I hope this email finds you well.I'

I hope this email finds you well.

I'm writing this email on behalf of Dr. Chartchai for requesting you to cancel his reservation (Ref. Confirmation # 24003) during 11-13 July 2014.

Unfortunately, they cannot push through with their stay at your hotel next weekend due to they have to settle important family matters on those days.

However, they really want to experience your hotel.

It would be appreciated if you would kindly confirm the cancellation by the receipt of this email.

Thank you for your understanding in this matter and we hope to do business with you in the future.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ฉันหวังว่า คุณพบอีเมลนี้ดี.

ผมเขียนอีเมล์นี้ในนามของดร.ชาติชายสำหรับร้องขอคุณสามารถยกเลิกการสำรองของเขา (อ้างอิงยืนยัน# 24003) ระหว่าง 11-13 2014 กรกฎาคมได้

อับ พวกเขาไม่สามารถผลักดันผ่านกับการเข้าพักที่โรงแรมวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไปเนื่องมีตาสำคัญในครอบครัวนั้นได้

อย่างไรก็ตาม พวกเขาต้องการประสบการณ์โรงแรม

ก็จะชื่นชมถ้าคุณจะกรุณายืนยันการยกเลิก โดยการรับอีเมล์นี้

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในเรื่องนี้ และเราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณในอนาคต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันหวังว่าอีเมลนี้พบคุณดีฉันเขียนอีเมลนี้ในนามของ ดร. ชาติชายเพื่อขอให้คุณยกเลิกการสำรองห้องพักของเขา (Ref. ยืนยัน # 24003) ในระหว่าง 11-13 กรกฎาคม 2014 แต่น่าเสียดายที่พวกเขาไม่สามารถผลักดันผ่านการมีอยู่ของพวกเขา ที่โรงแรมวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไปของคุณเนื่องจากการที่พวกเขาจะต้องชำระในเรื่องครอบครัวที่สำคัญในวันนั้นแต่พวกเขาต้องการที่จะสัมผัสกับโรงแรมของคุณมันจะได้รับการชื่นชมถ้าคุณกรุณาจะยืนยันการยกเลิกโดยได้รับอีเมลนี้ขอบคุณสำหรับของคุณ การทำความเข้าใจในเรื่องนี้และเราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณในอนาคต

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณดี

ฉันเขียนอีเมลนี้ในนามของ ดร. ชาติชาย เพื่อขอให้คุณยกเลิกของเขาสำรอง ( อังกฤษ #ยืนยัน 24003 ) ในช่วงวันที่ 11-13 กรกฎาคม 2014

แต่พวกเขาไม่สามารถดันผ่านของพวกเขาอยู่ที่โรงแรมของคุณในสัปดาห์หน้า เพราะต้องจัดการเรื่องครอบครัว ที่สำคัญ ในวันเหล่านั้น

แต่พวกเขาต้องการจริงๆ

ประสบการณ์โรงแรมมันจะแข็งถ้าคุณจะกรุณายืนยันการยกเลิกโดยการรับอีเมลนี้

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจในเรื่องนี้ และเราหวังว่าจะทำธุรกิจกับคุณในอนาคต .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.