Excuse me. Sir, I'm Terribly Sorry

Excuse me. Sir, I'm Terribly Sorry to bother you.
but I wonder if you would mind helping me a moment,
as long as it's no trouble of course.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ ที่รัก ฉันเสียใจชะมัดรบกวนคุณแต่ผมสงสัยว่า ถ้า คุณจะคิดช่วยฉันได้ขณะตราบเท่าที่มันจะไม่มีปัญหาแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษ เซอร์ผมชะมัดขออภัยที่รบกวนคุณ.
แต่ฉันสงสัยว่าคุณจะคิดช่วยฉันสักครู่
ตราบเท่าที่มันเป็นปัญหาแน่นอนไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับ ครับ ขอโทษด้วยครับที่รบกวนคุณ .
แต่ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยฉันหน่อย
ตราบใดที่มันไม่มีปัญหาแน่นอน