15.Assets held by a benefits fund o

15.Assets held by a benefits fund of long-term employees - are assets (other than non-transferable financial instuments issued bu the reporting company) that:(a) are owned by a company (a fund) that is legally separate from the reporting company and exists solely to pay or finance employee benefits;and (b) are available to be used only to pay or fund employee benefits,are not available to reporting company's creditors (even in bankruptcy)and cannot be returned to the reporting company,except where;(i) remaining assets of the fund are sufficient to meet all related employee benefit obligations of the plan or of the reporting company,in order to reimburse it for employee benefits already paid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15.assets ถือโดยกองทุนผลประโยชน์ของพนักงานในระยะยาว - เป็นสินทรัพย์ (นอกเหนือ instuments ทางการเงินไม่สามารถโอนออก bu บริษัท รายงาน) ที่ (ก) การเป็นเจ้าของโดย บริษัท (กองทุน) ที่ถูกต้องตามกฎหมายแยกออกจาก รายงานของ บริษัท และมีอยู่ แต่เพียงผู้เดียวในการจ่ายเงินหรือผลประโยชน์พนักงานการเงินและ (ข) มีความพร้อมที่จะใช้ในการจ่ายเงินหรือผลประโยชน์พนักงานกองทุนไม่สามารถใช้ได้กับการรายงานเจ้าหนี้ของ บริษัท (แม้ในการล้มละลาย) และไม่สามารถกลับไปที่การรายงานของ บริษัท ยกเว้นในกรณีที่ (i) ทรัพย์สินที่เหลืออยู่ของกองทุนมีเพียงพอที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ผลประโยชน์ของพนักงานทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนหรือการรายงานของ บริษัท ที่ เพื่อที่จะจ่ายค่าชดเชยให้พนักงานจ่ายเงินไปแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15.สินทรัพย์ที่จัดขึ้น โดยกองทุนผลประโยชน์ของพนักงานระยะยาว - เป็นสินทรัพย์ (ไม่ใช่บริษัทรายงานบุ instuments เงินไม่โอนออก) that:(a) เป็นของบริษัท (กอง) ที่กฎหมายแยกต่างหากจากบริษัทรายงาน และมีเพียง การชำระ หรือเงินผลประโยชน์ของพนักงาน และ (b) มีการใช้เฉพาะการชำระเงิน หรือกองทุนสวัสดิการพนักงาน,ไม่มีการรายงานเจ้าหนี้ของบริษัท (แม้ในล้มละลาย) และไม่สามารถส่งคืนบริษัทรายงาน ยกเว้น where;(i) สินทรัพย์ที่เหลือของกองทุนเพียงพอเพื่อตอบสนองภาระทั้งหมดพนักงานที่เกี่ยวข้องผูกพันผลประโยชน์ ของแผน หรือรายงาน บริษัท การชำระเงินคืนผลประโยชน์พนักงานที่ชำระเงินแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 .สินทรัพย์ซึ่งจัดขึ้นโดยที่สิทธิประโยชน์ของกองทุนระยะยาวพนักงาน - มีสินทรัพย์อื่นๆ(มากกว่าไม่ใช่ - ไม่สามารถถ่ายโอนได้ทางการเงิน instuments ออก BU เป็น ผลิตภัณฑ์ ที่ได้การรายงานของบริษัท)ที่:(ก)มีเป็นเจ้าของโดยบริษัท(กองทุน)ที่แยกออกจากกันเป็นได้รับจากการรายงานของบริษัทและมีอยู่แล้วแต่เพียงผู้เดียวในการจ่ายเงินหรือการเงินพนักงานสิทธิประโยชน์;และ( B )มีให้บริการจะใช้เฉพาะในการชำระเงินหรือกองทุนของพนักงานสิทธิประโยชน์,ไม่พร้อมใช้งานสำหรับเจ้าหนี้ของบริษัทฯการรายงาน(แม้จะอยู่ในศาลล้มละลายกลาง)และไม่สามารถส่งคืนให้กับบริษัทการรายงานให้ยกเว้นในกรณีที่( i )สินทรัพย์ที่เหลืออยู่ของกองทุนที่มีเพียงพอที่จะชำระหนี้ได้รับประโยชน์ของพนักงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของแผนที่หรือของบริษัทในการสั่งซื้อการรายงานที่จะจ่ายเงินคืนให้สำหรับสิทธิประโยชน์ของพนักงานแล้วจ่ายเงิน