231. The moratorium on commercial w

231. The moratorium on commercial whaling, paragraph 10 (e), provides:
“Notwithstanding the other provisions of paragraph 10, catch limits for the
killing for commercial purposes of whales from all stocks for the 1986 coastal and the
1985/86 pelagic seasons and thereafter shall be zero. This provision will be kept
under review, based upon the best scientific advice, and by 1990 at the latest the
Commission will undertake a comprehensive assessment of the effects of this decision
on whale stocks and consider modification of this provision and the establishment of
other catch limits.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

231.ชั่วคราว whaling พาณิชย์ ย่อหน้า 10 (e), ช่วยให้:"อย่างไรก็ตามอื่น ๆ บทบัญญัติของย่อหน้า 10 จับขีดจำกัดสำหรับการฆ่าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าของปลาวาฬจากหุ้นทั้งหมด 1986 ชายฝั่งและปี 1985/86 เกี่ยวกับฤดูกาล และหลังจากนั้นจะเป็นศูนย์ บทบัญญัตินี้จะถูกเก็บไว้ภายใต้การตรวจสอบ ใช้ เมื่อแจ้งทางวิทยาศาสตร์ส่วน และ 1990 ที่ล่าสุดคณะกรรมการจะทำการประเมินผลกระทบของการตัดสินใจนี้ครอบคลุมในปลาวาฬหุ้น และพิจารณาปรับเปลี่ยนบทบัญญัตินี้และการจัดตั้งอื่น ๆ จับจำกัด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

231. ประกาศพักชำระหนี้เกี่ยวกับการล่าวาฬเชิงพาณิชย์วรรค 10 (จ) ให้:
"แม้จะมีบทบัญญัติอื่น ๆ ของ 10 วรรค จำกัด จับสำหรับ
การฆ่าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าของปลาวาฬจากหุ้นทั้งหมด 1,986 ชายฝั่งและ
ทะเลฤดูกาล 1985-1986 และ หลังจากนั้นจะเป็นศูนย์ บทบัญญัตินี้จะถูกเก็บไว้
ภายใต้การทบทวนตามคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดและโดย 1990 ที่ล่าสุด
คณะกรรมการจะดำเนินการประเมินที่ครอบคลุมของผลกระทบของการตัดสินใจครั้งนี้
ในหุ้นปลาวาฬและพิจารณาการเปลี่ยนแปลงของข้อนี้และการจัดตั้ง
ข้อ จำกัด จับอื่น ๆ . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

231 . การเลื่อนการชำระหนี้ในการล่าปลาวาฬในเชิงพาณิชย์ , ย่อหน้าที่ 10 ( E ) ให้ :
" แม้จะมีบทบัญญัติอื่น ๆของย่อหน้า 10 จับข้อ จำกัด สำหรับ
ฆ่าเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าของปลาวาฬจากหุ้นทั้งหมดใน 1986 และชายฝั่ง
1985 / 86 ทะเลฤดูกาลและหลังจากนั้นจะเป็นศูนย์ บทบัญญัตินี้จะถูกเก็บไว้
ภายใต้การตรวจสอบตามคำแนะนำทางวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดและโดยปี 1990 ที่ล่าสุด
คณะกรรมการจะรับหน้าเสื่อเป็นการประเมินผลของการตัดสินใจนี้
หุ้น ปลาวาฬ และพิจารณาแก้ไขบทบัญญัตินี้และจัดตั้ง
จำกัดจับอื่น ๆ . "