For the anatomical study, five indi

For the anatomical study, five individual
cultivated samples of Scutellaria agrestis A. St.-Hil.
ex Benth., Lamiaceae, were collected, from riverside
communities of Nossa Senhora das Graças, located
at Costa do Pesqueiro (3º20’S, 60º36’W), and Nossa
Senhora de Nazaré, located at Costa do Paratari (3º34’S,
60º55’W), in flood plain areas, in the rural zone of the
municipality of Manacapuru/State of Amazonas, on the
banks of the Solimões River.
Voucher specimens were deposited at the
Herbarium of the National Amazon Research Institute
(INPA232920), and the taxonomic identity was confirmed
by specialist Prof. Dr. Alan Paton (Kew Gardens,
England). Samples of the root, stem and leaf (petiole
and leaf blades, young and adult) were collected from
these individual samples or populations, placed in neutral
buffered formalin (NBT:buffer phosphate, formalin, 9:1
v/v), kept under vacuum in a desiccator for 48 h and then
preserved in ethanol 70% (Kraus & Arduin, 1997).
For the clearing, entire leaves were placed in
aqueous sodium hydroxide 10% for five days. The solution
was replaced every 12 h and rinsed in running water,
followed by staining with safranin 1% in ethyl alcohol
50% (Johansen, 1940).
From the material fixed, samples of the root were
collected (60 mm above the radicular apex), of the stem
(100 mm above the stem apex) and of the leaf (fragments
of its base, middle area and apex, from both the leaf blade
and petiole), then embedded in methacrylate (Historesin,
Leica) and sectioned in a rotary microtome (RM 2155,
Leica Microsystems Inc., Deerfield, USA).The sections
(transverse and longitudinal, 6-8 μm thick) were stained
with toluidine blue, pH 4.0 (O’Brien &Mccully, 1981) for
structural characterization.The slides were mounted with
synthetic resin (Permount-Fisher). Part of the histological
sections were treated with PAS (periodic acid Schiff)
staining for general polysaccharides (Maia, 1979).
Histochemical tests were performed, using
transverse sections of the leaf blade, petiole, stem, and
roots from fresh samples.The remaining sections, which
were not stained, were photographed, to record the
original color of the analyzed tissues (white). Control
sections were prepared simultaneously, according to the
methodology described in the protocols. The reagents
used included: ruthenium red (Johansen, 1940) for acid
polysaccharides/mucilage; lugol for starch (Jensen,
1962); 5% tannic acid/3% iron (III) chloride for mucilage
(Pizzolato & Lillie, 1973); 10% potassium dichromate for
phenolic compounds (Gabe, 1968); ammonia solution for

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษากายวิภาค บุคคลที่ห้าตัวอย่างปลูกของ Scutellaria agrestis อ.เซนต์ Hilอดีต Benth. วงศ์กะเพรา ถูกเก็บรวบรวม จากริเวอร์ไซด์ชุมชนของ das Nossa Senhora Graças ตั้งอยู่ที่คอสทำ Pesqueiro (3º20 ของ 60º36'W), และ NossaParatari (3º34 ของ ทำ Nazaré de Senhora ตั้งอยู่ที่คอสตา60º55'W), ในพื้นที่น้ำท่วมล้วน ในเขตชนบทของเทศบาลของ Manacapuru/รัฐ อามาโซนัส ในการฝั่งแม่น้ำ Solimõesมีฝากไว้เป็นตัวอย่างสำคัญที่จะหอพรรณไม้ของอเมซอนวิจัย สถาบัน(INPA232920), และได้รับการยืนยันตัวตนอนุกรมวิธานโดยผู้เชี่ยวชาญรศ.ดร. Alan Paton (เนสส์อังกฤษ) ตัวอย่าง ของราก ก้านใบ (petioleและใบ มีดใบ เด็ก และผู้ใหญ่) ได้รวบรวมจากแต่ละตัวอย่างหรือประชากร เหล่านี้อยู่ในกลางformalin ถูกบัฟเฟอร์ (NBT:buffer ฟอสเฟต formalin, 9:1v/v), เก็บไว้ภายใต้สุญญากาศใน desiccator สำหรับ 48 h แล้วเก็บรักษาไว้ในเอทานอล 70% (Kraus & Arduin, 1997)สำหรับหักบัญชี ใบไม้ทั้งหมดถูกเก็บไว้ในอควีโซดา 10% ห้าวัน การแก้ปัญหาแทน h ทุก 12 และ rinsed ในน้ำ วิ่งตาม ด้วยย้อมสี safranin 1% ในเอทิลแอลกอฮอล์50% (Johansen, 1940)วัสดุถาวร ตัวอย่างของรากได้รวบรวม (60 มม.เหนือ radicular apex), ของก้าน(100 มม.ด้านบนครอบก้าน) และใบ (ชิ้นส่วนฐานของ กลางพื้นที่และ apex จากใบทั้งใบและ petiole), แล้ว ฝังตัวอยู่ในกลุ่ม (Historesinไลก้า) และส่วน ๆ ใน microtome โรตารี่ (RM 2155ไลก้า Microsystems Inc. บางนาตราด สหรัฐอเมริกา) ส่วน(transverse และระยะ ยาว 6-8 หนา μm) มีสีมีสีฟ้า toluidine pH 4.0 (โอไบรอันและ Mccully, 1981) สำหรับจำแนกโครงสร้าง ภาพนิ่งที่ถูกติดตั้งยางสังเคราะห์ (Permount Fisher) ส่วนของที่สรีรวิทยาส่วนได้รับการรักษา ด้วย PAS (ธาตุกรดองท์ชิฟฟ์)ย้อมสีสำหรับ polysaccharides ทั่วไป (ไมอา 1979)Histochemical ได้ดำเนินการทดสอบ ใช้ส่วน transverse ใบเบลด petiole ก้าน และรากจากตัวอย่างสด เหลือส่วน ซึ่งไม่มีสี ได้ ถ่าย บันทึกการสีเดิมของเนื้อเยื่อวิเคราะห์ (สีขาว) ควบคุมส่วนที่เตรียมพร้อม ตามไปวิธีที่อธิบายไว้ในโพรโทคอลที่ Reagentsใช้รวม: รูทีเนียมแดง (Johansen, 1940) สำหรับกรดpolysaccharides/mucilage lugol สำหรับแป้ง (เจน1962); 5% tannic acid/3% เหล็ก (III) คลอไรด์สำหรับ mucilage(Pizzolato & Lillie, 1973); 10% โพแทสเซียม dichromate สำหรับม่อฮ่อม (Gabe, 1968); โซลูชั่นแอมโมเนีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการศึกษาทางกายวิภาคห้าแต่ละตัวอย่างการเพาะปลูกของ Scutellaria agrestis เอ St. -Hil. อดีต Benth., กะเพรา, ถูกเก็บรวบรวมจากริมแม่น้ำชุมชนNossa Senhora das Gracas ตั้งอยู่ในCosta do Pesqueiro (3º20'S, 60º36'W) และ Nossa ร่าเดนาซาร์ตั้งอยู่ที่ Costa do Paratari (3º34'S, 60º55'W) ในพื้นที่น้ำท่วมธรรมดาในเขตชนบทของเขตเทศบาลเมืองManacapuru / รัฐ Amazonas บนฝั่งของแม่น้ำSolimões. คูปองตัวอย่างที่มีเงินที่หอพรรณไม้แห่งชาติ Amazon สถาบันวิจัย (INPA232920) และเอกลักษณ์ของการจัดหมวดหมู่ได้รับการยืนยันจากผู้เชี่ยวชาญดรลันปาตัน(สวนคิว, อังกฤษ) ตัวอย่างของรากลำต้นและใบ (ก้านใบและใบมีดใบเล็กและผู้ใหญ่) ที่ถูกเก็บรวบรวมจากกลุ่มตัวอย่างแต่ละคนเหล่านี้หรือประชากรที่วางไว้ในที่เป็นกลางฟอร์มาลินบัฟเฟอร์ (NBT: ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ฟอร์มาลิน, 9: 1 v / v), เก็บไว้ภายใต้ สูญญากาศในเดซิสำหรับ 48 ชั่วโมงและจากนั้นเก็บรักษาไว้ในเอทานอล70% (Kraus & Arduin, 1997). สำหรับการล้างใบทั้งหมดอยู่ในโซดาไฟน้ำ 10% เป็นเวลาห้าวัน การแก้ปัญหาที่ถูกแทนที่ทุก 12 ชั่วโมงและล้างในน้ำไหลตามมาด้วยการย้อมสีที่มีsafranin 1% ในเอธิลแอลกอฮอล์50% (ฮันเซน, 1940). จากวัสดุที่คงที่ตัวอย่างของรากที่ถูกเก็บรวบรวม (60 มมเหนือยอด radicular) ที่ ของลำต้น (100 มิลลิเมตรเหนือปลายก้าน) และใบ (ชิ้นส่วนของฐานพื้นที่กลางและปลายทั้งจากใบและก้านใบ) ฝังแล้วทาคริเลต (Historesin, Leica) และแบ่งในแบบหมุน microtome (RM 2155, Leica ไมโครอิงค์เดียร์ฟิลด์, สหรัฐอเมริกา) ส่วนได้โดยเริ่มต้น(ตามขวางและยาว 6-8 ไมครอนหนา) มีการย้อมด้วยtoluidine สีฟ้า, พีเอช 4.0 (โอไบรอันและ McCully, 1981) สำหรับภาพนิ่งcharacterization.The โครงสร้าง ได้รับการติดตั้งกับยางสังเคราะห์(Permount-ฟิชเชอร์) เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อเยื่อส่วนที่ได้รับการรักษาด้วย PAS (ชิฟฟ์กรดเป็นระยะ) การย้อมสีสำหรับ polysaccharides ทั่วไป (Maia, 1979). การทดสอบฮีสโตเคมีได้ดำเนินการโดยใช้ส่วนขวางของใบมีดใบก้านใบลำต้นและรากจากsamples.The สดส่วนที่เหลือ ซึ่งไม่ได้ย้อมสีได้ถ่ายภาพเพื่อบันทึกสีเดิมของเนื้อเยื่อวิเคราะห์(สีขาว) การควบคุมส่วนได้จัดทำพร้อมกันไปตามวิธีการที่อธิบายไว้ในโปรโตคอล สารเคมีที่ใช้ ได้แก่ สีแดงรูทีเนียม (ฮันเซน, 1940) กรด polysaccharides / เมือก; Lugol แป้ง (เจนเซ่น, 1962); 5% กรดแทนนิค / 3% เหล็ก (III) คลอไรด์สำหรับเมือก(Pizzolato และลิลลี่, 1973); โพแทสเซียม dichromate 10% สารประกอบฟีนอล (เกบ, 1968); สารละลายแอมโมเนียสำหรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษากายวิภาค , ห้าคนปลูกตัวอย่าง scutellaria agrestis
. เซนต์ Hil .
ex Benth . , ประเทศเนปาล , รวบรวมจากชุมชนริมแม่น้ำของ Nossa Senhora das gra 5

เป็น ตั้งอยู่ที่ Costa ทำ pesqueiro ( 3 º 20 , 60 º 36'w ) , Nossa Senhora de นาซาและ
. . . ตั้งอยู่ที่ Costa ทำ paratari ( 3 º 34 ,
60 º 55'w ) ในพื้นที่น้ำท่วมในเขต ชนบทของ
เทศบาลเมือง Manacapuru / รัฐ Amazonas , ในธนาคารของ solim

õ ES แม่น้ำ ตัวอย่างบัตรฝากเงินที่
หอพรรณไม้ของสถาบันวิจัยแห่งชาติ Amazon
( inpa232920 ) และเอกลักษณ์ทางยืนยัน
โดยผู้เชี่ยวชาญ ดร. Alan Paton ( สวนคิว
อังกฤษ ) ตัวอย่างของราก ลำต้นและใบ ( ใบและก้านใบ
ใบเล็กและผู้ใหญ่ ) จากการสัมภาษณ์
เหล่านี้แต่ละกลุ่มตัวอย่างหรือประชากร วางไว้ในที่เป็นกลาง
2 ฟอร์มาลิน ( NBT : ฟอสเฟตบัฟเฟอร์ , ฟอร์มาลิน , 9 : 1
v / v ) เก็บไว้ภายใต้สุญญากาศในเดซิกเคเตอร์ 48 ชั่วโมงแล้ว
รักษาไว้ในเอทานอล 70% ( เคร้า& arduin , 1997 ) .
สำหรับการล้างใบทั้งหมดอยู่ใน
น้ำ โซเดียมไฮดรอกไซด์ 10% เป็นเวลา 5 วัน โซลูชั่น
ถูกแทนที่ทุก 12 ชั่วโมงและล้างในน้ำ
วิ่งตามติดด้วยแซฟรานิน 1% แอลกอฮอล์
- 50% ( Johansen 1940 ) .
จากวัสดุถาวร ตัวอย่างของราก
เก็บ ( 60 มม. เหนือปลายเลือดเรดิคูสาร์ ) ของก้าน
( 100 มม. ขึ้นไป ลำต้นและใบ ( apex ) ของชิ้นส่วน
ฐานพื้นที่ กลางและปลายของจากทั้งใบและก้านใบ ) ฝังตัวอยู่แล้ว

( historesin ในเลต ,Leica ) และตัดในเครื่องตัดชิ้นเนื้อหมุน ( RM 2155
Leica Microsystems , Inc , เดียร์ฟิลด์ , USA ) ส่วน
( ตามขวางและตามยาว 6-8 μม. หนา ) ใช้ย้อม
ด้วยโทลูอิดีนสีฟ้า , pH 4.0 ( โอไบอัน& mccully , 1981 )
ลักษณะโครงสร้าง การสไลด์ติดด้วย
เรซิ่นสังเคราะห์ ( permount Fisher ) ส่วนหนึ่งของส่วนการศึกษา
รักษาด้วย PAS ( Periodic acid Schiff )
วิธีการสำหรับโดยทั่วไป ( Maia , 1979 ) .
การทดสอบเอได้ดําเนินการโดยใช้
ขวางส่วนของใบและก้านใบ ลำต้น , ราก ,
จากตัวอย่างสด ส่วนที่เหลือ ซึ่ง
ไม่เปื้อนได้ถ่ายภาพเพื่อบันทึก
สีเดิมของวิเคราะห์เนื้อเยื่อ ( สีขาว ) ส่วนการควบคุม
เตรียมพร้อมกันตาม
วิธีการที่อธิบายไว้ในโปรโตคอล การใช้สารเคมี
รวม : รูทีเนียมสีแดง ( Johansen 1940 ) กรด
polysaccharides / เมือก ; lugol แป้ง ( Jensen
1962 ) ; 5 % กรดแทนนิค เหล็ก / 3 ) ( 3 ) ( เมือก
( pizzolato &ลี่ , 1973 ) ; 10% ใช้โพแทสเซียมสำหรับ
สารประกอบฟีนอล ( แก๊บ 1968 ) ; สารละลายแอมโมเนีย