคน เขาจะยกปอนด์ของสิ่งสกปรก เพื่อออกจากพวกเขาไป ทั้ง lurching เป้าหมายของพวกเขา - หนึ่งส่ายภายใต้ภาระเสริมของ 16 ปอนด์ของโลก พวกเขาไม่ได้ไปไกล จำเป็นต้องพูด เมื่อ wager ที่เอากลับมามืด คนพี่ยุบ และเสียชีวิต อายุ รายงานข่าวเย็นแมนเชสเตอร์เมื่อ "หนีตาย โดยผิวของฟันของเขาเท่านั้น"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะต้องมีเหมือนความคิดที่ดีที่เวลานี้ ในเขตพื้นที่ตามแบบสเปนที่ของ navarre ใน 1879 สองแกเป็นบ้าตีเดิมพันเพื่อดูว่าเป็น hardiest ได้ ข้อกำหนดนี้มีดังนี้ หลังจากการอดอาหารสำหรับวันที่พวกเขาอยากจะดื่ม 17 แก้วไวน์แต่ละครั้งจากนั้นเดินจากเขตพื้นที่อันเก่าแก่ Pamplona เพื่อไปยังหมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไปหกไมล์ มันเป็นความสูงของช่วงฤดูร้อนเพียงเพื่อทำให้มันพิเศษที่ค่อนข้างน่าสนใจมากยิ่งขึ้นเป็นหนึ่งในนั้นเป็นน้องมากกว่าอื่นๆที่เขาชนในระบบสำหรับผู้ ทุพพลภาพ - สำหรับใช้ประโยชน์จากของทุกๆปียี่สิบ - บางสิ่งบางอย่างที่มีมากกว่าคู่แข่งตรงกลาง - อายุของเขาเขาจะพกพาปอนด์ของสิ่งสกปรก ดังนั้นจึงออกไป ทั้งสองต้องทำสิ่งไปยังเป้าหมายของพวกเขา - หนึ่งจำนวนผู้เข้าชมงานตาม ภาระ เพิ่มขึ้นที่ 16 ปอนด์ของโลก. ไม่ไปไกลไม่จำเป็นที่จะพูดว่าเมื่อเงินเดิมพันที่มาเปิดสีเข้ม คนที่มีอายุมากกว่ายุบและเสียชีวิตเด็กที่ได้รับรายงานข่าวในช่วงเย็นทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในเวลาที่"ได้หนีออกมาความตายเท่านั้นโดยผิวฟันของเขา"