1. The Proliferation of Portable Ph

1. The Proliferation of Portable Phones. The fact that Singapore has the largest percentage of cellular phone users in the world may be wonderful news for the telecom service providers, but it sucks for the rest of us. It probably wouldn't be so bad except that a large percentage of Singaporeans don't know when to use their phones appropriately. It horrifies me how many educated, otherwise well-bred people will talk on their phones in movie theatres, at business seminars, and in fine restaurants without a second thought. And never mind the even greater number of people who refuse to turn off their phones or pagers in these events or at least use a silent alert mode. In Tokyo, I have seen more than once a person who received a call on the train and deferred the call because he was actually embarrassed to disturb the people around him. While that's a little overboard, Singaporeans could take a lesson in appropriate places and times to use their phones.

7. The Singapore Zoo. If there is one thing that is a "must see" for your visit to Singapore, it's the Zoo. There is a whole story about the Zoo here

5. Proximity to Prime Vacation Areas. Despite the hordes of Japanese and European tourists who believe otherwise, Singapore itself is not a prime vacation destination. On the other hand, getting to a prime vacation spot from Singapore is a short, boat, plane, or bus ride away. To name a few, Bali, Phuket, Langkawi, Tioman, Bintan, and Koh Samui are all less than two hours away. And local travel packages are inexpensive enough that it's easy to make a long weekend out of any of these destinations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การแพร่หลายของโทรศัพท์มือถือแบบพกพา ความจริงที่ว่า สิงคโปร์มีเปอร์เซ็นต์ของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือที่ใหญ่ที่สุดในโลกอาจเป็นข่าวดีสำหรับผู้ให้บริการโทรคมนาคม แต่มันครับสำหรับส่วนเหลือของเรา มันอาจจะไม่ได้เลวแต่ร้อยละใหญ่ของยังสิงคโปร์ไม่ทราบว่าจะใช้โทรศัพท์ของพวกเขาอย่างเหมาะสม มัน horrifies ฉันศึกษาจำนวน มิฉะนั้น คนดี bred จะพูดคุยในโทรศัพท์ของพวกเขา ในภาพยนตร์ ละคร ที่ สัมมนา และร้านอาหารชั้นเลิศโดยไม่มีความคิดที่สอง และไม่ทราบจำนวนคนที่ไม่ยอมปิดโทรศัพท์ของพวกเขายิ่ง หรือ pagers ในเหตุการณ์เหล่านี้ หรืออย่างน้อยใช้โหมดเตือนเงียบ ในโตเกียว ผมเห็นหลายครั้งคนที่รับโทรศัพท์บนรถไฟ และเลื่อนเวลาการโทรไม่อายจริง ๆ ต้องรบกวนผู้คนรอบข้างเขา ขณะที่ถูกโยนลงทะเลน้อย ยังสิงคโปร์สามารถใช้บทเรียนในสถานที่เหมาะสมและเวลาการใช้โทรศัพท์ของพวกเขาได้

7 สวนสัตว์สิงคโปร์ ถ้ามีสิ่งหนึ่งที่เป็น "ต้องดู" สำหรับการท่องเที่ยวสู่สิงคโปร์ มันเป็นสัตว์ มีเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับสวนสัตว์ที่นี่

5 ใกล้กับพื้นที่พักผ่อน แม้ มีพยุหะของนักท่องเที่ยวญี่ปุ่น และยุโรปที่เชื่อว่าเป็นอย่างอื่น สิงคโปร์เองได้ผ่อนพัก บนมืออื่น ๆ การพักผ่อนที่สำคัญจุดจากสิงคโปร์เป็นระยะสั้น เรือ เครื่องบิน หรือนั่งรถไป ซัก บาหลี ภูเก็ต ลังกาวี ทิโอแมน บินตัน และเกาะสมุย ทั้งหมดน้อยกว่าสองชั่วโมง และแพคเกจท่องเที่ยวในท้องถิ่นราคาไม่แพงพอที่จะทำให้ช่วงวันหยุดยาวไม่มีทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ขยายของโทรศัพท์มือถือแบบพกพา ความจริงที่ว่าสิงคโปร์มีสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในโลกอาจจะเป็นข่าวที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ให้บริการโทรคมนาคม แต่มัน sucks สำหรับที่เหลือของเรา มันอาจจะไม่เลวร้ายยกเว้นว่าร้อยละใหญ่ของสิงคโปร์ไม่ทราบว่าเมื่อใช้โทรศัพท์ของพวกเขาอย่างเหมาะสม มันหวาดกลัวฉันว่าหลายคนมีการศึกษาคนอื่นดีพันธุ์จะพูดคุยทางโทรศัพท์ของพวกเขาในโรงภาพยนตร์ในการสัมมนาทางธุรกิจและในร้านอาหารที่ดีโดยไม่ต้องมีความคิดที่สอง และไม่ทราบจำนวนที่ยิ่งใหญ่กว่าของคนที่ปฏิเสธที่จะปิดโทรศัพท์หรือวิทยุติดตามตัวของพวกเขาในเหตุการณ์เหล่านี้หรืออย่างน้อยก็ใช้โหมดการแจ้งเตือนเงียบ ในโตเกียวที่ฉันได้เห็นมากกว่าหนึ่งครั้งผู้ที่ได้รับการเรียกร้องบนรถไฟและรอสายเพราะเขาเป็นจริงอายที่จะรบกวนคนรอบ ๆ ตัวเขา ในขณะที่น้อยลงน้ำสิงคโปร์อาจใช้เวลาเรียนในสถานที่ที่เหมาะสมและเวลาที่จะใช้โทรศัพท์ของพวกเขา7 สวนสัตว์สิงคโปร์ หากมีสิ่งหนึ่งที่เป็น "ต้องดู" สำหรับการเยี่ยมชมของคุณไปยังสิงคโปร์เป็นสวนสัตว์ มีเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับสวนสัตว์ที่นี่เป็น5 ความใกล้ชิดกับนายกรัฐมนตรีพื้นที่วันหยุด แม้จะมีพยุหะของนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นและยุโรปที่เชื่อว่าเป็นอย่างอื่น, สิงคโปร์ตัวเองไม่ได้สถานที่พักผ่อนที่สำคัญ บนมืออื่น ๆ ที่ได้รับไปยังจุดท่องเที่ยวที่สำคัญจากประเทศสิงคโปร์เป็นระยะสั้นเรือเครื่องบินหรือนั่งรถบัสไป เพื่อชื่อไม่กี่, บาหลี, ภูเก็ต, ลังกาวีโอแมน, บินตันและเกาะสมุยที่มีทั้งหมดน้อยกว่าสองชั่วโมง และแพคเกจท่องเที่ยวในประเทศมีราคาไม่แพงพอที่จะทำให้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะทำให้วันหยุดสุดสัปดาห์ยาวออกจากใด ๆ ของสถานที่เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การแพร่กระจายของโทรศัพท์แบบพกพา ที่สิงคโปร์มีเปอร์เซ็นต์ที่ใหญ่ที่สุดของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในโลกอาจเป็นข่าวดีสำหรับผู้ให้บริการโทรคมนาคมให้บริการ แต่มันแย่สำหรับพวกเราที่เหลือ มันอาจจะไม่แย่ขนาดนี้ ยกเว้นว่าร้อยละใหญ่ของสิงคโปร์ ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะใช้โทรศัพท์ของพวกเขาอย่างเหมาะสม ก็เธอทำให้ฉันขะแขยงหลายวิธีการศึกษาไม่งั้นก็เลี้ยงผู้คนจะพูดคุยบนโทรศัพท์ของพวกเขาในโรงภาพยนตร์ ที่ธุรกิจสัมมนาและในร้านอาหารได้โดยไม่ต้องคิดเป็นครั้งที่สอง และไม่เคยรังเกียจมากกว่าจำนวนของผู้ที่ปฏิเสธที่จะปิดโทรศัพท์ของพวกเขาหรือวิทยุติดตามตัวในเหตุการณ์เหล่านี้ หรืออย่างน้อยใช้พูดเตือนโหมด ในโตเกียวฉันได้เห็นมากกว่าหนึ่งคนที่ได้รับโทรศัพท์บนรถไฟ แล้วรอเรียกเพราะๆ เขาอายที่จะรบกวนคนอื่นเขา ในขณะที่มันเกินไปจริงๆ , สิงคโปร์สามารถใช้บทเรียนในสถานที่ที่เหมาะสมและเวลาที่จะใช้โทรศัพท์ของพวกเขา .

7 สิงคโปร์สวนสัตว์ หากมีสิ่งหนึ่งที่ " ต้องดู " สำหรับการเยี่ยมชมของคุณไปยังสิงคโปร์ มันเป็นสวนสัตว์นั่นคือเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับสวนสัตว์ที่นี่

5 เช่น พื้นที่พักผ่อนของนายกรัฐมนตรี แม้จะมีพยุหะของชาวญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวยุโรปที่เชื่อว่าเป็นอย่างอื่น สิงคโปร์เองไม่ได้เป็นปลายทางวันหยุดที่ดีที่สุด บนมืออื่น ๆที่ได้รับการเฉพาะจุดจากสิงคโปร์เป็นสั้น เรือ เครื่องบิน หรือ นั่งรถบัสไป เพื่อชื่อไม่กี่ , บาหลี , ภูเก็ต ลังกาวี และเตียวมัน , , ,และเกาะสมุยทั้งหมดไม่ถึงสองชั่วโมง และแพคเกจท่องเที่ยวท้องถิ่นราคาไม่แพงพอว่า มันง่ายที่จะทำให้วันหยุดยาวจากใด ๆของสถานที่เหล่านี้ .