Manchester United have received a m

Manchester United have received a massive boost in their pursuit of Ilkay Gundogan, with Borussia Dortmund CEO Hans-Joachim Watzke stating that the club is open to selling the player if the right offer presents itself.

The Red Devils have been vehemently linked with a move for the midfielder and have been given the go ahead for a move in January, having already spent a record £37m for the signature of Juan Mata.

The midfielder's contract with the Bundesliga club ends in 2015, which means that the player will be available on a free transfer at the end of next season. Dortmund are trying their best to tie him to a new contract but the player is yet to agree on the same.

Gundogan has been unavailable for the major part of this season with a chronic back problem which has been a major blow for the Champions League finalists.

However, having tasted life without their star midfielder, Watzke insists that they can cope with his departure, in the same way they had to make do with the departure of Nuri Sahin and Mario Gotze in successive seasons.

"Of course you're always trying to keep your top players, this is completely normal and we want to extend Ilkay's contract. But you also have to see a sale as an opportunity. In 2011, we lost Nuri Sahin, who was the Bundesliga player of the year and we recovered. Ideally, we manage it so that only one top player goes again this year, namely Robert Lewandowski," he said.

United have resumed their brilliance in the Premier league with a 2-0 win over Cardiff City in midweek, closing the gap on Arsenal to 12 points, which keeping pace with Liverpool, who beat Everton 4-0 in the Merseyside derby.

David Moyes will be hoping that his team can bring in a few more players before the window shuts on 31 January and take the momentum into the second half of the season and complete a top four finish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

manchester united ได้รับเพิ่มมากในการแสวงหาของพวกเขา ilkay Gundogan ด้วย Borussia Dortmund ซีอีโอ watzke hans-Joachim ระบุว่าสโมสรจะเปิดให้ผู้เล่นขายหากข้อเสนอที่เหมาะสมนำเสนอตัวเอง.

ปีศาจแดงมีการเชื่อมโยงอย่างฉุนเฉียวกับ ย้ายกองกลางและได้รับไปข้างหน้าสำหรับการย้ายในเดือนมกราคมที่มีการใช้จ่ายแล้ว£ 37m บันทึกสำหรับลายเซ็นของ juan mata.

สัญญากองกลางกับสโมสรบุนเดสจะสิ้นสุดลงในปี 2015 ซึ่งหมายความว่าผู้เล่นที่จะสามารถใช้ได้ในการโอนฟรีที่ส่วนท้ายของฤดูกาลถัดไป dortmund พยายามที่ดีที่สุดที่จะผูกให้เขาต่อสัญญาใหม่ แต่ผู้เล่นก็ยังไม่เห็นด้วยกับเดียวกัน.

Gundogan ได้รับการใช้งานไม่ได้สำหรับส่วนที่สำคัญของฤดูกาลนี้กับปัญหาที่หลังเรื้อรังที่ได้รับการตีที่สำคัญสำหรับผู้เข้ารอบแชมเปียนลีก.

แต่ได้ลิ้มรสชีวิตโดยปราศจากกองกลางดาวของพวกเขา watzke ยืนยันว่าพวกเขาสามารถรับมือกับการเดินทางของเขา ในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาจะทำอย่างไรกับการตายของ Sahin nuri และมาริโอโกทเซในฤดูกาล.

"ของหลักสูตรที่คุณกำลังจะพยายามที่จะให้ผู้เล่นที่ด้านบนของคุณนี้เป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์และเราต้องการที่จะขยายสัญญาของ ilkay. แต่คุณยังมีที่จะเห็นการขายเป็นโอกาส. ในปี 2011 เราสูญเสียนูริซาฮินซึ่งเป็นบุนเดส ผู้เล่นของปีและเราหาย. นึกคิดที่เราจัดการมันเพื่อให้ผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ด้านบนไปอีกครั้งในปีนี้คือโรเบิร์ต "เขากล่าว.

สหรัฐได้กลับมาความสามารถของพวกเขาในพรีเมียร์ลีกด้วยการชนะไป 2-0 เมืองคาร์ดิฟฟ์ในกลางสัปดาห์ปิดช่องว่างในคลังแสงถึง 12 จุดซึ่งการรักษาทันกับลิเวอร์พูลที่เอฟเวอร์ตันชนะ 4-0 ในดาร์บี้เมอร์ซี.

Moyes david จะหวังว่าทีมของเขาสามารถนำผู้เล่นมากขึ้นไม่กี่ก่อนที่จะปิดหน้าต่างที่ 31 มกราคมและใช้แรงผลักดันในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลและมีความสมบูรณ์ด้านบนสี่เสร็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมนฯ ยูไนเต็ดได้รับการเพิ่มขนาดใหญ่ของ Ilkay Gundogan กับ CEO คู่ดอร์ทมุนด์ฮานส์โจอาคิมแห่ง Watzke ระบุว่า สโมสรจะเปิดขายเล่นถ้าข้อเสนอถูกนำเสนอตัวเองด้วย

ปีศาจแดงที่ถูกลิงค์โดย มีการย้ายสำหรับการกองกลาง และได้รับการเดินทางล่วงหน้าสำหรับการย้ายในเดือนมกราคม มีใช้ระเบียน £37m สำหรับลายเซ็นของ Juan ภะรัตมะตะแล้ว

สัญญาของกองกลางกับคลับ Bundesliga สิ้นสุดใน 2015 ซึ่งหมายความ ว่า ผู้เล่นถูกสะดวกเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลถัดไป ดอร์ทมุนด์พยายามดีที่สุดผูกเขาสัญญาใหม่ แต่ผู้เล่นจะยังยอมรับเหมือนกัน

Gundogan ได้พร้อมใช้งานสำหรับส่วนใหญ่ของฤดูกาลนี้มีปัญหาหลังเรื้อรังที่มีการระเบิดใหญ่สำหรับชื่อแชมเปียนส์ลีก

อย่างไรก็ตาม มีลิ้มรสชีวิต โดยกองกลางของดาว Watzke รมย์ที่ พวกเขาสามารถรับมือกับการเดินเขา ในแบบเดียวกับ ที่พวกเขาต้องทำกับระดับ Nuri Sahin และมาริโอ Gotze ในซีซั่นต่อเนื่อง

"แน่นอนคุณมักจะพยายามให้ผู้เล่นสูงสุดของคุณ เป็นปกติสมบูรณ์ และเราต้องการขยายสัญญาของ Ilkay แต่คุณยังต้องดูการขายเป็นโอกาส ใน 2011 เราแพ้ Nuri Sahin เจ้าเล่น Bundesliga ปี และเรากู้ ดาว เราจัดการให้เครื่องเล่นด้านบนที่เดียวไปอีกปีนี้ ได้แก่โรเบิร์ต Lewandowski เขากล่าวว่า

สหรัฐได้ดำเนินต่อเพื่อธุรกิจของพวกเขาในนายกรัฐมนตรีลีกับเป็น 2-0 ชนะคาร์ดิฟฟ์ซิตี้ใน midweek ปิดช่องว่างบนอาร์เซนอลที่จุด 12 การรักษาที่ก้าวกับลิเวอร์พูล ผู้ชนะ 4-0 เอฟเวอร์ตันในดาร์บี้ Merseyside

เดวิดมอยส์จะเป็นหวังว่า ทีมของเขาสามารถนำผู้เล่นมากขึ้นไม่กี่ก่อนที่หน้าต่างปิด 31 มกราคม และโมเมนตัมเป็นสองครึ่งฤดูกาล และท็อปสี่เสร็จสิ้นสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการเพิ่มขนาดใหญ่ที่อยู่ในการติดตามของ ilkay gundogan พร้อมด้วย borussia Dortmund ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร hans-joachim watzke ระบุว่าบริษัทศูนย์วิจัยกสิกรไทยจำกัดเปิดให้บริการเพื่อการขายเครื่องเล่นที่หากมีสิทธิที่จะแสดงเอง.

ภู ตผีปีศาจสีแดงที่ได้รับการอย่างหัวเสียเชื่อมโยงกับย้ายที่สำหรับผู้เล่นมิดฟิลด์และได้รับที่จะดำเนินการต่อการเคลื่อนไหวในเดือนมกราคมมีอยู่แล้วใช้เงินลงทุนกว่า 37 ล้านปอนด์บันทึกม.สำหรับลายเซ็นของการทำสัญญาของผู้เล่นมิดฟิลด์ Juan Mata .

ที่พร้อมด้วยคลับ Bundesliga ที่จะสิ้นสุดลงในปี 2015 ซึ่งหมายความว่าเครื่องเล่นจะมีให้บริการในบริการรับส่งแบบไม่เสียค่าบริการที่ปลายของฤดูกาลถัดไป Dortmund กำลังพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อไปยัง City Tie เขาไปทำสัญญาใหม่แต่ผู้เล่นที่จะยังไม่ยอมรับในที่เดียวกัน.

gundogan ได้รับการไม่พร้อมใช้งานสำหรับส่วนพื้นที่สำคัญของฤดูกาลนี้มีปัญหาเรื้อรังกลับมาซึ่งได้รับการเป่าที่สำคัญสำหรับผู้เข้ารอบสุดท้ายที่แชมป์พรีเมียร์ลีก.

แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อได้ลิ้มรสอายุการใช้งานไม่มีมิดฟิลด์ดาวของพวกเขา watzke ยืนยันว่าพวกเขาจะสามารถรับมือด้วยการออกเดินทางของเขาในลักษณะเดียวกันนี้ก็ต้องทำให้ได้พร้อมด้วยการออกเดินทางของ nuri sahin และ Mario gotze ในฤดูกาลอย่างต่อเนื่อง.

"ของหลักสูตรที่คุณกำลังพยายามที่จะทำให้ผู้เล่นของคุณอยู่เสมอซึ่งเป็นเรื่องปกติอย่างสมบรูณ์แบบและเราต้องการขยายสัญญาของ ilkay แต่คุณยังต้องดูที่การขายที่เป็นโอกาสการขาย: ใน 2011 เราสูญเสีย nuri sahin ซึ่งเป็นเครื่องเล่นถ้วย Bundesliga ของปีนี้และเราได้คืนมา ที่เราทำหน้าที่จัดการได้ซึ่งมีเพียงผู้เล่นคนหนึ่งด้านบนจะสว่างขึ้นอีกครั้งในปีนี้ได้แก่โรเบิร์ต lewandowski "เขากล่าว.

ประเทศสหรัฐอเมริกาได้กลับมาให้บริการต่อความสดใสของพวกเขาในพรีเมียร์ลีกที่ดีเยี่ยมพร้อมด้วย 2-0 รางวัลที่มากกว่า Cardiff City ในช่วงกลางสัปดาห์การปิดช่องว่างที่อาร์เซนอลถึง 12 คะแนนซึ่งการก้าวให้ทันกับลิเวอร์พูลที่เอาชนะ Everton 4-0 ใน merseyside Derby .

ได้ดาวิด moyes จะหวังว่าทีมของเขาจะสามารถนำเครื่องเล่นอีกสองถึงสามหน้าต่างก่อนจะปิดในวันที่ 31 มกราคมและจะมีแนวโน้มที่เข้าสู่ช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลและทำสี่เสร็จด้านบนที่