The popular bicycle track around Su

The popular bicycle track around Suvarnabhumi airport will close from June to September for resurfacing and construction of new features that will extend its operating hours.

Airports of Thailand Plc and Siam Commercial Bank signed an agreement on Wednesday to jointly revamp the 29-million-baht circuit, which opened in 2014 as a place for both novice and experienced bikers to pedal safely. The four-month shutdown will allow the two organisations to upgrade the 23.5-kilometre route, the bank said on Wednesday.

The 10-year agreement will pave the way for SCB to improve the track's surface, build an inner lane and install facilities, including restrooms, and food and beverage areas. The track will be equipped with security cameras, a lighting system for night riding, and radio-frequency identification technology for cyclist registration and track access, it added.

SCB has allocated about 300 million baht for the project.

The country's most popular bike venue, known among bikers as the Green Lane, is open from 6am to 6pm, but AoT plans to extend operating hours into the night after lights are fully installed.

AoT chairman Prasong Poontaneat said overhauling the track to achieve higher standards will be very beneficial to the public. SCB chairman Vichit Suraphongchai said the project underscored the shared interests of the two organisations to bring about benefits for the public.

"SCB will work with AoT to bring the track up to international standards and provide financial support as part of our corporate social responsibility policy," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขี่จักรยานยอดนิยมรอบ ๆ สนามบินสุวรรณภูมิจะปิดเดือนมิถุนายนถึงกันยายน resurfacing และคุณลักษณะใหม่ที่จะขยายเวลาการก่อสร้าง สนามบินไทยจำกัด(มหาชน)และธนาคารไทยพาณิชย์ลงนามข้อตกลงพุธร่วมปรับปรุงวงจร 29 ล้านบาท ซึ่งเปิดในปี 2557 เป็นที่สำหรับทั้งมือใหม่และมีประสบการณ์ bikers ทิปได้อย่างปลอดภัย ปิด 4 เดือนจะให้องค์กรสองการปรับรุ่นเส้นทาง 23.5 กิโลเมตร ธนาคารกล่าวว่า ในวันพุธ ข้อตกลง 10 ปีจะปูทางสำหรับธนาคารปรับปรุงพื้นผิวการติดตาม สร้างเลนการภายใน และติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวก restrooms และอาหารและเครื่องดื่ม การติดตามจะมีพร้อมทั้งกล้องรักษาความปลอดภัย ระบบแสงสว่างสำหรับขี่กลางคืน และเทคโนโลยีการระบุคลื่นความถี่วิทยุสำหรับคนปั่นรถจักรยานลงทะเบียนและติดตามการเข้าถึง มันเพิ่ม ธนาคารได้จัดสรรประมาณ 300 ล้านบาทสำหรับโครงการ ของประเทศนิยมจักรยาน bikers รู้จักเป็นเลนสีเขียว พร้อมเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 06.00-18.00 น. แต่ AoT มีแผนจะขยายเวลาเป็นหลังจากไฟติดตั้งทั้งหมด AoT ประธานประสงค์ Poontaneat กล่าวว่า overhauling ติดตามเพื่อให้บรรลุมาตรฐานที่สูงขึ้นจะเป็นประโยชน์ต่อสาธารณะมาก ประธานกรรมการธนาคารวิชิตสุรพงษ์ชัยกล่าวว่า โครงการจัดผลประโยชน์ร่วมขององค์กรสองเพื่อประโยชน์สาธารณะ "ธนาคารจะทำงานกับ AoT นำติดตามได้มาตรฐานสากล และให้การสนับสนุนทางการเงินเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายสังคมของเรา เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ติดตามจักรยานนิยมรอบ ๆ สนามบินสุวรรณภูมิจะปิดตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายน resurfacing และการก่อสร้างของคุณสมบัติใหม่ที่จะขยายเวลาในการดำเนินงาน. ท่าอากาศยานไทย จำกัด และธนาคารไทยพาณิชย์ลงนามข้อตกลงในวันพุธที่จะร่วมกันปรับปรุง 29 ล้านบาทวงจร ซึ่งเปิดในปี 2014 เป็นสถานที่สำหรับมือใหม่และนักปั่นจักรยานที่มีประสบการณ์จะเหยียบได้อย่างปลอดภัย ปิดสี่เดือนจะช่วยให้ทั้งสององค์กรที่จะปรับเส้นทาง 23.5 กิโลเมตร, ธนาคารกล่าวว่าในวันพุธ. สัญญา 10 ปีจะปูทางให้ธนาคารไทยพาณิชย์ในการปรับปรุงพื้นผิวการติดตามของการสร้างช่องทางภายในและติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกรวมทั้ง ห้องน้ำและอาหารเครื่องดื่มและพื้นที่ การติดตามจะได้รับการติดตั้งกล้องรักษาความปลอดภัย, ระบบไฟส่องสว่างสำหรับการขี่กลางคืนและคลื่นความถี่วิทยุเทคโนโลยีการระบุในการลงทะเบียนนักปั่นจักรยานและการเข้าถึงการติดตามมันเพิ่ม. ไทยพาณิชย์ได้จัดสรรประมาณ 300 ล้านบาทสำหรับโครงการ. สถานที่จักรยานเป็นที่นิยมมากที่สุดในประเทศ, ที่รู้จักกันในหมู่นักปั่นจักรยานเป็นกรีนเลนจะเปิด 06:00-18:00 แต่ บริษัท ได้วางแผนที่จะขยายชั่วโมงการทำงานในเวลากลางคืนหลังจากที่มีการติดตั้งไฟอย่างเต็มที่. มหาชนประธานประสงค์พูนธเนศกล่าวว่ารื้อติดตามเพื่อให้ได้มาตรฐานที่สูงขึ้นจะเป็นประโยชน์มากกับประชาชน . ธนาคารไทยพาณิชย์ประธานวิชิตสุรพงษ์ชัยกล่าวว่าโครงการนี้ได้เน้นย้ำผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสององค์กรที่จะนำมาเกี่ยวกับสิทธิประโยชน์สำหรับประชาชน. "ธนาคารไทยพาณิชย์จะทำงานร่วมกับ บริษัท ได้ที่จะนำมาติดตามได้ถึงมาตรฐานสากลและให้การสนับสนุนทางการเงินเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรของเรา, "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิยมจักรยานติดตามรอบสนามบินสุวรรณภูมิจะปิดตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงเดือนกันยายน สำหรับผิวหนังและสร้างคุณสมบัติใหม่ที่จะขยายชั่วโมงการดำเนินงานของ

ท่าอากาศยานไทย จำกัด ( มหาชน ) และ ธนาคารไทยพาณิชย์ ลงนามในวันพุธ เพื่อร่วมกันปรับปรุงวงจร 29 ล้านบาท ซึ่งเปิดในปี 2014 เป็นสถานที่สำหรับทั้งมือใหม่และมีประสบการณ์นักปั่นจักรยานอย่างปลอดภัย4 เดือนปิดจะช่วยให้ทั้งสององค์กร เพื่อยกระดับ 23.5-kilometre เส้นทาง ธนาคารกล่าวว่าในวันพุธที่ .

สัญญา 10 ปี จะเป็นการปูทางสำหรับลูกค้าเพื่อปรับปรุงพื้นผิวของแทร็ค , สร้างเลนภายในและติดตั้งเครื่อง รวมทั้งห้องน้ำ และพื้นที่ อาหารและเครื่องดื่ม ติดตามจะติดตั้ง กล้องวงจรปิด , ระบบแสงสว่างสำหรับกลางคืนขี่ม้าเทคโนโลยีอาร์เอฟไอดีสำหรับปั่นจักรยานและติดตามการเข้าถึง มันเพิ่ม

ลูกค้าได้จัดสรรประมาณ 300 ล้านบาท สำหรับโครงการ

มีจักรยานของประเทศที่นิยมมากที่สุดที่รู้จักกันในหมู่ bikers เป็นถนนสีเขียว , เปิดตั้งแต่ 06 : 00 ถึง 6 โมงเย็น แต่ ทอท. มีแผนจะขยายชั่วโมงการทำงานในเวลากลางคืนหลังจากที่ไฟ พร้อมติดตั้ง

AOT ประธานประสงค์ poontaneat บอกว่ารื้อติดตามเพื่อให้บรรลุมาตรฐานที่สูงขึ้นจะเป็นประโยชน์กับประชาชน ธนาคารไทยพาณิชย์ วิชิต สุรพงษ์ชัยประธานกล่าวว่า โครงการ underscored ผลประโยชน์ร่วมกันของทั้งสององค์กร เพื่อก่อให้เกิดประโยชน์ต่อส่วนรวม

" ธนาคารจะทำงานกับ ทอท. เพื่อให้ติดตามได้มาตรฐานสากลและให้การสนับสนุนทางการเงินเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กรของเรา " เขากล่าว