The overview of the insurance busin

The overview of the insurance business in 2014 and the assessment of Thai economy in 2015 implies that the insurance
business would continue a steady growth trend in 2015. The Thai Life Assurance Association expects 13-14 percent growth
due to low rate of life insurance policy ownership compared to the developed countries in ASEAN. The majority of policyholders
are in Bangkok and the metropolitan areas so there are still more opportunities to expand to the provincial areas. Nowadays,
people in the provincial areas have more knowledge and understanding about life insurance which is the opportunity for more
penetration in these regions. In addition to the overall business opportunities in 2015, there are other factors to support the
growth of the life insurance business as follows:
1. More people acknowledged and realised the value of life insurance.
2. The revision of tax structure and the preparation of Thai government for the aging society increase the trend to
promote savings through financial instruments. Life insurance is one of the effective instruments to promote savings
and prepare for retirement.
3. The change of population structure and consumer behaviors in Thailand implies an increase in the ratio of aging
citizen in the future. The result of population change together with the promotion policy from the government leads to
the growth of life insurance policies to response to the needs of the consumers. It is expected that there will be higher
market demand in policies for retirement and health.
4. New technological improvement moves the society to the digital age through the rapid development of smart devices
that lead to new opportunities for products and services to reach target customers. Also, Big Data technology allows
a better analysis of behaviors and interests of the customers in order to promote the products to satisfy customer’s
needs.
5. The recovery of the real estate business should influence home loans to increase in 2015 which leads to the opportunity
for credit protection life insurance products.
6. The expansion of business in ASEAN region is expected to grow further following the recovery of world economy and
clear trade policy by the government. It is expected that the border economy will grow rapidly which creates opportunity
to expand life insurance market in border provinces and neighboring countries. Customers in neighboring countries
should have interest in various life insurance products of Thailand as the life insurance industry in their country is still
in the early stage.
The aforementioned factors influence the trend of

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

The overview of the insurance business in 2014 and the assessment of Thai economy in 2015 implies that the insurancebusiness would continue a steady growth trend in 2015. The Thai Life Assurance Association expects 13-14 percent growthdue to low rate of life insurance policy ownership compared to the developed countries in ASEAN. The majority of policyholdersare in Bangkok and the metropolitan areas so there are still more opportunities to expand to the provincial areas. Nowadays,people in the provincial areas have more knowledge and understanding about life insurance which is the opportunity for morepenetration in these regions. In addition to the overall business opportunities in 2015, there are other factors to support thegrowth of the life insurance business as follows:1. More people acknowledged and realised the value of life insurance.2. The revision of tax structure and the preparation of Thai government for the aging society increase the trend topromote savings through financial instruments. Life insurance is one of the effective instruments to promote savingsand prepare for retirement.3. The change of population structure and consumer behaviors in Thailand implies an increase in the ratio of agingcitizen in the future. The result of population change together with the promotion policy from the government leads tothe growth of life insurance policies to response to the needs of the consumers. It is expected that there will be higherตลาดความต้องการในนโยบายการเกษียณอายุและสุขภาพ4. ใหม่พัฒนาเทคโนโลยีไปสังคมยุคดิจิตอลผ่านการพัฒนาอย่างรวดเร็วของอุปกรณ์สมาร์ทที่นำไปสู่โอกาสใหม่ ๆ สำหรับผลิตภัณฑ์และบริการการเข้าถึงลูกค้าเป้าหมาย ยัง เทคโนโลยีข้อมูลขนาดใหญ่ช่วยให้การวิเคราะห์ที่ดีของพฤติกรรมและความสนใจของลูกค้าเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองลูกค้าความต้องการ5. การฟื้นตัวของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ควรมีผลกระทบต่อสินเชื่อบ้านเพิ่มใน 2015 ซึ่งนำไปสู่โอกาสสำหรับผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตคุ้มครองสินเชื่อ6. การขยายตัวของธุรกิจในภูมิภาคอาเซียนคาดว่าจะเติบโตต่อไปตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก และนโยบายทางการค้าที่ชัดเจนจากรัฐบาล คาดว่า เศรษฐกิจแดนจะเติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งสร้างโอกาสการขยายตลาดประกันชีวิตในจังหวัดชายแดนและประเทศเพื่อนบ้าน ลูกค้าในประเทศเพื่อนบ้านควรมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ประกันภัยต่าง ๆ ของไทยเป็นอุตสาหกรรมประกันชีวิตในประเทศของพวกเขายังคงในระยะแรก ๆปัจจัยดังกล่าวมีอิทธิพลต่อแนวโน้มของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวมของธุรกิจประกันภัยในปี 2014 และการประเมินเศรษฐกิจไทยในปี 2015 ที่มีความหมายว่าการประกัน
ธุรกิจจะยังคงแนวโน้มการเติบโตอย่างต่อเนื่องในปี 2015 สมาคมไทยประกันชีวิตคาดว่าจะเติบโตร้อยละ 13-14
เนื่องจากอัตราที่ต่ำของชีวิตเป็นเจ้าของนโยบายการประกัน เมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนาแล้วในภูมิภาคอาเซียน ส่วนใหญ่ของผู้ถือกรมธรรม์
อยู่ในกรุงเทพฯและปริมณฑลเพื่อให้ยังคงมีโอกาสมากขึ้นที่จะขยายไปยังต่างจังหวัด ปัจจุบัน
คนที่อยู่ในต่างจังหวัดมีความรู้มากขึ้นและความเข้าใจเกี่ยวกับการประกันชีวิตซึ่งเป็นโอกาสที่หาข้อมูลเพิ่มเติม
เจาะในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ยังมีโอกาสทางธุรกิจโดยรวมในปี 2015 มีปัจจัยอื่น ๆ ที่จะสนับสนุน
การเติบโตของธุรกิจประกันชีวิตดังต่อไปนี้:
1 ผู้คนจำนวนมากได้รับการยอมรับและตระหนักถึงคุณค่าของการประกันชีวิต.
2 การปรับปรุงโครงสร้างภาษีและการจัดทำรัฐบาลไทยสำหรับสังคมเพิ่มริ้วรอยแนวโน้มที่จะ
ส่งเสริมการออมผ่านเครื่องมือทางการเงิน ประกันชีวิตเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมการออม
และเตรียมความพร้อมสำหรับการเกษียณอายุ.
3 การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากรและพฤติกรรมของผู้บริโภคในประเทศไทยหมายถึงการเพิ่มขึ้นของอัตราส่วนของริ้วรอย
พลเมืองในอนาคต ผลการเปลี่ยนแปลงของประชากรร่วมกับโปรโมชั่นนโยบายจากรัฐบาลจะนำไปสู่
​​การเจริญเติบโตของกรมธรรม์ประกันชีวิตเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้บริโภค มันเป็นที่คาดว่าจะมีสูงกว่า
ความต้องการของตลาดในนโยบายสำหรับการเกษียณอายุและสุขภาพ.
4 การพัฒนาเทคโนโลยีใหม่ย้ายเพื่อสังคมยุคดิจิตอลผ่านการพัฒนาอย่างรวดเร็วของอุปกรณ์สมาร์ท
ที่นำไปสู่โอกาสใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์และบริการที่จะเข้าถึงกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย นอกจากนี้เทคโนโลยีข้อมูลขนาดใหญ่ช่วยให้
การวิเคราะห์ที่ดีขึ้นของพฤติกรรมและความสนใจของลูกค้าในการสั่งซื้อเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองลูกค้าของ
ความต้องการ.
5 การฟื้นตัวของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ควรมีอิทธิพลต่อสินเชื่อบ้านจะเพิ่มขึ้นในปี 2015 ซึ่งนำไปสู่โอกาส
สำหรับผลิตภัณฑ์ประกันคุ้มครองเครดิตชีวิต.
6 การขยายตัวของธุรกิจในภูมิภาคอาเซียนที่คาดว่าจะเติบโตต่อไปตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกและ
นโยบายการค้าที่ชัดเจนจากรัฐบาล มันเป็นที่คาดว่าเศรษฐกิจชายแดนจะเติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งจะสร้างโอกาส
ในการขยายตลาดประกันชีวิตในจังหวัดชายแดนและประเทศเพื่อนบ้าน ลูกค้าในประเทศเพื่อนบ้าน
ควรจะมีความสนใจในผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตต่างๆของประเทศไทยเป็นอุตสาหกรรมประกันชีวิตในประเทศของพวกเขายังคงอยู่
ในช่วงเริ่มต้น.
ปัจจัยดังกล่าวข้างต้นมีอิทธิพลต่อแนวโน้มของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพรวมของธุรกิจประกันภัยในปี 2014 และการประเมินเศรษฐกิจไทยในปี 2015 แสดงให้เห็นว่าธุรกิจประกันภัยจะยังคงแนวโน้มคงที่
ในปี 2015 สมาคมประกันชีวิตไทย คาดว่าจะเติบโตร้อยละ 13-14
เนื่องจากอัตราต่ำเจ้าของกรมธรรม์ เทียบกับประเทศพัฒนาแล้วในอาเซียน ส่วนใหญ่ของกรมธรรม์
อยู่ใน กรุงเทพฯ และ ปริมณฑลแล้ว ยังมีโอกาสที่จะขยายไปยังพื้นที่ต่างจังหวัด ทุกวันนี้
ประชาชนในพื้นที่มีความรู้ ความเข้าใจ เกี่ยวกับการประกันชีวิต ซึ่งจะเป็นโอกาสสำหรับการเจาะมากขึ้น
ในภูมิภาคเหล่านี้ นอกจากโอกาสทางธุรกิจโดยรวมใน 2015 , มีปัจจัยอื่น ๆเพื่อสนับสนุน
การเติบโตของธุรกิจประกันชีวิต ดังนี้
1 หลายคนรับทราบและตระหนักถึงคุณค่าของการประกันชีวิต .
2 การปรับปรุงโครงสร้างภาษี และการเตรียมความพร้อมของรัฐบาลสำหรับสังคมผู้สูงอายุเพิ่มแนวโน้ม
ส่งเสริมการออมทรัพย์ผ่านเครื่องมือทางการเงิน ประกันชีวิตเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมการออมทรัพย์และการเตรียมตัวก่อนเกษียณ
.
3การเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากร และพฤติกรรมของผู้บริโภคในประเทศไทย แสดงถึงการเพิ่มขึ้นในสัดส่วนของผู้สูงอายุ
พลเมืองในอนาคต ผลของการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างประชากรกับนโยบายส่งเสริมจากภาครัฐไปสู่
การเจริญเติบโตของกรมธรรม์ประกันชีวิต เพื่อตอบสนองต่อความต้องการของผู้บริโภค คาดว่าจะมีสูงกว่า
ความต้องการของตลาดในนโยบายเพื่อการเกษียณอายุและสาธารณสุข .
4 การปรับปรุงเทคโนโลยีใหม่ย้ายสังคมยุคดิจิตอล ผ่านการพัฒนาอย่างรวดเร็วของ
อุปกรณ์สมาร์ทที่นำไปสู่โอกาสใหม่ๆ สำหรับสินค้าและบริการให้เข้าถึงลูกค้าเป้าหมาย นอกจากนี้ เทคโนโลยีช่วยให้
ข้อมูลใหญ่ดีกว่าการวิเคราะห์พฤติกรรมและความสนใจของลูกค้าเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า
.
5 การฟื้นตัวของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ควรมีอิทธิพลต่อสินเชื่อบ้านเพิ่มขึ้น ในปี 2558 ซึ่งจะนำไปสู่โอกาสผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตคุ้มครองสินเชื่อ
.
6การขยายตัวของธุรกิจในภูมิภาคอาเซียน คาดว่าจะเติบโตได้ต่อเนื่องตามการฟื้นตัวของเศรษฐกิจและการค้าโลก
นโยบายชัดเจนของรัฐบาล คาดว่าเศรษฐกิจชายแดนจะเติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งสร้างโอกาส
ขยายตลาดประกันชีวิตในจังหวัดชายแดนภาคใต้ และประเทศเพื่อนบ้าน ลูกค้าในประเทศ
เพื่อนบ้านควรมีความสนใจในหลากหลายผลิตภัณฑ์ประกันชีวิตของประเทศไทยเป็นอุตสาหกรรมประกันชีวิตในประเทศของพวกเขายังคงเป็นในช่วงแรกๆ
.
ปัจจัยดังกล่าวมีอิทธิพลต่อแนวโน้มของ