Throughout Britain, Halloween has t

Throughout Britain, Halloween has traditionally been celebrated by children’s games such as bobbing for apples in containers full of water, telling ghost stories and the carving of faces into hollowed-out vegetables such as swedes and turnips. These faces would usually be illuminated from within by a candle, the lanterns displayed on window sills to ward off any evil spirits. The current use of pumpkins is a relatively modern innovation imported from the United States, and we can also extend the same debt of gratitude to our friends in America for that ‘quaint’ “trick-or-treat” tradition!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วราชอาณาจักร ฮาโลวีนมีประเพณีการเฉลิมฉลอง โดยเกมของเด็กเช่น bobbing สำหรับแอปเปิ้ลในภาชนะของน้ำ บอกเรื่องผี ๆ และสิ่งแกะสลักเป็นใบหน้าเป็นผักออกโหล swedes และผลิต ใบหน้าเหล่านี้จะมักจะส่องสว่างจากภายใน ด้วยเทียน โคมไฟที่แสดงบนหน้าต่าง sills ไล่ภูตผีปีศาจใด ๆ ปัจจุบันใช้ของฟักทองเป็นนวัตกรรมที่ค่อนข้างทันสมัยนำเข้าจากสหรัฐอเมริกา และนอกจากนี้เรายังสามารถขยายหนี้เดียวกันของความกตัญญูของเพื่อนในอเมริกาสำหรับประเพณี "trick-or-treat" ที่ 'แปลกตา'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วสหราชอาณาจักร, ฮาโลวีนมีประเพณีการเฉลิมฉลองโดยเกมของเด็กเช่นผลุบ ๆ โผล่ ๆ แอปเปิ้ลในภาชนะบรรจุที่เต็มไปด้วยน้ำบอกเรื่องผีและแกะสลักใบหน้าเข้าผักโหลออกเช่นสวีเดนและผักกาด ใบหน้าเหล่านี้มักจะได้รับการส่องสว่างจากภายในโดยเทียนโคมไฟที่แสดงบนขอบหน้าต่างเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายใด ๆ การใช้งานในปัจจุบันของฟักทองเป็นนวัตกรรมที่ค่อนข้างทันสมัย​​นำเข้าจากประเทศสหรัฐอเมริกาและเรายังสามารถขยายหนี้เดียวกันของความกตัญญูให้กับเพื่อนของเราในอเมริกาที่แปลกตา "" หลอกลวงหรือการรักษา "ประเพณี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วสหราชอาณาจักร มีประเพณีฉลองฮาโลวีนโดยเกมของเด็ก เช่น กระดกแอปเปิ้ลในภาชนะบรรจุน้ำเต็ม บอกเรื่องราวของผีและแกะสลักของใบหน้าเป็นโหลออกผัก เช่น สวีเดน และหัวไชเท้า ใบหน้าเหล่านี้จะมักจะถูกส่องสว่างจากภายใน โดยเทียนโคมไฟแสดง Sills หน้าต่างเพื่อปัดวิญญาณชั่วร้ายใด ๆ .ปัจจุบันการใช้ฟักทองเป็นนวัตกรรมค่อนข้างทันสมัย นำเข้าจากประเทศสหรัฐอเมริกา และเรายังสามารถขยายเดียวกันหนี้ของความกตัญญูสำหรับเพื่อนๆที่อเมริกาว่า ' ตา ' " หรือปฏิบัติ " ประเพณี