Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
App Menu
Back
All
Action
Black Monday as women strike against complete abortion ban
Bangkok Post4 Oct 2016+56 moreBLOOMBERG
WARSAW: Polish women are wielding their economic clout to protest against a proposed law that would ban abortion in this Catholic-dominated country of 38 million.
Almost 100,000 women planned to miss work yesterday following a call to action by actress Krystyna Janda, best known for her roles in films by Oscar-winning film director Andrzej Wajda. The 63-year-old theatre director said she terminated two pregnancies that were life-threatening, telling Radio Zet this week that Polish “women are absolutely left out” of the debate over what they can and can’t do with their own bodies.
Continue
Cancel
Hold to select
Select All
Black Monday as women strike against complete abortion ban
Bangkok Post4 Oct 2016BLOOMBERG
REUTERS
A woman holds a placard reading ‘Let’s save women’ as she takes part in an abortion rights campaigners’ demonstration ‘Black Protest’ in front of the Parliament in Warsaw, Poland, on Saturday.
WARSAW: Polish women are wielding their economic clout to protest against a proposed law that would ban abortion in this Catholic-dominated country of 38 million.
Almost 100,000 women planned to miss work yesterday following a call to action by actress Krystyna Janda, best known for her roles in films by Oscar-winning film director Andrzej Wajda. The 63-year-old theatre director said she terminated two pregnancies that were life-threatening, telling Radio Zet this week that Polish “women are absolutely left out” of the debate over what they can and can’t do with their own bodies.
Making up 45% of the workforce in Poland’s US $475 billion (about 16.4 trillion baht) economy, women are protesting by wearing black and sending wire clothes hangers to Prime Minister Beata Szydlo, who supports the proposed law. Her 10-month-old government has vowed to return Poland to its traditional Catholic roots and sees it as part of a cultural “counter-revolution” in an increasingly secular European Union. “We want all people, women and men, who want to have a choice to show they are there, to feel that there are many of us,” said Ewa Dabrowska-Szulc, one of founders of the Pro-Femina organisation, whose members participated in the strike. Yesterday’s strike was modelled after one in Iceland in 1975, when women walked off their jobs to protest against economic inequality. While yesterday’s stoppage is unlikely to have a long-term impact on the economy, it’s the latest in a string of hurdles for the ruling Law & Justice party since it swept to power by winning elections last October.
This week, the European Parliament plans to hold a debate on women’s rights in Poland — a discussion that Ms Szydlo said would be “contrived” and show just how blind the “Brussels elites” are to real crises plaguing the bloc, such as uncontrolled immigration and the economic malaise that contributed to the UK’s decision to leave.
In one of Europe’s strictest abortion regimes, Poland already forbids the procedure except in cases of rape or where the mother’s or foetus’ lives are in danger. The new proposal, currently being discussed in parliament, would ban all abortions and impose a jail sentence of up to five years on women who end their pregnancies and anyone who helps them.
Critics say such regulations could punish women for a miscarriage and push more women to carry out abortions in neighbouring countries with more lenient laws, such as the Czech Republic. According to National Health Fund data, there were 1,812 abortions in Poland in 2014, about 500 more than a year earlier. However, the Federation for Women and Family Planning estimates the number of terminated pregnancies at around 80,000 per year and as many as 200,000 including illegal procedures and those undergone abroad.
“Poland’s abortion laws are already quite severe, and this law will make the situation worse,” said Rebecca Gomperts, executive director of Netherlands-based Women on Waves, a reproductive rights organisation that has used drones to deliver abortion pills to women in Ireland and Poland. “The whole society in Poland
AaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaเมนูแอปย้อนกลับทั้งหมด การดำเนินการวันจันทร์สีดำเป็นผู้หญิงประท้วงบ้านทำแท้งสมบูรณ์กรุงเทพ Post4 2016 ต.ค. + 56 moreBLOOMBERGวอร์ซอ: ผู้หญิงที่โปแลนด์จะ wielding ของอิทธิพลทางเศรษฐกิจเพื่อประท้วงต่อต้านกฎหมายที่บ้านจะทำแท้งในประเทศนี้ครอบงำคาทอลิก 38 ล้านผู้หญิงเกือบ 100,000 แผนพลาดงานวันนี้ต่อการกระตุ้นให้ดำเนินการโดยนักแสดงหญิง Krystyna Janda ที่รู้จักกันดีสำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์โดยผู้กำกับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ Andrzej Wajda ผู้อำนวยการโรงละครอายุ 63 ปีกล่าวว่า เธอเลิกตั้งครรภ์สองที่คุกคามชีวิต วิทยุ Zet สัปดาห์นี้ที่โปแลนด์บอก "ผู้หญิงมีอย่างปล่อยออกมา" ของการอภิปรายสิ่งที่พวกเขาสามารถ และไม่สามารถทำกับร่างกายของตนเองดำเนินการต่อไปยกเลิกกดค้างไว้เพื่อเลือกเลือกทั้งหมดวันจันทร์สีดำเป็นผู้หญิงประท้วงบ้านทำแท้งสมบูรณ์กรุงเทพ Post4 Oct 2016BLOOMBERGรอยเตอร์A woman holds a placard reading ‘Let’s save women’ as she takes part in an abortion rights campaigners’ demonstration ‘Black Protest’ in front of the Parliament in Warsaw, Poland, on Saturday.WARSAW: Polish women are wielding their economic clout to protest against a proposed law that would ban abortion in this Catholic-dominated country of 38 million.Almost 100,000 women planned to miss work yesterday following a call to action by actress Krystyna Janda, best known for her roles in films by Oscar-winning film director Andrzej Wajda. The 63-year-old theatre director said she terminated two pregnancies that were life-threatening, telling Radio Zet this week that Polish “women are absolutely left out” of the debate over what they can and can’t do with their own bodies.Making up 45% of the workforce in Poland’s US $475 billion (about 16.4 trillion baht) economy, women are protesting by wearing black and sending wire clothes hangers to Prime Minister Beata Szydlo, who supports the proposed law. Her 10-month-old government has vowed to return Poland to its traditional Catholic roots and sees it as part of a cultural “counter-revolution” in an increasingly secular European Union. “We want all people, women and men, who want to have a choice to show they are there, to feel that there are many of us,” said Ewa Dabrowska-Szulc, one of founders of the Pro-Femina organisation, whose members participated in the strike. Yesterday’s strike was modelled after one in Iceland in 1975, when women walked off their jobs to protest against economic inequality. While yesterday’s stoppage is unlikely to have a long-term impact on the economy, it’s the latest in a string of hurdles for the ruling Law & Justice party since it swept to power by winning elections last October.This week, the European Parliament plans to hold a debate on women’s rights in Poland — a discussion that Ms Szydlo said would be “contrived” and show just how blind the “Brussels elites” are to real crises plaguing the bloc, such as uncontrolled immigration and the economic malaise that contributed to the UK’s decision to leave.In one of Europe’s strictest abortion regimes, Poland already forbids the procedure except in cases of rape or where the mother’s or foetus’ lives are in danger. The new proposal, currently being discussed in parliament, would ban all abortions and impose a jail sentence of up to five years on women who end their pregnancies and anyone who helps them.Critics say such regulations could punish women for a miscarriage and push more women to carry out abortions in neighbouring countries with more lenient laws, such as the Czech Republic. According to National Health Fund data, there were 1,812 abortions in Poland in 2014, about 500 more than a year earlier. However, the Federation for Women and Family Planning estimates the number of terminated pregnancies at around 80,000 per year and as many as 200,000 including illegal procedures and those undergone abroad.
“Poland’s abortion laws are already quite severe, and this law will make the situation worse,” said Rebecca Gomperts, executive director of Netherlands-based Women on Waves, a reproductive rights organisation that has used drones to deliver abortion pills to women in Ireland and Poland. “The whole society in Poland
การแปล กรุณารอสักครู่..