The English term "folklore", to des

The English term "folklore", to describe traditional folk music and dance, entered the vocabulary of many continental European nations, each of which had its folk-song collectors and revivalists.[2] The distinction between "authentic" folk and national and popular song in general has always been loose, particularly in America and Germany[2] - for example popular songwriters such as Stephen Foster could be termed "folk" in America.[2][14] The International Folk Music Council definition allows that the term can also apply to music that, "...has originated with an individual composer and has subsequently been absorbed into the unwritten, living tradition of a community. But the term does not cover a song, dance, or tune that has been taken over ready-made and remains unchanged.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำภาษาอังกฤษ "พื้นบ้าน" เพื่ออธิบายดนตรีพื้นเมืองและเต้นรำ ป้อนคำศัพท์ประเทศในภาคพื้นยุโรป ซึ่งมีการสะสม folk-song และ revivalists[2] ตามความแตกต่างระหว่างพื้นบ้าน "แท้" และเพลงชาติ และเป็นที่นิยมโดยทั่วไปเสมอแล้วหลวม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาและเยอรมนี [2] - ตัวอย่างนิยม songwriters เช่น Stephen Foster สามารถเรียกว่า "พื้นบ้าน" ในอเมริกา[2][14] คณะเพลงพื้นบ้านนานาชาติกำหนดให้ว่า คำที่สามารถใช้กับเพลงที่, "... หมดมาพร้อมการประพันธ์แต่ละ และต่อมาถูกดูดซึมเข้าสู่ประเพณี unwritten ชีวิตของชุมชน แต่คำครอบคลุมเพลง เต้น หรือเพลงที่ถูกควบคุมสำเร็จแล้ว และยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำภาษาอังกฤษ "ชาวบ้าน" เพื่ออธิบายดนตรีพื้นบ้านดั้งเดิมและการเต้นรำป้อนคำศัพท์ของหลายประเทศในทวีปยุโรปซึ่งแต่ละมีนักสะสมพื้นบ้านเพลงและฟื้นฟู. [2] ความแตกต่างระหว่าง "ของแท้" พื้นบ้านและระดับชาติและเป็นที่นิยม เพลงทั่วไปได้เสมอหลวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาและเยอรมนี [2] - ตัวอย่างเช่นนักแต่งเพลงที่เป็นที่นิยมเช่นสตีเฟ่นฟอสเตอร์จะได้รับการเรียกว่า "ชาวบ้าน" ในอเมริกา [2] [14] ดนตรีพื้นบ้านนานาชาตินิยามสภาช่วยให้ว่าคำว่า. นอกจากนี้ยังสามารถนำไปใช้กับเพลงที่ "... ได้เกิดขึ้นกับนักแต่งเพลงของแต่ละบุคคลและต่อมาได้รับการดูดซึมเข้าสู่กติกาประเพณีที่อาศัยอยู่ในชุมชน. แต่ระยะที่ไม่ครอบคลุมถึงเพลงเต้นรำหรือการปรับแต่งที่ได้รับการดำเนินการมากกว่า พร้อมทำและยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาอังกฤษคำว่า " ชาวบ้าน " เพื่ออธิบายดนตรีพื้นบ้านและการเต้นรำแบบดั้งเดิม , ป้อนศัพท์ของทวีปยุโรปหลายประเทศ ซึ่งแต่ละมีเพลงลูกทุ่งสะสมและ revivalists . [ 2 ] ความแตกต่างระหว่าง " พื้นบ้านแท้ๆ " และระดับชาติและเพลงยอดนิยมทั่วไปมักจะหลวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาและเยอรมัน [ 2 ] - ตัวอย่างเช่นเป็นที่นิยมนักแต่งเพลงเช่นสตีเฟ่นอุปถัมภ์อาจจะเรียกว่า " คน " ในอเมริกา [ 2 ] [ 14 ] สภาดนตรีพื้นบ้านนานาชาตินิยามให้ว่าระยะยังสามารถใช้เพลงที่ " . . . . . . . มีต้นกำเนิดมาจากคนแต่ง และต่อมาได้ถูกดูดเข้าไป กำหนดไว้ อาศัยประเพณีของชุมชนแต่คำว่าไม่ครอบคลุมเพลง เต้นรำ หรือปรับที่ได้รับการยึดสำเร็จรูปและยังคงไม่เปลี่ยนแปลง