If someone buys a 10-year bond with

If someone buys a 10-year bond with a fixed rate of 10%, and a newly issued 10-year bond pays 12%, then the old bond paying 10% will have fallen in value.
Higher bond prices mean that the interest a buyer is willing to accept is lower than before.
When interest rates are high (low) and expected to fall (rise), demand for bonds is likely to be high (low) and money demand is likely to be low (high).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคนซื้อพันธบัตร 10 ปี ด้วยอัตราคงที่ 10% และพันธบัตร 10 ปีออกใหม่จ่าย 12% แล้วจ่ายพันธบัตรเก่า 10% จะได้ลดลงในค่าราคาพันธบัตรสูงขึ้นหมายความ ว่า ผู้ซื้อจะยินดียอมรับดอกเบี้ยต่ำกว่าก่อนเมื่ออัตราดอกเบี้ยสูง (ต่ำ) และคาดว่าจะลดลง (เพิ่มขึ้น), ความต้องการสำหรับพันธบัตรที่มีแนวโน้มที่จะ สูง (ต่ำ) และความต้องการเงินมีแนวโน้มจะต่ำ (สูง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีคนซื้อพันธบัตรอายุ 10 ปีที่มีอัตราดอกเบี้ยคงที่ 10% และตราสารหนี้ที่ออกใหม่ 10 ปีจ่าย 12% แล้วพันธบัตรจ่ายเงิน 10% จะได้ลดลงในมูลค่า.
ราคาพันธบัตรที่สูงขึ้นหมายความว่าความสนใจของผู้ซื้อ ยินดีที่จะยอมรับต่ำกว่าก่อน.
เมื่ออัตราดอกเบี้ยที่อยู่ในระดับสูง (ต่ำ) และคาดว่าจะลดลง (เพิ่มขึ้น) ความต้องการพันธบัตรมีแนวโน้มที่จะสูง (ต่ำ) และความต้องการเงินมีแนวโน้มที่จะอยู่ในระดับต่ำ (สูง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าใครซื้อพันธบัตรอายุ 10 ปี ด้วยอัตราคงที่ร้อยละ 10 และ 10 ปีพันธบัตรออกใหม่จ่าย 12% แล้วพันธบัตรเก่าจ่าย 10 % จะลดลงในค่า ราคาสูง ดอกเบี้ยพันธบัตร
หมายความว่าผู้ซื้อเต็มใจที่จะยอมรับน้อยกว่าก่อน .
เมื่ออัตราดอกเบี้ยสูง ( ต่ำ ) และคาดว่าจะลดลง ( เพิ่มขึ้น )ความต้องการพันธบัตรมีแนวโน้มที่จะสูง ( ต่ำ ) และความต้องการเงินมีแนวโน้มที่จะต่ำ ( สูง ) .