AaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAa การแปล - AaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAa ไทย วิธีการพูด

AaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaA

Aa

Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa

Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa

Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
Aa
App Menu
Back
All

Action
Black Mon­day as women strike against com­plete abor­tion ban

Bangkok Post4 Oct 2016+56 moreBLOOMBERG
WAR­SAW: Pol­ish women are wield­ing their eco­nomic clout to protest against a pro­posed law that would ban abor­tion in this Catholic-dom­i­nated coun­try of 38 mil­lion.
Al­most 100,000 women planned to miss work yes­ter­day fol­low­ing a call to ac­tion by ac­tress Krystyna Janda, best known for her roles in films by Os­car-win­ning film direc­tor An­drzej Wa­jda. The 63-year-old theatre direc­tor said she ter­mi­nated two preg­nan­cies that were life-threat­en­ing, telling Ra­dio Zet this week that Pol­ish “women are ab­so­lutely left out” of the de­bate over what they can and can’t do with their own bod­ies.
Continue

Cancel
Hold to select
Select All
Black Monday as women strike against complete abortion ban
Bangkok Post4 Oct 2016BLOOMBERG
REUTERS
A woman holds a placard reading ‘Let’s save women’ as she takes part in an abortion rights campaigners’ demonstration ‘Black Protest’ in front of the Parliament in Warsaw, Poland, on Saturday.
WARSAW: Polish women are wielding their economic clout to protest against a proposed law that would ban abortion in this Catholic-dominated country of 38 million.
Almost 100,000 women planned to miss work yesterday following a call to action by actress Krystyna Janda, best known for her roles in films by Oscar-winning film director Andrzej Wajda. The 63-year-old theatre director said she terminated two pregnancies that were life-threatening, telling Radio Zet this week that Polish “women are absolutely left out” of the debate over what they can and can’t do with their own bodies.
Making up 45% of the workforce in Poland’s US $475 billion (about 16.4 trillion baht) economy, women are protesting by wearing black and sending wire clothes hangers to Prime Minister Beata Szydlo, who supports the proposed law. Her 10-month-old government has vowed to return Poland to its traditional Catholic roots and sees it as part of a cultural “counter-revolution” in an increasingly secular European Union. “We want all people, women and men, who want to have a choice to show they are there, to feel that there are many of us,” said Ewa Dabrowska-Szulc, one of founders of the Pro-Femina organisation, whose members participated in the strike. Yesterday’s strike was modelled after one in Iceland in 1975, when women walked off their jobs to protest against economic inequality. While yesterday’s stoppage is unlikely to have a long-term impact on the economy, it’s the latest in a string of hurdles for the ruling Law & Justice party since it swept to power by winning elections last October.
This week, the European Parliament plans to hold a debate on women’s rights in Poland — a discussion that Ms Szydlo said would be “contrived” and show just how blind the “Brussels elites” are to real crises plaguing the bloc, such as uncontrolled immigration and the economic malaise that contributed to the UK’s decision to leave.
In one of Europe’s strictest abortion regimes, Poland already forbids the procedure except in cases of rape or where the mother’s or foetus’ lives are in danger. The new proposal, currently being discussed in parliament, would ban all abortions and impose a jail sentence of up to five years on women who end their pregnancies and anyone who helps them.
Critics say such regulations could punish women for a miscarriage and push more women to carry out abortions in neighbouring countries with more lenient laws, such as the Czech Republic. According to National Health Fund data, there were 1,812 abortions in Poland in 2014, about 500 more than a year earlier. However, the Federation for Women and Family Planning estimates the number of terminated pregnancies at around 80,000 per year and as many as 200,000 including illegal procedures and those undergone abroad.
“Poland’s abortion laws are already quite severe, and this law will make the situation worse,” said Rebecca Gomperts, executive director of Netherlands-based Women on Waves, a reproductive rights organisation that has used drones to deliver abortion pills to women in Ireland and Poland. “The whole society in Poland
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
AaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaAaเมนูแอปย้อนกลับทั้งหมด การดำเนินการวันจันทร์สีดำเป็นผู้หญิงประท้วงบ้านทำแท้งสมบูรณ์กรุงเทพ Post4 2016 ต.ค. + 56 moreBLOOMBERGวอร์ซอ: ผู้หญิงที่โปแลนด์จะ wielding ของอิทธิพลทางเศรษฐกิจเพื่อประท้วงต่อต้านกฎหมายที่บ้านจะทำแท้งในประเทศนี้ครอบงำคาทอลิก 38 ล้านผู้หญิงเกือบ 100,000 แผนพลาดงานวันนี้ต่อการกระตุ้นให้ดำเนินการโดยนักแสดงหญิง Krystyna Janda ที่รู้จักกันดีสำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์โดยผู้กำกับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ Andrzej Wajda ผู้อำนวยการโรงละครอายุ 63 ปีกล่าวว่า เธอเลิกตั้งครรภ์สองที่คุกคามชีวิต วิทยุ Zet สัปดาห์นี้ที่โปแลนด์บอก "ผู้หญิงมีอย่างปล่อยออกมา" ของการอภิปรายสิ่งที่พวกเขาสามารถ และไม่สามารถทำกับร่างกายของตนเองดำเนินการต่อไปยกเลิกกดค้างไว้เพื่อเลือกเลือกทั้งหมดวันจันทร์สีดำเป็นผู้หญิงประท้วงบ้านทำแท้งสมบูรณ์กรุงเทพ Post4 Oct 2016BLOOMBERGรอยเตอร์A woman holds a placard reading ‘Let’s save women’ as she takes part in an abortion rights campaigners’ demonstration ‘Black Protest’ in front of the Parliament in Warsaw, Poland, on Saturday.WARSAW: Polish women are wielding their economic clout to protest against a proposed law that would ban abortion in this Catholic-dominated country of 38 million.Almost 100,000 women planned to miss work yesterday following a call to action by actress Krystyna Janda, best known for her roles in films by Oscar-winning film director Andrzej Wajda. The 63-year-old theatre director said she terminated two pregnancies that were life-threatening, telling Radio Zet this week that Polish “women are absolutely left out” of the debate over what they can and can’t do with their own bodies.Making up 45% of the workforce in Poland’s US $475 billion (about 16.4 trillion baht) economy, women are protesting by wearing black and sending wire clothes hangers to Prime Minister Beata Szydlo, who supports the proposed law. Her 10-month-old government has vowed to return Poland to its traditional Catholic roots and sees it as part of a cultural “counter-revolution” in an increasingly secular European Union. “We want all people, women and men, who want to have a choice to show they are there, to feel that there are many of us,” said Ewa Dabrowska-Szulc, one of founders of the Pro-Femina organisation, whose members participated in the strike. Yesterday’s strike was modelled after one in Iceland in 1975, when women walked off their jobs to protest against economic inequality. While yesterday’s stoppage is unlikely to have a long-term impact on the economy, it’s the latest in a string of hurdles for the ruling Law & Justice party since it swept to power by winning elections last October.This week, the European Parliament plans to hold a debate on women’s rights in Poland — a discussion that Ms Szydlo said would be “contrived” and show just how blind the “Brussels elites” are to real crises plaguing the bloc, such as uncontrolled immigration and the economic malaise that contributed to the UK’s decision to leave.In one of Europe’s strictest abortion regimes, Poland already forbids the procedure except in cases of rape or where the mother’s or foetus’ lives are in danger. The new proposal, currently being discussed in parliament, would ban all abortions and impose a jail sentence of up to five years on women who end their pregnancies and anyone who helps them.Critics say such regulations could punish women for a miscarriage and push more women to carry out abortions in neighbouring countries with more lenient laws, such as the Czech Republic. According to National Health Fund data, there were 1,812 abortions in Poland in 2014, about 500 more than a year earlier. However, the Federation for Women and Family Planning estimates the number of terminated pregnancies at around 80,000 per year and as many as 200,000 including illegal procedures and those undergone abroad.
“Poland’s abortion laws are already quite severe, and this law will make the situation worse,” said Rebecca Gomperts, executive director of Netherlands-based Women on Waves, a reproductive rights organisation that has used drones to deliver abortion pills to women in Ireland and Poland. “The whole society in Poland
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAเมนูแอพกลับทั้งหมดการกระทำสีดำมนองวันหญิงปะทะกับคอมอง plete abor อง , บ้านกรุงเทพฯ post4 ต.ค. 2559 + 56 morebloombergองเห็นพลสงคราม : อิชองผู้หญิงควงองไอเอ็นจีของ Eco อง nomic clout เพื่อประท้วงต่อต้านโปรองวางกฎหมายที่จะห้าม abor อง tion ในคาทอลิกดอมองฉันอง nated coun พยายามอง 38 มิลองสิงโตล องมากที่สุด 100000 ผู้หญิงวางแผนพลาดงานครับององององวันเธอต่ำ fol ไอเอ็นจีโทรอง tion AC AC โดยองผม janda คริสตีนาที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์โดย OS องรถชนะองหนิงภาพยนตร์คำองโต๋เป็นอง drzej WA องอิสลาม . 63 ปีเก่าโรงละครคำต. บอกว่าเธอมิององององององ nated preg น่านที่คุกคามชีวิตและ cies ององไอเอ็นจีบอกราองดิวเซทในสัปดาห์นี้ว่า พอลองเอามากๆ " ผู้หญิง AB องมากอง lutely ตกคำว่า " ของเดอองเบตมากกว่าสิ่งที่พวกเขาสามารถและไม่สามารถ ทำเองด้วยบีองร้าน .ต่อไปยกเลิกค้างไว้เพื่อเลือกเลือกทั้งหมดวันจันทร์เป็นผู้หญิงชนห้ามการทำแท้งที่สมบูรณ์post4 ต.ค. 2016bloomberg กรุงเทพมหานครรอยเตอร์ผู้หญิงถือป้ายอ่าน " มาช่วยผู้หญิงขณะที่เธอใช้เวลาส่วนหนึ่งในการยกเลิกสิทธิรณรงค์ " สาธิต " " ดำประท้วงหน้ารัฐสภาในกรุงวอร์ซอ ประเทศโปแลนด์ เมื่อวันเสาร์วอร์ซอ : หญิง wielding clout เศรษฐกิจของโปแลนด์ มีการประท้วงต่อต้านการเสนอกฎหมายที่จะห้ามการทำแท้งในคาทอลิกครอบงำประเทศ 38 ล้านผู้หญิงเกือบ 100000 วางแผนพลาดงานเมื่อวานต่อไปนี้เรียกการกระทำโดยนักแสดงคริสตีนา janda ที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับบทบาทของเธอในภาพยนตร์โดยผู้กำกับออสการ์ชนะ andrzej wajda . 63 ปี ผู้อำนวยการโรงละครบอกว่ายกเลิกสองการตั้งครรภ์ที่คุกคามชีวิต บอกวิทยุ ZET สัปดาห์นี้ที่โปแลนด์ " ผู้หญิงอย่างออก " ของการอภิปรายมากกว่าสิ่งที่พวกเขาสามารถและไม่สามารถทำอะไรกับร่างกายของตนเองทำให้ขึ้นร้อยละ 45 ของแรงงานในประเทศโปแลนด์เป็น US $ 475 ล้านบาท ( ราว 16.4 ล้านล้านบาท ) เศรษฐกิจ ผู้หญิงจะประท้วงโดยการสวมใส่สีดำและส่งเสื้อผ้าลวดไม้แขวนนายกรัฐมนตรี เบต้า szydlo ที่สนับสนุนการเสนอกฎหมาย รัฐบาลอายุ 10 เดือน เธอได้สาบานที่จะกลับโปแลนด์ของคาทอลิกแบบรากและเห็นมันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม " นับการปฏิวัติ " ในสหภาพยุโรปทางโลกมากขึ้น " เราอยากให้ทุกคน ผู้หญิง และผู้ชาย ที่อยากจะให้มีตัวเลือกที่จะแสดงให้พวกเขามี รู้สึกว่า มีพวกเราหลายคน กล่าวว่า อีวา dabrowska ชอล์ก หนึ่งในผู้ก่อตั้งของโปรฟีมีน่าองค์กรซึ่งมีสมาชิกเข้าร่วมประท้วง ตีเมื่อวาน คือจำลองหลังจากหนึ่งในไอซ์แลนด์ในปี 1975 เมื่อผู้หญิงเดินออกไป งานของพวกเขา เพื่อประท้วงต่อต้านความไม่เท่าเทียมกันทางเศรษฐกิจ ในขณะที่การหยุดเมื่อวานไม่น่าจะมีผลกระทบระยะยาวต่อเศรษฐกิจ เป็นล่าสุดในสายของอุปสรรคการปกครองกฎหมาย แอนด์ พรรคยุติธรรมตั้งแต่มันกวาดพลังงานโดยชนะการเลือกตั้งเมื่อเดือนตุลาปีที่แล้วสัปดาห์นี้ รัฐสภามีแผนจะจัดอภิปรายเรื่องสิทธิสตรีในโปแลนด์ - การสนทนาที่คุณ szydlo บอกว่าจะ " ประดิษฐ์ " และแสดงเพียงวิธีตาบอด " บรัสเซลส์ชนชั้นสูง " วิกฤตจริงรบกวนหมู่ เช่น ตรวจคนเข้าเมือง ควบคุมและเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องที่สนับสนุนการตัดสินใจของ UK ไป .ในหนึ่งของยุโรปที่เข้มงวดการทำแท้งระบอบการปกครอง , โปแลนด์แล้วห้ามขั้นตอนยกเว้นในกรณีของการข่มขืนหรือที่ชีวิตมารดาหรือทารก " กำลังอยู่ในอันตราย ข้อเสนอใหม่ในปัจจุบันการอภิปรายในรัฐสภา จะห้ามทั้งหมดที่ทำแท้งและกำหนดพิพากษาจำคุกถึง 5 ปี ในผู้หญิงที่สิ้นสุดของการตั้งครรภ์ และใครก็ตามที่ช่วยให้พวกเขานักวิจารณ์กล่าวว่า ระเบียบดังกล่าวอาจลงโทษผู้หญิงที่แท้งลูกและผลักดันให้ผู้หญิงไปทำแท้งในประเทศเพื่อนบ้านที่มีเมตตามากขึ้น กฎหมาย เช่น สาธารณรัฐเช็ก ตามข้อมูลของกองทุนสุขภาพแห่งชาติ มี 1812 ทำแท้งในโปแลนด์ในปี 2014 ประมาณ 500 กว่าปีก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม สหพันธ์สตรีและครอบครัววางแผนประมาณการจำนวนยุติการตั้งครรภ์ที่ประมาณ 80 , 000 ต่อปี และเท่าที่ 200000 รวมทั้งวิธีการที่ผิดกฎหมาย และผู้ที่ได้รับในต่างประเทศ" กฎหมายการทำแท้งของโปแลนด์ก็ค่อนข้างรุนแรง และกฎหมายนี้จะทำให้สถานการณ์เลวร้ายกว่าเดิม กล่าวว่า รีเบคก้า gomperts , กรรมการบริหารของ เนเธอร์แลนด์ ที่ใช้ผู้หญิงบนคลื่น , สิทธิการเจริญพันธุ์องค์กรที่ได้ใช้หุ่นยนต์เพื่อส่งยาทำแท้งให้หญิงในไอร์แลนด์และโปแลนด์ " สังคมทั้งในโปแลนด์
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: