Developments over the past 20 years

Developments over the past 20 years however have made it the subject of great controversy. Those who wanted to preserve its natural character have been pitched against those who wanted to make it a world-class holiday destination, and profit financially from the trade.

To understand the dispute, imagine what the island was like more than two decades ago when it was first 'discovered' by adventurous backpackers looking for Eden on earth. They found it on Ko Phi Phi Don -- a long, wide sand bar gracefully arching between two magnificent islands, creating two placid bays ideal for swimming, snorkelling and scuba diving, surrounded by cliffs waiting to be climbed and forests to be explored.

Back then only a scattering of bungalows dotted the island, which was populated mostly by a community of sea-faring gypsies who call themselves the Chao Ko, or Island People. There was no pier and only one public boat each week made scheduled trips to the island.

But the paradox in seeking out a hidden paradise is that it winds up on the map and others begin to seek it out, too -- in ever-increasing numbers. The once-idyllic Ton Sai beach became a port, clogged with boats and debris, with a pier to accommodate the large vessels needed to bring the growing number of visitors to shore.

The sandy isthmus is almost unrecognisable now, blanketed with guesthouses, luxury hotels, bars, restaurants, tailors, tattoo shops, travel agents, banks, mini-marts, jewellery stalls and clothing markets. Tourists are hounded by Thais and resident foreigners alike touting diving trips, boats for hire, places to stay and bars to drink at. Those who remember what it once was, and what it could have been, find it impossible not to shed a tear when they see the place today. It exists, after all, on what is national park land. Thailand might have created a well-managed park with walking trails, rock-climbing, caving, unspoiled diving and snorkelling sites. From that perspective, it is a paradise lost.

But the blame doesn't rest solely with foreign tourists. The Western world has been paving paradise and putting up parking lots for a long time before Thailand got into the game and can hardly take the moral high ground. Whatever one may wish had been done with Ko Phi Phi, the balance of forces in Thai government and society have developed the island as a well-developed and fairly affordable resort destination for holiday-makers from around the world

The checkered history of Ko Phi Phi took a tragic turn in 2004 when the Asian tsunami lashed its shores. In the wake of the devastation, the balance of power seemed to shift as plans were revived to assert government control of the island and restore its status as a national park, allowing only careful and controlled development.

Local land owners saw this as a land grab by parties within the Thai government. The government's plans were thwarted and private industry rebuilt, reinvested, and expanded the island's infrastructure. And they did so in fairly short order, considering the enormity of the task and a complete lack of any government relief. Private development picked up where it left off before the tsunami and shows no intention of changing course.

More hotels, bungalows and shops are being added to the island with each passing year, and by 2013 the island's visitor arrival numbers were up to 2.5 million a year, including day-trippers from the mainland and Phuket. A distressing sight on arrival in 2014 was the construction of a giant shopping plaza just steps away from the pier, next to the Phi Phi Island Cabana resort. What, aside from naked, unchecked greed could have ever allowed this to happen? Being met with this claustrophobic "Buy Buy Buy" scene in your face the moment you arrive to the island speaks volumes for the lack of a coherent, sustainable plan for Phi Phi.

Recently the beachside parties have been getting larger, with the noise pollution keeping those nearby awake until 3/4/5 am. This has become a serious issue for hut operations around the beach area on Ao Lo Dalam. The licensing laws governing alcohol sales simply do not apply to some bars and outfits -- those that are well connected, local advice suggests. Many travellers do end up changing accommodation or having miserable stays.

Despite the touts and the crowds, Ton Sai village remains just what many vacationers are looking for in a fun, memorable holiday. And in terms of the unspoilt tropical paradise the island once was, the good news for the keepers of the flame is that it has not died out completely. Ko Phi Phi Don's sister island, Ko Phi Phi Leh remains completely untouched, being only available for daytrips by boat -- though many now complain that the inundation by daytrippers spoils the place in an only slightly less regrettable way.

Modern Phi Phi can be summed up as a place with plenty of choice, a vibrant nightlife and an island which still retains its natural stunning beauty -- all a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนา 20 ปีผ่านมาอย่างไรก็ตามทำมันเรื่องของความขัดแย้งที่ดี ผู้ที่ต้องการเก็บอักขระตัวธรรมชาติได้ถูกแหลมกับผู้ที่ต้องการระดับโลกวันหยุดปลายทาง และทำกำไรจากการค้าทางการเงิน เข้าใจข้อโต้แย้ง จินตนาการสิ่งที่เกาะเป็นเหมือนกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อมัน 'พบ' โดยแบ็คแพ็คผจญภัยหาเอเดนบนโลก พวกเขาพบมันบนเกาะพีพีดอน - แบบยาว กว้างทรายแถบโค้งอย่างสง่างามระหว่างสองเกาะที่สวยงาม สร้างสองพลาซิดอ่าวเหมาะสำหรับการว่ายน้ำ ดำน้ำตื้น และน้ำลึก ล้อมรอบ ด้วยหน้าผาที่รอที่จะปีนขึ้นไปและป่าจะสำรวจ กลับมาแล้ว เท่านั้นการกระจายของบังกะโลจุดเกาะ ซึ่งถูกบรรจุเป็นส่วนใหญ่ โดยชุมชนของยิปซีทะเลดำน้ำที่สวยที่เรียกตัวเองเกาะเจ้า หรือคนที่เกาะ ท่าเรือและเดียวสาธารณะแต่ละสัปดาห์ทำเวลาล่องเรือไปยังเกาะไม่ได้ แต่ paradox ในหาสวรรค์ซ่อนอยู่คือ มันลมขึ้นบนแผนที่ และอื่น ๆ เริ่มที่จะแสวงหามันออกมา เกินไป - ตัวเลขที่เพิ่มมากขึ้นในการ หาดต้นไทรงดงามครั้งหนึ่งกลายเป็น พอร์ต อุดตัน เศษกับท่าเรือเพื่อรองรับเรือขนาดใหญ่ที่ต้องนำจำนวนผู้เข้าชมฝั่งไปเติบโตและ คอคอดทรายเป็นเกือบ unrecognisable คลุม ด้วยเฮาส์ ร้านอาหาร บาร์ โรงแรมหรู เทเลอร์ รอยสักร้าน ตัวแทนท่องเที่ยว ธนาคาร มินิมาร์ท ร้านเครื่องประดับ และตลาดเสื้อผ้า นักท่องเที่ยวจะไล่ โดยชาวไทยและชาวต่างชาติอาศัยเหมือนมลทินทริปดำน้ำ เรือเช่า สถานที่พัก และบาร์เพื่อดื่มที่ ผู้ที่จำอะไรที่มันเคยเป็น และอะไรก็ไม่ได้รับ พบว่าไม่ได้หลั่งน้ำตาเมื่อเห็นสถานที่วันนี้ มันมีอยู่ หลังจากที่ทุก บนที่ดินอุทยานแห่งชาติคืออะไร ประเทศไทยอาจได้สร้างสวนการจัดการที่ดีกับการเดินทาง ปีน เที่ยวถ้ำ เว็บไซต์ดำน้ำและดำน้ำตื้นที่สวยงาม จากมุมมองที่ มันเป็นสวรรค์หายไป แต่ออกไม่เหลือเท่ากับชาวต่างชาติ โลกตะวันตกได้รับการปูพาราไดซ์ และวางจอดเป็นเวลานานก่อนที่ประเทศไทยได้เข้าสู่เกม และแทบไม่สามารถใช้พื้นดินสูงศีลธรรม สิ่งหนึ่งอาจต้องการทำกับเกาะเกาะพีพี ความสมดุลของแรงในรัฐบาลไทย และสังคมได้พัฒนาเกาะเป็นปลายทางการพัฒนา และราคาไม่แพงค่อนข้างรีสอร์ทสำหรับวันหยุดเครื่องชงจากทั่วโลก เกาะพีพีประวัติตาหมากรุกจึงเปิดน่าเศร้าในปี 2004 เมื่อสึนามิเอเชีย lashed ชายฝั่ง ในการปลุกของการทำลายล้าง ดุลอำนาจดูเหมือนจะ เปลี่ยนเป็นแผนถูกฟื้นฟูการอ้างรัฐบาลควบคุมของเกาะ และคืนค่าสถานะของการเป็นอุทยานแห่งชาติ พัฒนาให้ระมัดระวัง และควบคุมเท่านั้น เจ้าของท้องถิ่นที่เห็นนี้เป็นที่ดินคว้า โดยบุคคลภายในรัฐบาลไทย แผนการของรัฐบาลถูกเบลเยียม และอุตสาหกรรมเอกชนสร้างใหม่ กลับไปลงทุน และขยายโครงสร้างพื้นฐานของเกาะ และพวกเขาทำเช่นนั้นในธรรม พิจารณาความร้ายกาจของงานและของรัฐบาลการบรรเทา พัฒนาส่วนที่รับค่าที่จะปล่อยออกก่อนเกิดสึนามิ และแสดงความตั้งใจของการเปลี่ยนแปลงหลักสูตร เพิ่มเติมโรงแรม บังกะโล และร้านค้าจะมีการเพิ่มที่เกาะ มีความหนาแน่น และ โดย 2013 ถึงเวปบของเกาะมีถึง 2.5 ล้านคน รวมทั้งทะเลที่ใสจากแผ่นดินใหญ่และภูเก็ต สายตาวิตกเมื่อมาถึงในปี 2557 คือ การก่อสร้างยักษ์ใหญ่ช้อปปิ้งพลาซ่าเพียงห่างจากท่าเรือ สปาพีพีพีพีไอส์แลนด์คาบาน่า อะไร น้องจากเปลือยกาย ยกความโลภอาจเคยอนุญาตไว้จะเกิดขึ้น การได้พบกับฉาก "ซื้อซื้อซื้อ" นี้ claustrophobic ในหน้าของคุณขณะที่คุณเดินทางถึงเกาะพูดปริมาณสำหรับการขาดแผนการเชื่อมโยงกัน อย่างยั่งยืนสำหรับพีพี เมื่อเร็ว ๆ นี้ฝ่ายชายได้รับการขนาดใหญ่ ตื่นตัวกับมลพิษทางเสียงทำให้ผู้อยู่ใกล้เคียงจนถึง 3/4/5 น. นี้ได้กลายเป็นปัญหารุนแรงสำหรับการฮัทบริเวณชายหาดในอ่าวโละดาลัม กฎหมายการควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขายเพียงแค่ใช้กับบาร์และชุด - บางที่เชื่อมต่อกัน ท้องถิ่นแนะนำแนะนำ ผู้จบการเปลี่ยนแปลงที่พัก หรือมีสเตย์อนาถ Despite the touts and the crowds, Ton Sai village remains just what many vacationers are looking for in a fun, memorable holiday. And in terms of the unspoilt tropical paradise the island once was, the good news for the keepers of the flame is that it has not died out completely. Ko Phi Phi Don's sister island, Ko Phi Phi Leh remains completely untouched, being only available for daytrips by boat -- though many now complain that the inundation by daytrippers spoils the place in an only slightly less regrettable way. Modern Phi Phi can be summed up as a place with plenty of choice, a vibrant nightlife and an island which still retains its natural stunning beauty -- all a

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาที่ผ่านมา ผู้ที่ต้องการที่จะรักษาตัวอักษรตามธรรมชาติของมันได้รับแหลมต่อบรรดาผู้ที่อยากจะทำให้มันเป็นวันหยุดปลายทางระดับโลกและกำไรทางการเงินจากการค้า

เพื่อให้เข้าใจถึงข้อพิพาทจินตนาการสิ่งที่เกาะเป็นเหมือนกว่าสองทศวรรษที่ผ่านมาเมื่อมัน เป็นครั้งแรกที่ค้นพบโดยแบ็คแพ็คผจญภัยมองหา พวกเขาพบว่ามันอยู่บนเกาะพีพีดอน

กลับ จากนั้นเพียงกระเจิงของบังกะโลจุดเกาะซึ่งเป็นประชากรส่วนใหญ่โดยชุมชนของพวกยิปซี ไม่มีท่าเรือและเพียงหนึ่งเรือประชาชนในแต่ละสัปดาห์ที่กำหนดทำให้การเดินทางไปยังเกาะ

แต่ความขัดแย้งในการแสวงหาจากสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ก็คือว่ามันลมขึ้นบนแผนที่และอื่น ๆ เริ่มต้นที่จะแสวงหามันออกมาด้วย ชายหาดต้นไทรครั้งหนึ่งที่งดงามกลายเป็นพอร์ตอุดตันด้วยเรือและเศษกับท่าเรือเพื่อรองรับเรือขนาดใหญ่ที่จำเป็นที่จะนำตัวเลขการเติบโตของผู้เข้าชมฝั่ง

คอคอดทรายรู้จักเกือบตอนนี้ปกคลุมไปด้วยเกสต์เฮ้าส์ นักท่องเที่ยวจะไล่ล่าจากชาวไทยและชาวต่างชาติที่มีถิ่นที่อยู่เหมือนกันมลทินทริปดำน้ำ บรรดาผู้ที่จำสิ่งที่มันเคยเป็นและสิ่งที่มันจะได้รับพบว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่หลั่งน้ำตาเมื่อพวกเขาดูสถานที่ในวันนี้ มันมีอยู่หลังจากทั้งหมดในสิ่งที่เป็นที่ดินอุทยานแห่งชาติ ประเทศไทยอาจจะมีการสร้างสวนสาธารณะที่มีการจัดการกับเส้นทางเดินหินปีนเขาพังดำน้ำที่สวยงามและเว็บไซต์การดำน้ำตื้น จากมุมมองว่ามันเป็นสวรรค์ที่หายไป

แต่โทษไม่เหลือ แต่เพียงผู้เดียวกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ โลกตะวันตกได้รับการปูสวรรค์และวางขึ้นลานจอดรถเป็นเวลานานก่อนที่ประเทศไทยได้เข้าเกมและแทบจะไม่สามารถใช้คุณธรรมสูง สิ่งหนึ่งอาจต้องการได้รับการทำกับเกาะพีพีสมดุลของแรงในภาครัฐและสังคมไทยได้มีการพัฒนาเกาะเป็นปลายทางรีสอร์ทการพัฒนาที่ดีและราคาไม่แพงอย่างเป็นธรรมสำหรับผู้ผลิตในวันหยุดจากทั่วโลก

ประวัติตาหมากรุกของเกาะพีพี เอาเลี้ยวที่น่าเศร้าในปี ในการปลุกของการทำลายล้างความสมดุลของพลังงานที่ดูเหมือนจะเปลี่ยนเป็นแผนฟื้นขึ้นมาที่จะยืนยันการควบคุมของรัฐบาลของเกาะและเรียกคืนสถานะของการเป็นอุทยานแห่งชาติอนุญาตเพียงการพัฒนาอย่างระมัดระวังและควบคุม

เจ้าของที่ดินในพื้นที่เห็นว่านี่เป็นที่ดินคว้า โดยบุคคลภายในรัฐบาลไทย แผนการของรัฐบาลที่ถูกขัดขวางและอุตสาหกรรมภาคเอกชนสร้างขึ้นมาใหม่กลับไปลงทุนและขยายโครงสร้างพื้นฐานของเกาะ และพวกเขาทำเช่นนั้นในระยะสั้นเพื่อเป็นธรรมพิจารณาความร้ายกาจของงานและขาดความสมบูรณ์ของการบรรเทารัฐบาลใด ๆ การพัฒนาภาคเอกชนปรับตัวดีขึ้นที่เหลือออกก่อนที่จะเกิดสึนามิและแสดงให้เห็นความตั้งใจของการเปลี่ยนแปลงแน่นอนไม่มี

โรงแรมอื่น ๆ ในบังกะโลและร้านขายของที่ถูกเพิ่มเข้ามาที่เกาะกับปีที่ผ่านแต่ละและในปี สายตาที่น่าวิตกเมื่อเดินทางมาถึงในปี สิ่งที่นอกเหนือจากการเปลือยกายความโลภไม่ถูกตรวจสอบอาจเคยได้รับอนุญาตนี้จะเกิดขึ้น ถูกพบกับความอึดอัด

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฝ่ายริมชายหาดได้รับการขนาดใหญ่ที่มีการรักษามลพิษทางเสียง ผู้ที่อยู่บริเวณใกล้เคียงตื่นจนกระทั่ง นี้ได้กลายเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับการดำเนินงานในกระท่อมรอบ ๆ บริเวณชายหาดอ่าว การออกใบอนุญาตตามกฎหมายที่ควบคุมการจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ไม่ได้นำไปใช้กับบางบาร์และชุด นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะจบลงด้วยการเปลี่ยนสถานที่ตั้งหรือมีการเข้าพักอนาถ

แม้จะมีการทำเป็นและฝูงชนหมู่บ้านต้นไทรยังคงเป็นเพียงแค่สิ่งที่พักผ่อนจำนวนมากกำลังมองหาสนุกวันหยุดที่น่าจดจำ และในแง่ของสวรรค์เขตร้อนอันบริสุทธิ์เกาะเคยเป็นข่าวที่ดีสำหรับการเฝ้าเปลวไฟก็คือว่ามันยังไม่ได้หายไปอย่างสมบูรณ์ เกาะน้องสาวของเกาะพีพีดอนเกาะพีพีเลยังคงไม่มีใครแตะต้องสมบูรณ์เป็นใช้ได้เฉพาะเช้าเย็นกลับโดยทางเรือ

โมเดิร์นพีพีสามารถสรุป ขึ้นเป็นสถานที่ที่มีความอุดมสมบูรณ์ของการเลือกสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาและเกาะที่ยังคงความงามที่สวยงามของธรรมชาติ