Thank you for new contact with NYK,

Thank you for new contact with NYK, pls confirm tr45 days?
Please update rate from carrier HANJIN transit time 45 days if possible you can give rate same carrier NYK (Rate is USD 800 plus DOC plus exporting filing)
We have new order from consignee, she need use carrier HANJIN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับที่ติดต่อใหม่กับเอ็นวายเค กรุณายืนยันวัน tr45 กรุณาปรับปรุงอัตราจากผู้ขนส่ง HANJIN ส่งต่อเวลา 45 วันจะได้อัตราเดียวกันผู้ขนส่งเอ็นวายเค (อัตราเป็น 800 USD บวกเอกสาร พร้อมยื่นเอกสารการส่งออก)เรามีสั่งใหม่จาก consignee เธอต้องใช้บริษัทขนส่ง HANJIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการติดต่อใหม่กับ NYK กรุณายืนยันวัน TR45?
โปรดอัปเดตอัตราจากผู้ให้บริการ HANJIN เวลาการขนส่ง 45 วันถ้าเป็นไปได้คุณสามารถให้ผู้ให้บริการเดียวกันอัตรา NYK (อัตรา 800 เหรียญสหรัฐบวก DOC บวกการส่งออกยื่น)
เรามีคำสั่งซื้อใหม่จากผู้รับ เธอต้องใช้ผู้ให้บริการ HANJIN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ติดต่อใหม่ด้วย ( กรุณายืนยัน tr45 วัน ?
กรุณาอัตราการปรับปรุงจากผู้ให้บริการ Hanjin ขนส่ง 45 วันถ้าเป็นไปได้คุณสามารถให้ผู้ให้บริการ ( อัตราเดียวกัน ( อัตรา USD 800 บวก doc บวกส่งออกยื่น )
เรามีคำสั่งใหม่จากผู้รับได้ เธอต้องใช้ผู้ให้บริการ Hanjin .