BANGKOK, 3 December 2013: Tourism A

BANGKOK, 3 December 2013: Tourism Authority of Thailand says advance booking for this month, due to political unrest in the capital are down although still 2.2% better than the same period last year.

TAT deputy governor for marketing communications, Sugree Sithivanich, said on Monday that a measure of advance bookings in December indicated only a 2.2% growth from early monitoring that suggested advance booking were growing by 14%.

He gave the briefing to TV stations yesterday. However the Ministry of Tourism and Sports estimated that so far 350,000 trips to Thailand have been lost since the protests escalated costing the country around Bt16 billion in revenue.

Tourism also will loss to 500,000 tourists to travel damaging Bt25 billion if the situation turns more violence and travel advisories remain in place.

Visits from region that TAT calls Oceania, which is predominantly the Pacific, advance bookings were down 3.6% and South Asia 9.6%.

TAT did not provide any firm figures on advance booking volumes for this December to gauge percentage growth or decline. But whatever way you do the sums, Thailand has lost bookings and will suffer cancellations this month.

What worries the industry more is the longer term damage to January tourist arrivals if the violence continues.

“If the political demonstrations drag on it will impact on all travel segments in January including individual travel.”

Today, news agencies said 34 countries had issued travel warnings while China and Switzerland had offered to broker peace negotiations. The United Nations chief also called for restraint on both sides to end the impasse.

The confirmed list of travel advisories stands at 34 countries. They are: the United States; Canada; Brazil; the United Kingdom; France; Sweden; Germany; Austria; Spain; Belgium; the Netherlands; Denmark; Norway; Finland; Hungary; Italy; Slovakia; Romania; Israel; Japan; China; Taiwan; South Korea; Singapore; Russia; Australia; New Zealand; Ireland; Switzerland; Hong Kong; India; Mexico; Luxembourg; and Czech Republic.

Those countries have advised their nationals in the country to avoid protest-prone areas such as Victory Monument, Democracy Monument and government offices. This includes the prime targets the Metropolitan Police headquarters and the Royal Thai Police headquarters that close to the Siam BTS station and major shopping malls visited by tourists.

Mr Sugree noted that foreign embassies in Thailand are keeping a close watch on developments in order to reassess their travel warnings if needed.

Association of Thai Travel Agents president, Sisdivachr Cheewarattanaporn, believed embassies will raise the alert level of travel warnings if the battle between protesters and police continue. By Tuesday afternoon protesters were allowed to occupy the Metropolitan Police headquarters and the grounds of Government House. This appeared to have halted hostilities.

Meanwhile, according to the Hong Kong Security Bureau website, Hong Kong raised travel alert for Thailand (Bangkok) to red.

It said: “In view of the latest situation in Thailand (Bangkok), the Hong Kong Special Administrative Region Government Monday 2 December raised the Outbound Travel Alert (OTA) for Thailand (Bangkok) to red. The OTA for other parts of Thailand remains at amber.”

A government spokesman said: “Residents intending to visit Bangkok should adjust their travel plans and avoid non-essential travel. Those already there should monitor the situation, attend to personal safety and avoid protests and large gatherings of people.”

Hong Kong Travel Industry Council executive director, Joseph Tung, said in a televised speech Monday that most tours to Bangkok “will be cancelled starting today until further notice due to the red travel warning.”

He said more than 40 tour groups with around 800 people from Hong Kong are currently in Bangkok, adding that everyone is safe.

About 600 Hong Kong tourists, who were stranded in Bangkok when anti-government protesters took over Suvarnabhumi Airport in November 2008, had to be flown back to Hong Kong on charter flights.

During the 2008 airport closures, thousands of tourists had to be evacuated out of provincial airport including the Navy controlled airport at U-Tapao near Pattaya.

However, Mr Suthep has so far refrained from targeting airports focusing on the police, Government House and ministries. He is now based at the Chaeng Wattana government complex defying the police who now have a warrant for his arrest. He has been charged with insurrection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bangkok, 3 ธันวาคม 2013: ผู้มีอำนาจในการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่าการจองห้องพักล่วงหน้าสำหรับเดือนนี้เนื่องจากความไม่สงบทางการเมืองในเมืองหลวงจะลดลง แต่ยังคง 2.2% ดีกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อน

ททท. รองผู้ว่าราชการจังหวัดสำหรับการสื่อสารการตลาด, สุกรี sithivanich. กล่าวว่าในวันจันทร์ที่วัดของการจองล่วงหน้าในเดือนธันวาคมที่ระบุไว้เพียง 2การเจริญเติบโต 2% จากการตรวจสอบในช่วงต้นที่แนะนำการจองห้องพักล่วงหน้าได้เติบโต 14%.

เขาให้การบรรยายสรุปไปยังสถานีโทรทัศน์เมื่อวานนี้ แต่กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาที่คาดว่าจนถึง 350,000 การเดินทางไปยังประเทศไทยได้รับหายไปตั้งแต่การประท้วงที่เพิ่มขึ้นต้นทุนประเทศที่อยู่รอบ ๆ 16 บาทพันล้านในรายได้.

การท่องเที่ยวก็จะสูญเสีย 500,000 นักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปสร้างความเสียหายให้ 25 บาทพันล้านหากสถานการณ์เปลี่ยนความรุนแรงมากขึ้นและคำแนะนำการเดินทางยังคงอยู่ในสถานที่.

เข้าชมจากภูมิภาคท​​ี่การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยเรียกร้องให้โอเชียเนียซึ่งเป็นส่วนใหญ่แปซิฟิกจองล่วงหน้าลดลง 3.6% และเอเชียใต้ 9.6%.

ททท. ไม่ได้ให้ตัวเลขที่ บริษัท ใด ๆ ในปริมาณการจองห้องพักล่วงหน้าสำหรับเดือนธันวาคมนี้ในการวัดการเจริญเติบโตร้อยละหรือลดลงแต่สิ่งที่คุณทำผลรวมประเทศไทยได้สูญเสียการจองและจะประสบยกเลิกในเดือนนี้.

สิ่งที่กังวลอุตสาหกรรมมากขึ้นก็คือค​​วามเสียหายในระยะยาวที่จะเข้ามาท่องเที่ยวมกราคมถ้าความรุนแรงยังคง.

"ถ้าการชุมนุมประท้วงทางการเมืองที่ลากบนมัน จะส่งผลกระทบในส่วนการเดินทางทั้งหมดในเดือนมกราคมรวมถึงการเดินทางของแต่ละคน. "

วันนี้สำนักข่าวกล่าวว่า 34 ประเทศได้ออกคำเตือนการเดินทางในขณะที่ประเทศจีนและสวิสได้เสนอให้นายหน้าเจรจาสันติภาพ หัวหน้าสหประชาชาติยังเรียกร้องให้ยับยั้งชั่งใจของทั้งสองฝ่ายที่จะยุติทางตัน.

รายชื่อได้รับการยืนยันของคำแนะนำการเดินทางที่ย่อมาจาก 34 ประเทศ พวกเขาคือประเทศสหรัฐอเมริกา; แคนาดา; บราซิล; สหราชอาณาจักร; ฝรั่งเศส; สวีเดน; เยอรมนี; ออสเตรีย; สเปน; เบลเยี่ยม;เนเธอร์แลนด์เดนมาร์กนอร์เวย์ฟินแลนด์; ฮังการี; อิตาลี; สโลวาเกีย; โรมาเนีย; อิสราเอล; ญี่ปุ่น; จีน; ไต้หวัน; เกาหลีใต้; สิงคโปร์; รัสเซีย; ออสเตรเลียนิวซีแลนด์ไอร์แลนด์วิตเซอร์แลนด์; ฮ่องกง; อินเดีย; เม็กซิโก; ลักเซมเบิร์ก; และสาธารณรัฐเช็ก.

ประเทศเหล่านั้นได้แนะนำให้คนชาติของพวกเขาในประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่การประท้วงได้ง่ายเช่นชัยชนะอนุสาวรีย์อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยและการทำงานของรัฐบาล นี้รวมถึงเป้าหมายสำคัญที่สำนักงานตำรวจนครบาลและกองบัญชาการตำรวจราชสำนักไทยที่ปิดไปยังสถานีรถไฟฟ้าสยามและห้างสรรพสินค้ารายใหญ่เข้าชมโดยนักท่องเที่ยว.

นายสุกรีกล่าวว่าสถานทูตต่างประเทศในประเทศไทยจะทำให้ดูใกล้ชิดในการพัฒนาเพื่อที่จะ ประเมินคำเตือนการเดินทางของพวกเขาหากจำเป็น.

สมาคมไทยประธาน บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยว, sisdivachr cheewarattanaporn สถานทูตเชื่อว่าจะยกระดับการแจ้งเตือนของคำเตือนการเดินทางในกรณีที่การต่อสู้ระหว่างผู้ประท้วงและตำรวจดำเนินการต่อไป โดยอังคารประท้วงช่วงบ่ายได้รับอนุญาตให้ครอบครองสำนักงานตำรวจนครบาลและบริเวณทำเนียบรัฐบาล นี้ดูเหมือนจะมีสงครามหยุด.

ขณะที่ตามที่เว็บไซต์ของสำนักการรักษาความปลอดภัยฮ่องกง, ฮ่องกงยกการแจ้งเตือนการเดินทางในประเทศไทย (กรุงเทพฯ) เป็นสีแดง

ก็กล่าวว่า. "ในมุมมองของสถ​​านการณ์ล่าสุดในประเทศไทย (กรุงเทพฯ), ฮ่องกงพิเศษภาครัฐบาลบริหารจันทร์ 2 ธันวาคม ยกการแจ้งเตือนการเดินทางขาออก (ota) ในประเทศไทย (กรุงเทพฯ) เป็นสีแดง ota สำหรับชิ้นส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทยยังคงอยู่ที่สีเหลืองอำพัน. "

โฆษกรัฐบาลกล่าวว่า "ชาวบ้านที่ตั้งใจจะไปเชียงใหม่ควรจะปรับแผนการเดินทางของพวกเขาและหลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น ผู้ที่มีอยู่แล้วควรตรวจสอบสถานการณ์ที่เข้าร่วมเพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคลและหลีกเลี่ยงการชุมนุมประท้วงและการชุมนุมใหญ่ของคน. "

ฮ่องกงอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวผู้อำนวยการบริหารสภา joseph ตุงกล่าวว่าในการพูดจันทร์ที่ถ่ายทอดสดทัวร์มากที่สุดในกรุงเทพฯ "จะถูกยกเลิกตั้งแต่วันนี้จนกว่าจะมีประกาศเตือนภัยเนื่องจากการเดินทางสีแดง."

เขากล่าวว่ากว่า 40 กลุ่มทัวร์ที่มีประมาณ 800 คนจากฮ่องกงอยู่ในขณะนี้ในกรุงเทพฯเพิ่ม ทุกคนที่มีความปลอดภัย.

ประมาณ 600 นักท่องเที่ยวที่ฮ่องกงที่ได้รับการติดอยู่ในกรุงเทพฯเมื่อผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลเอาไปสนามบินสุวรรณภูมิในเดือนพฤศจิกายนปี 2008 จะต้องบินกลับไปฮ่องกงในเที่ยวบินเช่าเหมาลำ.

ในระหว่างปี 2008 การปิดสนามบินนับพันของนักท่องเที่ยวที่ต้องอพยพออกจากสนามบินจังหวัดรวมทั้ง ควบคุมกองทัพเรือที่สนามบินอู่ตะเภาใกล้พัทยา.

แต่นายสุเทพได้งดเว้นเพื่อให้ห่างไกลจากสนามบินการกำหนดเป้​​าหมายมุ่งเน้นไปที่ตำรวจทำเนียบรัฐบาลและกระทรวง เขาจะขึ้นอยู่ในขณะนี้ที่ซับซ้อนรัฐบาลวัฒนาแจ้งวัฒนะท้าทายตำรวจที่ตอนนี้มีการจับกุมของเขา เขาได้ถูกตั้งข้อหากบฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพมหานคร 3 2013 ธันวาคม: การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่า ล่วงหน้าจองในเดือนนี้ เนื่องจากความไม่สงบทางการเมืองในเมืองหลวงจะลงแม้ว่ายังดีกว่าช่วงเดียวกันปีสุดท้าย 2.2%

TAT รองผู้ว่าการการสื่อสารการตลาด Sugree Sithivanich กล่าวว่า ในวันจันทร์ว่า การจองห้องพักล่วงหน้าในเดือนธันวาคมวัดระบุไว้เพียง 2เติบโต 2% จากการตรวจสอบก่อนที่แนะนำจองล่วงหน้ามีการเติบโต โดย 14%.

He ให้การบรรยายสั้น ๆ กับสถานีโทรทัศน์เมื่อวานนี้ อย่างไรก็ตาม กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาประเมินว่า ประเทศไทยจน 350000 ทริสูญหายเนื่องจากการประท้วงที่เลื่อนระดับประเทศรอบ Bt16 พันล้านในรายได้การคำนวณต้นทุน

ท่องเที่ยวยังจะขาดทุน 500นักท่องเที่ยว 000 Bt25 ทำลายพันล้านถ้าสถานการณ์เปลี่ยนอย่างรุนแรงและการเดินทางแม้อยู่ในสถานที่ท่องเที่ยว

ชมจากภูมิภาคที่ TAT เรียกโอเชียเนีย ซึ่งเป็นส่วนใหญ่แปซิฟิค จองห้องพักล่วงหน้าได้ลง 3.6% และเอเชียใต้ 9.6%.

TAT ไม่มีตัวเลขยืนยันใด ๆ บนไดรฟ์ข้อมูลการจองล่วงหน้าสำหรับเดือนธันวาคมนี้เพื่อวัดการเจริญเติบโตเปอร์เซ็นต์ หรือลดลง แต่วิธีคุณผลรวม ประเทศไทยมีการสูญเสียการจอง และจะประสบยกเลิกเดือนนี้.

อะไรกังวลอุตสาหกรรมเพิ่มเติมคือ ความเสียหายระยะยาวจะเข้ามาท่องเที่ยวเดือนมกราคมถ้ายังคงมีความรุนแรงอยู่

"ถ้าลากชุมนุมทางการเมืองนั้นจะผลกระทบบนเซ็กเมนต์เดินทางทั้งหมดในเดือนมกราคมรวมถึงการเดินทางแต่ละ"

วันนี้ แหล่งข่าวกล่าวว่า 34 ประเทศได้ออกคำเตือนในขณะที่จีน และสวิตเซอร์แลนด์ได้แก่โบรกเกอร์เจรจาสันติภาพ ประธานสหประชาชาติยังเรียกความยับยั้งชั่งใจในทั้งสองข้างให้จบจน

รายยืนยันแม้เดินทางยืนที่ 34 ประเทศ พวกเขาจะ: สหรัฐอเมริกา แคนาดา บราซิล สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส สวีเดน เยอรมนี ออสเตรีย สเปน เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ เดนมาร์ก นอร์เวย์ ฟินแลนด์ ฮังการี อิตาลี สโลวาเกีย โรมาเนีย อิสราเอล ญี่ปุ่น จีน ไต้หวัน เกาหลีใต้ สิงคโปร์ รัสเซีย ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ไอร์แลนด์ สวิตเซอร์แลนด์ ฮ่องกง ประเทศอินเดีย เม็กซิโก ลักเซมเบิร์ก สาธารณรัฐเช็กได้

ประเทศเหล่านั้นมีคำแนะนำของชาวประเทศเพื่อหลีกเลี่ยงพื้นที่เสี่ยงปฏิเสธเช่นอนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยและรัฐบาลสำนักงาน นี้มีเป้าหมายเฉพาะสำนักงานใหญ่ของตำรวจนครบาล และตำรวจสำนักงานใหญ่ที่สถานีรถไฟฟ้าสยามและห้างใหญ่ที่เข้าเยี่ยมชม โดยนักท่องเที่ยว

นาย Sugree ระบุไว้ว่า สถานฑูตต่างประเทศในประเทศไทยจะรักษานาฬิกาปิดในการพัฒนาเพื่อประเมินคำเตือนการเดินทางถ้าจำเป็น.

บริษัทไทยเพรสซิเดนท์ Sisdivachr Cheewarattanaporn สมาคมเชื่อว่า สถานทูตจะยกระดับการเตือนของสหรัฐเตือนหากการต่อสู้ระหว่างผู้ชุมนุมและตำรวจ โดยช่วงบ่ายวันอังคาร ผู้ประท้วงได้รับอนุญาตให้ครอบครองพื้นที่ของทำเนียบรัฐบาลและสำนักงานใหญ่ของตำรวจนครบาล นี้ปรากฏให้มีหยุดสู้รบ

ขณะเดียวกัน ตามเว็บไซต์ของสำนักความปลอดภัยฮ่องกง ฮ่องกงขึ้นเตือนเดินทางสำหรับประเทศไทย (กรุงเทพ) red.

ก็กล่าวว่า: "มุมมองสถานการณ์ล่าสุดในประเทศไทย (กรุงเทพ), ฮ่องกงพิเศษดูแลภูมิภาครัฐบาลวันจันทร์ 2 ธันวาคมยกขาออกเดินทางต่อ (OTA) สำหรับประเทศไทย (กรุงเทพมหานคร) สีแดง OTA สำหรับส่วนอื่น ๆ ของประเทศไทยยังคงอยู่ที่แอมเบอร์"

โฆษกรัฐบาลกล่าวว่า: "คนตั้งใจไปกรุงเทพควรปรับแผนการเดินทางของพวกเขา และหลีกเลี่ยงการเดินทางไม่จำเป็น ที่มีอยู่แล้วควรตรวจสอบสถานการณ์ เพื่อความปลอดภัยส่วนบุคคล และหลีกเลี่ยงการประท้วงและการชุมนุมใหญ่ของคน "

กรรมการบริหารสภาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวฮ่องกง โจเซฟตุง กล่าวใน televised จันทร์มากที่สุดที่ทัวร์กรุงเทพฯ "จะถูกยกเลิกเริ่มวันนี้จนถึงการแจ้งล่วงหน้าเนื่องจากคำเตือนสีแดงเดิน"

พูดมากกว่า 40 กลุ่มทัวร์ประมาณ 800 คนจากฮ่องกงอยู่ในกรุงเทพมหานคร เพิ่มทุกคนจะปลอดภัย

เกี่ยวกับ 600 ฮ่องกงนักท่องเที่ยว ที่ถูกควั่นในกรุงเทพมหานครเมื่อกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลเอาไปสนามบินสุวรรณภูมิในเดือนพฤศจิกายน มีการบินไปฮ่องกงในเที่ยวบินเช่าเหมาลำ

ช่วงปิดสนามบิน 2008 นับพันของนักท่องเที่ยวได้ถูกอพยพออกจากสนามบินจังหวัดรวมถึงกองทัพเรือควบคุมสนามบินที่อู่ตะเภาใกล้พัทยา

อย่างไรก็ตาม นายสุเทพมี refrained เพื่อให้ห่างไกลจากเป้าหมายเน้นตำรวจ สนามบินทำเนียบและทบวงกรม ตอนนี้เขาจะขึ้นอยู่ที่รัฐบาลวัฒนะซับซ้อน defying ตำรวจที่ตอนนี้ มีหมายจับเขา เขามีการคิดค่าธรรมเนียมกับกบฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพฯ 3 เดือนธันวาคมปี 2013 การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยกล่าวว่าการสั่งจองล่วงหน้าสำหรับเดือนนี้เนื่องจากความไม่สงบทางการเมืองอยู่ในเมืองหลวงมีลงถึงแม้ว่าจะยังคง 2.2% ดีขึ้นกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว.

รองผู้ว่าการททท.เพื่อการสื่อสารด้านการตลาด sugree sithivanich กล่าวว่าในวันจันทร์ที่วัดของการจองล่วงหน้าในเดือนธันวาคมที่ระบุเท่านั้น 2 .การขยายตัว 2% จากการตรวจสอบช่วงต้นว่าทำการจองล่วงหน้าเพิ่มขึ้นเป็น 14% .

เขาบรรยายเพื่อไปยังสถานีทีวีเมื่อวานนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาและคาดว่าทำให้ไกล 350,000 การเดินทางไปยังประเทศไทยได้มีการหายไปนับตั้งแต่ที่มีการประท้วงเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยเร่งรัดโครงการมูลค่าประมาณ 16 ล้านบาทในรายได้.

การท่องเที่ยวจะขาดทุนถึง 500000 นักท่องเที่ยวในการเดินทางความเสียหายประมาณ 25 , 000 ล้านบาทหากสถานการณ์ทางเลี้ยวเพิ่มเติมความรุนแรงและการเดินทางการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับระบบการอยู่ในตำแหน่ง.

การเที่ยวชมจากเขตพื้นที่ที่ททท.สายโอเชียเนียซึ่งโดดเด่นอยู่ที่ Pacific ,ล่วงหน้าการจองลดลง 3.6% และประเทศในเอเชียใต้ 9.6% .

ททท.ไม่ได้ระบุตัวเลขที่บริษัทล่วงหน้าการจองเล่มนี้เดือนธันวาคมถึงวัดเป็นเปอร์เซ็นต์การเติบโตหรือลดลง.แต่ไม่ว่าจะวิธีที่คุณจะทำให้จำนวนเงินที่ประเทศไทยได้สูญเสียการสั่งจองและจะได้รับการยกเลิกเดือนนี้.

สิ่งที่กังวลมากคืออุตสาหกรรมที่ระยะยาวกว่าความเสียหายที่จะเกิดขึ้นกับเดือนมกราคมท่องเที่ยวขาเข้าหากใช้ความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง.

"หากทางการเมืองการสาธิตลากบนก็จะส่งผลกระทบในการเดินทางส่วนในเดือนมกราคมรวมถึงการเดินทางแบบเฉพาะราย"

วันนี้ข่าวว่า 34 ประเทศได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับการเดินทางในขณะที่จีนและสวิตเซอร์แลนด์มาเสนอขายให้แก่นายหน้าการเจรจา สันติภาพ สหประชาชาติเป็นหัวหน้าที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่าการควบคุมตัวที่ทั้งสองด้านปลายทางตันที่.

รายการได้รับการยืนยันของการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับระบบการเดินทางอยู่ใน 34 ประเทศ ห้องพักมีประเทศสหรัฐอเมริกา,แคนาดา,บราซิล, United Kingdom ที่ประเทศฝรั่งเศส,สวีเดน,เยอรมนี,ออสเตรีย,สเปน,เบลเยี่ยม,เนเธอร์แลนด์,เดนมาร์ก,นอร์เวย์,ฟินแลนด์ฮังการีอิตาลีสโลวาเกียโรมาเนียอิสราเอลญี่ปุ่นจีนไต้หวันเกาหลีใต้,สิงคโปร์,รัสเซีย,ออสเตรเลีย,นิวซีแลนด์,ไอร์แลนด์ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ฮ่องกง,อินเดีย,เม็กซิโกและลักเซมเบิร์ก,สาธารณรัฐเช็ก,.

ประเทศที่ได้แจ้งคนชาติของตนในประเทศเพื่อป้องกันไม่ให้พื้นที่การประท้วงมีแนวโน้มเช่นอนุสาวรีย์ชัย สมรภูมิอนุสาวรีย์ประชาธิปไตยและสำนักงานรัฐบาล. โรงแรมแห่งนี้ประกอบด้วยที่นายกรัฐมนตรีตั้งเป้าหมายให้ตำรวจนครบาลสำนักงานใหญ่และสำนักงานตำรวจแห่งชาติสำนักงานใหญ่ซึ่งอยู่ใกล้กับรถไฟฟ้าบีทีเอสที่สถานีสยามและแหล่งช้อปปิ้งที่สำคัญห้างสรรพสินค้าเยี่ยมชมโดยนักท่องเที่ยว.

นาย sugree กล่าวว่าสถานทูตต่างประเทศในประเทศไทยได้รับการรักษาไว้ซึ่งอยู่ใกล้รับชมในการพัฒนาในการสั่งซื้อเพื่อ reassess คำเตือนของการเดินทางหากจำเป็น

การเชื่อมโยงของไทยการเดินทางตัวแทนผู้ประกอบการธุรกิจท่องเที่ยวสัมพันธ์กรรมการผู้จัดการใหญ่ cheewarattanaporn เชื่อว่าสถานทูตจะยกระดับการเตือนของคำเตือนเกี่ยวกับการเดินทางหากการต่อสู้ระหว่างผู้ชุมนุมประท้วงและตำรวจดำเนินการต่อหรือไม่ โดยช่วงบ่ายวันอังคารผู้ประท้วงได้รับอนุญาตให้เข้าใช้ตำรวจนครบาลที่สำนักงานใหญ่และพื้นที่ของรัฐบาล โรงแรมแห่งนี้จะได้หยุดสงคราม.

ในขณะเดียวกันการรักษาความ ปลอดภัย ตามสำนักงานเว็บไซต์ฮ่องกงที่ฮ่องกงยกการเตือนการเดินทางสำหรับประเทศไทย(กรุงเทพฯ)เป็นสีแดง.

ว่า"ในมุมมองของสถานการณ์ล่าสุดในประเทศไทย(กรุงเทพฯ)เขตปกครองพิเศษของรัฐบาลวันที่ 2 ธันวาคม Hong Kong ที่ยกออกเดินทางการแจ้งเตือน( OTA )สำหรับประเทศไทย(กรุงเทพฯ)เป็นสีแดง OTA ,แชนเนลสำหรับชิ้นส่วนอื่นๆของประเทศไทยยังคงอยู่ในสีเหลืองอำพัน"

โฆษกรัฐบาลกล่าวว่า"คนตั้งใจที่จะเที่ยวชมกรุงเทพฯจะต้องเร่งปรับแผนการเดินทางและหลีกเลี่ยงการเดินทางไม่จำเป็น ผู้ที่อยู่แล้วไม่ควรติดตามสถานการณ์ที่เข้าร่วมประชุมเพื่อความ ปลอดภัย ส่วนตัวและหลีกเลี่ยงการรวมกลุ่มขนาดใหญ่ของผู้คน"

Hong Kong การเดินทางของคณะมนตรีผู้อำนวยการการประท้วงและโยเซฟ Tungในสุนทรพจน์ถ่ายทอดสัญญานกล่าวว่าวันจันทร์ที่ทัวร์ท่องเที่ยวมากที่สุดในกรุงเทพฯ"จะถูกยกเลิกการเริ่มต้นในวันนี้จนกว่าจะแจ้งให้ทราบต่อไปเนื่องจากมีการแจ้งเตือนเพื่อการเดินทางสีแดง"

เขาพูดมากกว่า 40 กลุ่มทัวร์ท่องเที่ยวพร้อมด้วยประมาณ 800 คนจากฮ่องกงในขณะนี้มีอยู่ในกรุงเทพฯเพิ่มที่ทุกคนมีความ ปลอดภัย .

ประมาณ 600 ฮ่องกงนักท่องเที่ยวผู้ที่เป็นสายตีเกลียวในกรุงเทพฯเมื่อผู้ประท้วงต่อต้านการที่รัฐบาลเข้ามาสนามบิน สุวรรณภูมิ ในเดือนพฤศจิกายน 2008 จะต้องบินกลับไปยัง Hong Kong ในเที่ยวบินเช่าเหมาลำ.

ปิดทำการในระหว่างปี 2008 ที่สนามบินของนักท่องเที่ยวหลายพันคนต้องอพยพออกไปจากสนามบินไปต่างจังหวัดรวมถึงสนามบินนาวีการควบคุมได้ที่ u - อู่ ตะเภา พร้อมอยู่ใกล้กับพัทยา.

อย่างไรก็ตามนายสุเทพได้ยับยั้งใจจากกลุ่มเป้าหมายบริษัทท่าอากาศยานโดยเน้นในสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่ทำเนียบรัฐบาลและกระทรวงต่างๆ เขาเป็นที่ถ.แจ้งวัฒนะคอมเพล็กซ์ของรัฐบาลที่ท้าทายตำรวจที่มีหมายจับเพื่อจับกุมของเขาในตอนนี้ เขาได้รับการปองร้าย