Sir, — In a recent Editorial, ‘A Sh

Sir, — In a recent Editorial, ‘A Shortage of Doctors’, you wrote, ‘So many
patients attend the out-patients’ clinic of the City Hospital that the doctors
cannot possibly give them all a thorough examination.’
This is not true. A large number of the people in the clinic waiting-room are
not patients. They arc friends and relatives of patients. The average number
5
of patients who attended the clinic each day in March always a busy month
was 72. There are six doctors on full-time duty at the clinic from 8.30 a.m.
to 5.00 p.m. This means that on an average day each doctor sees only 12
patients. He can usually spend at least 30 minutes with each patient. This
is normally sufficient time for a thorough examination.
10
The problem at the out-patients’ clinic is not the number of patients who
attend but the number who attend at the same time. Most of the patients like
to come to the clinic in the mornings. This means that they must often wait
2 hours before a doctor can see them. This problem would be solved if
patients who are not seriously ill came to the clinic in the afternoons.
15
Yours faithfully,
Director, City Hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก, — ในกองล่าสุด 'A ขาดแคลนของแพทย์' คุณเขียน, ' มาก ผู้ป่วยเข้าออกผู้ป่วยของคลินิกของโรงพยาบาลเมืองที่บุคลากรทางการแพทย์ ไม่อาจให้พวกเขาทั้งหมดตรวจได้ ' นี่ไม่ใช่ความจริง มีจำนวนคนในห้องรอของคลินิก ไม่ผู้ป่วย พวกเขาอาร์คเพื่อนและญาติของผู้ป่วย จำนวนเฉลี่ย 5 ผู้ป่วยที่เข้าร่วมคลินิกแต่ละวันในเดือนมีนาคมเดือนว่างเสมอ ถูก 72 มีแพทย์ 6 ปฏิบัติหน้าที่เต็มเวลาที่คลินิกจาก 08.30 ถึง 17.00 น. หมายความ ว่า วันที่ค่าเฉลี่ย แต่ละหมอเห็น 12 เท่านั้น ผู้ป่วย เขามักจะสามารถใช้เวลาอย่างน้อย 30 นาทีกับผู้ป่วยแต่ละ นี้ คือเวลาโดยปกติจะเพียงพอสำหรับการตรวจ 10 ปัญหาที่เช็คผู้ป่วยของคลินิกไม่ได้จำนวนผู้ป่วยที่ เข้าร่วมประชุมแต่หมายเลขที่เข้าร่วมในเวลาเดียวกัน ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยเช่น ให้มาคลินิกใน กล่าวคือพวกเขามักจะต้องรอ 2 ชั่วโมงก่อนแพทย์สามารถเห็นพวกเขา ปัญหานี้จะแก้ไขได้ถ้า ผู้ป่วยที่ไม่ได้ป่วยอย่างจริงจังมาคลินิกในช่วงบ่าย 15 คุณ faithfully กรรมการ โรงพยาบาลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านครับ ในบทความล่าสุด ' ปัญหาการขาดแคลนแพทย์ คุณเขียน ' คนไข้เยอะมาก
เข้าออก ของผู้ป่วย คลินิกของโรงพยาบาลที่แพทย์
จะให้ทั้งหมดอย่างละเอียดตรวจสอบ '
นี้ไม่เป็นจริง เป็นจำนวนมากของผู้คนในคลินิกห้องรอ
ไม่ใช่ผู้ป่วย พวกเขา ( เพื่อนและญาติของผู้ป่วย

เบอร์ 5 โดยเฉลี่ยของผู้ป่วยที่เข้าคลินิกแต่ละวันมีนาคมเสมอ
เดือนยุ่งคือ 72 มีหกแพทย์ประจำหน้าที่ที่คลินิกตั้งแต่เวลา 8.30 น. ถึง 23.00 น.
ซึ่งหมายความว่าในวันเฉลี่ยแต่ละหมอเห็นแค่ 12
ผู้ป่วย เขามักจะใช้เวลาอย่างน้อย 30 นาทีกับคนไข้แต่ละคน นี้คือเวลาปกติ
เพียงพอสำหรับการตรวจสอบอย่างละเอียด

10ปัญหาที่ออกคลินิกผู้ป่วยไม่ได้เป็นจำนวนผู้ป่วยที่เข้าร่วม แต่จำนวนคนที่เข้าร่วม
ในเวลาเดียวกัน ผู้ป่วยส่วนใหญ่ชอบ
มาที่คลินิกในตอนเช้า นี้หมายความว่าพวกเขามักจะต้องรอ
2 ชั่วโมงก่อนที่แพทย์สามารถเห็นพวกเขา ปัญหานี้จะหมดไป ถ้า
ผู้ป่วยที่ไม่ป่วยหนักมาคลินิกในช่วงบ่าย


15 คน faithfullyผู้อำนวยการโรงพยาบาลในเมือง