Dear Khun Ach, Re: Final inspection

Dear Khun Ach,

Re: Final inspection photo
Referring to your order, please kindly find the attached final inspection photo of each item is for your consideration and also confirm us by return within this week.

Re: Inspection date
As you have changed the inspection date from 23 September to be on coming Monday 21 September’2015, we confirm this schedule but the goods will be finished around 70-80%, not 100% as you already accepted this.

Looking forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Ach Re: ภาพขั้นสุดท้ายอ้างอิงการสั่งซื้อ กรุณาค้นหากรุณาตรวจสอบขั้นสุดท้ายที่แนบรูปถ่ายของสินค้าแต่ละรายการสำหรับการพิจารณา แล้วยัง ยืนยันเรา โดยส่งคืนภายในสัปดาห์นี้ Re: ตรวจสอบวันตามที่คุณเปลี่ยนแปลงวันตรวจสอบจาก 23 กันยายนเพื่อจะมาวันจันทร์ 21 กันยายน ' 2015 เรายืนยันกำหนดการนี้ แต่สินค้าจะเสร็จประมาณ 70-80%, 100% ตามที่คุณยอมรับนี้ มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอ๊ะRe: ภาพการตรวจสอบขั้นสุดท้ายหมายถึงการสั่งซื้อของคุณกรุณาหาภาพตรวจสอบขั้นสุดท้ายที่แนบมาของแต่ละรายการสำหรับการพิจารณาของคุณและยังยืนยันเราโดยการกลับมาภายในสัปดาห์นี้. Re: วันที่ตรวจสอบในขณะที่คุณมีการเปลี่ยนแปลงวันที่ตรวจสอบตั้งแต่วันที่ 23 กันยายนถึงจะอยู่ในมาจันทร์ 21 September'2015 เรายืนยันตารางเวลานี้ แต่สินค้าที่จะเสร็จรอบ 70-80% ไม่ใช่ 100% ในขณะที่คุณได้รับการยอมรับแล้วนี้. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ ACH ,

Re : สุดท้ายตรวจสอบภาพถ่าย
หมายถึงการสั่งซื้อ กรุณาหาที่แนบรูปของสินค้าแต่ละรายการตรวจสอบขั้นสุดท้ายสำหรับการพิจารณาของคุณ และยัง ยืนยันเราโดยอัตราผลตอบแทนภายในสัปดาห์นี้

Re : ตรวจสอบวันที่
เท่าที่คุณมีการเปลี่ยนแปลงการตรวจสอบจากวันที่ 23 กันยายนที่จะถึง 21 วันจันทร์ '2015 กันยายน ,เรายืนยันตารางเวลานี้ แต่สินค้าจะเสร็จสิ้นประมาณ 70-80% ไม่ได้ 100 % ตามที่คุณยอมรับแล้วนี่

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ .