The Lady – review The eponymous lad

The Lady – review
The eponymous lady is Aung San Suu Kyi, the brave, charismatic Burmese dissident and non-violent proponent of democracy, who was nominated for the Nobel peace prize that she won in 1991 by another of the great political dissidents of our time, Vaclav Havel. The deeply moving film unfolds in flashback from 1998, when her husband, the Oxford don Michael Aris, is diagnosed with terminal cancer but refused a visa for a final reunion in Rangoon by the vindictive military government that had been holding her under house arrest. There are vivid scenes of life in Burma, but the movie is neither a biography nor, except in a broad sense, a political film. We don't get any significant account of Suu Kyi's political development and inner life over the years after the moral leadership of her country was thrust upon her in 1988. The film is essentially about the love between Suu Kyi and Michael and the exemplary courage, resolution and dedication to democracy they showed over the years in the face of a totalitarian regime nearly as mad as North Korea's. Michelle Yeoh and David Thewlis are impressive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง – ทบทวน เลดี้ eponymous อองซานซูจี นี่ กล้าพม่า dissident และสันติ proponent ประชาธิปไตย ผู้ถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัลสันติภาพโนเบลที่เธอได้รับรางวัลในปีพ.ศ. 2534 โดยอีก dissidents ทางการเมืองดีของเวลาของเรา Vaclav Havel ได้ ฟิล์มเคลื่อนลึกแผ่ออกไปในรำลึกความหลังจากปี 1998 เมื่อสามี ออกซ์ฟอร์ดดอน Michael Aris การวินิจฉัยโรคมะเร็งเทอร์มินัล แต่ปฏิเสธวีซ่าสำหรับการชุมนุมครั้งสุดท้ายในกรุงย่างกุ้ง โดยรัฐบาลทหาร vindictive ที่มีถูกจับเธอขังบ้าน มีฉากสีสันสดใสของชีวิตในพม่า แต่ภาพยนตร์เป็นประวัติไม่ ไม่ ยกเว้นในความรู้สึกกว้าง ภาพยนตร์การเมือง เราไม่ได้มีการพัฒนาการทางการเมืองและชีวิตภายในของซูจีปีหลังจากนำคุณธรรมของประเทศถูกดูดายกับเธอในปี 1988 ฟิล์มเป็นหลักเกี่ยวกับความรักระหว่างจี และ Michael และความกล้าหาญเยี่ยง ความละเอียด และอุทิศตนเพื่อประชาธิปไตยพวกเขาแสดงให้เห็นว่าปีหน้าระบอบคริสต์เกือบเป็นบ้าเป็นของเกาหลีเหนือ หยางจื่อฉยงและ David Thewlis ได้น่าประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lady - ทบทวน
ผู้หญิงบาร์นี้เป็นอองซานซูจี, กล้าหาญ, พม่าไม่เห็นด้วยเสน่ห์และแสดงไม่ใช่ความรุนแรงของระบอบประชาธิปไตยที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่เธอได้รับรางวัลในปี 1991 โดยอีกคนหนึ่งของ dissidents ทางการเมืองที่ดีของเวลาของเรา , Vaclav Havel ภาพยนตร์เคลื่อนไหวลึกแผ่ออกไปในเรื่องย้อนหลังจากปี 1998 เมื่อสามีของเธอ, ฟอร์ดดอนไมเคิลอริส, ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคมะเร็งขั้ว แต่ปฏิเสธวีซ่าสำหรับการชุมนุมครั้งสุดท้ายในกรุงย่างกุ้งโดยรัฐบาลทหารพยาบาทที่ได้รับการถือครองของเธอถูกกักบริเวณในบ้าน มีฉากที่สดใสของชีวิตในพม่ามี แต่หนังเรื่องนี้ไม่เป็นชีวประวัติว่ามิได้เว้นแต่ในความหมายกว้างภาพยนตร์ทางการเมือง เราไม่ได้รับการใด ๆ บัญชีอย่างมีนัยสำคัญของการพัฒนาทางการเมืองของนางซูจีและชีวิตภายในปีที่ผ่านมาหลังจากที่เป็นผู้นำทางศีลธรรมของประเทศของเธอได้รับแรงผลักดันให้เธอในปี 1988 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหลักเกี่ยวกับความรักระหว่างนางซูจีและไมเคิลและความกล้าหาญที่เป็นแบบอย่าง, ความละเอียดและอุทิศตนให้กับการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่พวกเขาแสดงให้เห็นว่าในช่วงหลายปีในการเผชิญกับระบอบการปกครองเผด็จการเกือบเป็นคนบ้าเป็นของเกาหลีเหนือ มิเชลโหย่วและเดวิดธิวลิสเป็นที่น่าประทับใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุภาพสตรี–ทบทวน
สาวบาร์นี้เป็น ออง ซาน ซูจี กล้าหาญไม่ลงรอยกันในพม่าที่มีเสน่ห์และไม่รุนแรง ผู้สนับสนุนประชาธิปไตยที่ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพที่เธอได้รับรางวัลในปี 1991 โดยอื่นของ dissidents ทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ของเวลาของเรา , วาคลาฟ ฮาเวล ลึกย้ายภาพยนตร์เปิดออกในรำลึกความหลังตั้งแต่ปี 1998 เมื่อสามีของเธอ , Oxford ก็ไมเคิล อีกครั้ง ,การวินิจฉัยด้วยมะเร็งระยะสุดท้าย แต่ปฏิเสธวีซ่าสำหรับสุดท้ายชุมนุมในกรุงย่างกุ้ง โดยรัฐบาลทหารพยาบาทที่ได้กอดเธอไว้ภายใต้การจับกุมบ้าน มีฉากที่สดใสของชีวิตในพม่า แต่หนังทั้ง ชีวประวัติ หรือยกเว้นในความรู้สึกกว้าง หนังการเมืองเราไม่รับบัญชีใด ๆที่สำคัญของการพัฒนา และชีวิตทางการเมืองของนางซูจีปีหลังจากภาวะผู้นำทางจริยธรรมของประเทศ เธอถูกแทงตามเธอใน 1988 ภาพยนตร์เป็นหลักเกี่ยวกับความรักระหว่างนางซูจีกับไมเคิลและความกล้าหาญเป็นแบบอย่าง ,ความละเอียดและการอุทิศตนเพื่อประชาธิปไตยมีมากกว่าปีในใบหน้าของระบอบการปกครองเผด็จการเกือบเท่าที่เกาหลีเหนือของ มิเชล โหย่ว และ เดวิด ธิวลิส
น่าประทับใจ