The article describes the uptake of

The article describes the uptake of cleaner technology to the metal finishing sector in South Africa. Cultural determinants in uptake process are emphasized and strategies to foster uptake are presented: regulatory instruments, communication, training, cleaner technology assessments and subsidy. Results from the period 2000–2005 comprise: more than 12 full-scale demonstration plants were built with best available cleaner technology (BAT) with a pay back time of 1.8 years; design and testing of a cleaner production apprentice education programme; set-up of 3 industrial associations, which have merged into a commercial sustainable nationwide association. A regional environmental authority has developed capabilities for stimulating cleaner technology diffusion and sharpened its regulatory instruments meeting international level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความอธิบายถึงการดูดซึมของน้ำยาทำความสะอาดเทคโนโลยีโลหะจบภาคในประเทศไทย ดีเทอร์มิแนนต์วัฒนธรรมในกระบวนการดูดซึมจะเน้น และนำเสนอกลยุทธ์เพื่อส่งเสริมการดูดซึม: กำกับดูแลเครื่องมือ การสื่อสาร ฝึกอบรม การประเมินเทคโนโลยีสะอาด และเงินอุดหนุน ประกอบด้วยผลจากช่วง 2000 – 2005: พืชสาธิตเต็มรูปแบบมากกว่า 12 ถูกสร้างขึ้นที่ดีที่สุดสะอาดเทคโนโลยี (ค้างคาว) ด้วยเวลาจ่ายหลัง 1.8 ปี ออกแบบและทดสอบการทำความสะอาดผลิตโครงการฝึกงานกับการศึกษา ตั้งสมาคม 3 อุตสาหกรรม ซึ่งมีผสานเป็นการค้าเชื่อมโยงทั่วประเทศอย่างยั่งยืน หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมภูมิภาคได้พัฒนาความสามารถในการแพร่กระจายเทคโนโลยีสะอาดกระตุ้น และรุนแรงเป็นเครื่องมือกำกับดูแลประชุมระดับนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะอธิบายถึงการดูดซึมของเทคโนโลยีสะอาดเพื่อภาคโลหะตกแต่งในแอฟริกาใต้ ปัจจัยทางวัฒนธรรมในกระบวนการดูดซึมจะเน้นและกลยุทธ์ในการส่งเสริมให้เกิดการดูดซึมจะถูกนำเสนอ: เครื่องมือการกำกับดูแลการสื่อสารการฝึกอบรมการประเมินเทคโนโลยีสะอาดและเงินอุดหนุน ผลการค้นหาจากช่วง 2000-2005 ซึ่งรวมถึง: มากกว่า 12 พืชสาธิตเต็มรูปแบบถูกสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่ดีที่สุดทำความสะอาด (BAT) ที่มีการจ่ายเงินหลังเวลา 1.8 ปี; ออกแบบและการทดสอบโปรแกรมการศึกษาการผลิตฝึกงานสะอาด ตั้งขึ้นจาก 3 สมาคมอุตสาหกรรมซึ่งได้รวมเป็นเชิงพาณิชย์สมาคมทั่วประเทศอย่างยั่งยืน อำนาจที่สิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาคได้มีการพัฒนาความสามารถในการกระตุ้นให้เกิดการแพร่กระจายเทคโนโลยีสะอาดและรุนแรงขึ้นตราสารกฎระเบียบของการประชุมระดับนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความอธิบายการใช้เทคโนโลยีสะอาดเพื่อโลหะตกแต่งภาคในแอฟริกาใต้ วัฒนธรรมในการกำหนดกระบวนการและกลยุทธ์ในการส่งเสริมจะเน้นการเสนอ : กฎระเบียบเครื่องมือสื่อสาร , การฝึกอบรม , การประเมินเทคโนโลยีสะอาด และเงินอุดหนุน ผลลัพธ์จาก 2543 – 2548 ประกอบด้วย : มากกว่า 12 พืชสาธิตเต็มรูปแบบถูกสร้างขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่ดีที่สุด สะอาดใช้ได้ ( ค้างคาว ) กับชดใช้เวลา 1.8 ปี การออกแบบและทดสอบการผลิตสะอาดฝึกงานโครงการการศึกษา ; การตั้งค่าของ 3 สมาคมอุตสาหกรรมซึ่งได้รวมเข้าเป็นเชิงพาณิชย์อย่างยั่งยืนทั่วประเทศสมาคม เป็นเจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อมประจำภูมิภาค มีการพัฒนาความสามารถในการกระตุ้นการแพร่กระจายเทคโนโลยีสะอาดและคมของกฎระเบียบในการประชุมระดับนานาชาติ