12. The following items shall not b

12. The following items shall not be allowed as expenses in the calculation of net profits:

(1) Reserves except:
(2) Fund except provident fund under the rules, procedures and conditions prescribed by a Ministerial regulations.
(3) Expense for personal, gift, or charitable purpose except expense for public charity, or for public benefit
(4) Entertainment or service fees
(5) Capital expense or expense for the addition, change, expansion or improvement of an asset but not for repair in order to maintain its present condition.
(6) Fine and/or surcharge, criminal fine, income tax of a company or juristic partnership.
(7) The withdrawal of money without remuneration of a partner in a juristic partnership
(8) The part of salary of a shareholder or partner which is paid in excess of appropriate amount.
(9) Expense which is not actually incurred or expense which should have been paid in another accounting period except in the case where it cannot be entered in any accounting period, then it may be entered in the following accounting period.
(10) Remuneration for assets which a company or juristic partnership owns and uses.
(11) Interest paid to equity, reserves or funds of the company or juristic partnership itself.
(12) Damages claimable from an insurance or other protection contracts or loss from previous accounting periods except net loss carried forward for five years up to the present accounting period.
(13) Expense which is not for the purpose of making profits or for the business.
(14) Expense which is not for the purpose of business in Thailand.
(15) Cost of purchase of asset and expense related to the purchase or sale of asset, but only the amount in excess of normal cost and expense without reasonable cause.
(16) Value of lost or depleted natural resources due to the carrying on of business.
(17) Value of assets apart from devalued assets subject to Section 65 Bis.
(18) Expense which a payer cannot identify the recipient.
(19) Any expense payable from profits received after the end of an accounting period.
(20) Expense similar to those specified in (1) to (19) as will be prescribed by a Royal Decree

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12. รายการต่อไปนี้ไม่สามารถเป็นค่าใช้จ่ายในการคำนวณกำไรสุทธิ:

(1) สำรองยกเว้น:
(2) กองทุนเว้นแต่กองทุนสำรองเลี้ยงชีพภายใต้กฎ วิธีการ และเงื่อนไขตามรัฐมนตรีระเบียบ
(3) ค่าใช้จ่ายสำหรับบุคคล ของขวัญ หรือวัตถุประสงค์กุศลยกเว้นค่าใช้จ่ายสาธารณะกุศล หรือ เพื่อประโยชน์สาธารณะ
(4) ความบันเทิงหรือบริการค่า
(5) เงินทุนค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายเพิ่ม เปลี่ยนแปลง ขยาย หรือปรับปรุงสินทรัพย์ แต่ไม่ซ่อมแซมรักษาความแสดงเงื่อนไขการ
(6) ปรับและ/หรือค่าบริการ ค่าปรับอาญา รายได้ภาษีของบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล
(7) การถอนเงินโดยไม่มีค่าตอบแทนของหุ้นส่วนในห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล
(8) ส่วนของเงินเดือนของผู้ถือหุ้นหรือหุ้นส่วนที่จ่ายเกินกว่าจำนวนที่เหมาะสม
ค่าใช้จ่าย (9) ซึ่งจะไม่เกิดขึ้น หรือค่าใช้จ่ายซึ่งจะมีการชำระเงินในบัญชีรอบระยะเวลาอื่นยกเว้นในกรณีที่ไม่สามารถป้อนในรอบระยะเวลาบัญชีใด ๆ จาก นั้นอาจใส่ในรอบระยะเวลาบัญชีต่อไปนี้
(10) ค่าตอบแทนของสินทรัพย์ซึ่งบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลเป็นเจ้าของและใช้
(11) ดอกเบี้ยที่จ่ายให้หุ้น เงินสำรอง หรือเงินทุนของบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลนั้น
(12) หายจากการประกัน หรือสัญญาคุ้มครองอื่น ๆ หรือจากรอบระยะเวลาบัญชีก่อนหน้ายกเว้นขาดทุนสุทธิ claimable ดำเนินไปข้างหน้าห้าปีขึ้นอยู่กับรอบระยะเวลาบัญชีปัจจุบัน
(13) ค่าใช้จ่ายที่ไม่ เพื่อทำกำไรหรือ สำหรับธุรกิจ
ค่าใช้จ่าย (14) ซึ่งไม่ใช่เพื่อธุรกิจในประเทศไทย
(15) ต้นทุนของการซื้อสินทรัพย์และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อหรือขายสินทรัพย์ แต่ยอดเงินเกินกว่าต้นทุนปกติและค่าใช้จ่ายโดยไม่เหมาะสมทำให้
(16) ค่าของสูญหาย หรือหมดทรัพยากรธรรมชาติเนื่องจากการดำเนินของธุรกิจ
(17) ค่าของสินทรัพย์จากสินทรัพย์ devalued ต้อง 65 ส่วน Bis
ค่าใช้จ่าย (18) ซึ่งเป็นผู้ชำระเงินไม่สามารถระบุผู้รับ
(19) ค่าใช้จ่ายใด ๆ เจ้าหนี้จากผลกำไรที่ได้รับหลังจากสิ้นสุดของรอบระยะเวลาบัญชี
(20) ค่าใช้จ่ายคล้ายกับระบุไว้ใน (1) ถึง (19) ตามที่จะกำหนด โดยพระราชกฤษฎีกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. รายการต่อไปนี้จะไม่ได้รับอนุญาตเป็นค่าใช้จ่ายในการคำนวณกำไรสุทธิ: (1) สำรองยกเว้น(2) กองทุนยกเว้นกองทุนสำรองเลี้ยงชีพภายใต้หลักเกณฑ์วิธีการและเงื่อนไขที่กำหนดในกฎกระทรวง(3) ค่าใช้จ่ายส่วนบุคคล , ของขวัญ, หรือวัตถุประสงค์การกุศลยกเว้นค่าใช้จ่ายเพื่อการกุศลสาธารณะหรือเพื่อประโยชน์สาธารณะ(4) ค่าความบันเทิงหรือบริการ(5) ค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายทุนสำหรับนอกจากนี้การขยายตัวของการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงสินทรัพย์ แต่ไม่ได้สำหรับการซ่อมแซมเพื่อรักษา สภาพปัจจุบัน(6) ปรับและ / หรือการคิดค่าบริการ, ปรับทางอาญาภาษีรายได้ของ บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล(7) การถอนตัวของเงินได้โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนของหุ้นส่วนในห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล(8) เป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนของ ผู้ถือหุ้นหรือหุ้นส่วนที่จ่ายเกินกว่าจำนวนเงินที่เหมาะสม(9) ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงหรือค่าใช้จ่ายที่ควรจะได้รับการจ่ายเงินในรอบระยะเวลาบัญชีอื่นยกเว้นในกรณีที่ไม่สามารถเข้ามาในรอบระยะเวลาบัญชีใด ๆ แล้วมันอาจจะ ป้อนในรอบระยะเวลาบัญชีดังต่อไปนี้(10) ค่าตอบแทนสำหรับสินทรัพย์ที่ บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่เป็นเจ้าของและการใช้งาน(11) ดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับผู้ถือหุ้นสำรองหรือเงินทุนของ บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่ตัวเอง(12) ความเสียหายจากการประกันภัย claimable หรือสัญญาอื่น ๆ หรือการป้องกันการสูญเสียจากรอบระยะเวลาบัญชีที่แล้วยกเว้นมีผลขาดทุนสุทธิยกมาเป็นเวลาห้าปีขึ้นอยู่กับรอบระยะเวลาบัญชีปัจจุบัน(13) ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้สำหรับวัตถุประสงค์ในการสร้างผลกำไรหรือสำหรับธุรกิจ(14) ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้เป็น เพื่อวัตถุประสงค์ในการประกอบธุรกิจในประเทศไทย(15) ค่าใช้จ่ายในการซื้อสินทรัพย์และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อหรือขายสินทรัพย์ แต่เพียงจำนวนเงินในส่วนเกินของค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายปกติไม่มีเหตุอันสมควร(16) มูลค่าของที่สูญหายหรือหมด ทรัพยากรธรรมชาติเนื่องจากการดำเนินการของธุรกิจ(17) มูลค่าของสินทรัพย์ที่นอกเหนือจากสินทรัพย์คุณค่าภายใต้มาตรา 65 ทวิ(18) ค่าใช้จ่ายที่ผู้ชำระเงินไม่สามารถระบุผู้รับ(19) ค่าใช้จ่ายที่จ่ายจากผลกำไรใด ๆ ที่ได้รับหลังจากการสิ้นสุด ของรอบระยะเวลาบัญชี(20) ค่าใช้จ่ายที่คล้ายคลึงกับที่ระบุไว้ใน (1) ถึง (19) ที่จะได้รับการกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 . รายการต่อไปนี้จะไม่ได้รับอนุญาตเป็นรายจ่ายในการคำนวณกำไรสุทธิ :

( 1 ) ขอสงวนสิทธิ์ยกเว้น :
( 2 ) กองทุน เว้นแต่กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ภายใต้หลักเกณฑ์ วิธีการ และเงื่อนไขที่กำหนดโดยกฎกระทรวง .
( 3 ) ค่าใช้จ่ายสำหรับส่วนบุคคล ของขวัญ หรือการกุศลวัตถุประสงค์ยกเว้นค่าใช้จ่ายสำหรับสาธารณะกุศล หรือเพื่อประโยชน์สาธารณะ
( 4 ) ความบันเทิงหรือค่าบริการ
( 5 ) ทุนค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายเพื่อเพิ่ม เปลี่ยนแปลง ขยาย หรือปรับปรุงสินทรัพย์ แต่ไม่ซ่อม เพื่อรักษาสภาพปัจจุบันของ .
( 6 ) ได้ และ / หรือ คิดค่าบริการทางอาญาได้ ภาษีเงินได้ของบริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล .
( 7 ) การถอนเงินโดยปราศจากค่าตอบแทนของ เป็นหุ้นส่วนในห้างหุ้นส่วนนิติบุคคล
( 8 ) ส่วนเงินเดือนของผู้ถือหุ้นหรือหุ้นส่วนซึ่งจะจ่ายในส่วนที่เกินจากปริมาณที่เหมาะสม .
( 9 ) ค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ค่าใช้จ่ายจริงที่เกิดขึ้นหรือที่ควรจะจ่ายในรอบระยะเวลาบัญชีอื่น เว้นแต่ในกรณีที่ที่ไม่สามารถเข้าในรอบระยะเวลาบัญชีใด ก็อาจจะป้อนในต่อไปนี้
บัญชีระยะเวลา( 10 ) ค่าตอบแทนทรัพย์สินที่บริษัทหรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลเป็นเจ้าของและใช้ .
( 11 ) ดอกเบี้ยจ่ายต่อทุน สำรองหรือเงินทุนของ บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลเอง .
( 12 ) ความเสียหาย claimable จากประกัน หรือสัญญาอื่น ๆ การป้องกันการสูญเสียหรือจากเดิม รอบระยะเวลาบัญชียกเว้นขาดทุนสุทธิยกยอดให้ถึง รอบระยะเวลาบัญชีปัจจุบัน
5 ปี( 13 ) ค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้เป็นเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำกำไร หรือธุรกิจ .
( 14 ) ค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่วัตถุประสงค์ของธุรกิจในประเทศไทย .
( 15 ) ค่าซื้อทรัพย์สินและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการซื้อหรือขายสินทรัพย์ แต่จำนวนเงินในส่วนที่เกินจากราคาปกติ ค่าใช้จ่าย โดยไม่มีเหตุอันสมควร
( 16 ) ค่าสูญหายหรือหมด ทรัพยากรธรรมชาติ เนื่องจากการดำเนินการของธุรกิจ .
( 17 ) มูลค่าทรัพย์สินที่นอกเหนือจากคุณค่าสินทรัพย์ภายใต้บังคับมาตรา 65 ทวิ
( 18 ) ค่าใช้จ่ายที่ชำระไม่สามารถระบุผู้รับ .
( 19 ) ค่าใช้จ่ายใด ๆ จ่ายจากกำไรที่ได้รับหลังจากจบการบัญชี
ช่วงเวลา( 20 ) ค่าใช้จ่ายที่คล้ายคลึงกับที่ระบุไว้ใน ( 1 ) ( 19 ) จะถูกกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา