As per email below from Salute. We

As per email below from Salute. We have rechecked all the finished weights of the merchandised shipped under invoice no. …… and …… And we found that there are several items that the finished weight were out of tolerance 5% from the BOM once we’d submitted to you when opened this orders. So now we have updated all the BOMs as final and set them up as mast BOMs base on actual weights of a current invoice. Please review and confirm your approval. Then we will be able to revise all information input into your Bill of materials format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ด้านล่างจากฮิตเลอร์ เรามีอีกทั้งน้ำหนักของการ merchandised เสร็จแล้วจัดส่งภายใต้ใบแจ้งหนี้หมายเลข... และ... และเราพบว่า มีหลายรายการที่น้ำหนักเสร็จแล้วไม่ยอมรับ 5% จากต้นเมื่อเราได้ยื่นให้คุณเมื่อเปิดใบสั่งนี้ ตอนนี้ เราได้ปรับปรุง Bom ทั้งหมดเป็นที่สิ้นสุด และตั้งค่าเป็น Bom เสาฐานบนน้ำหนักจริงของใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน กรุณาตรวจสอบ และยืนยันการอนุมัติ แล้ว เราจะสามารถแก้ไขการป้อนข้อมูลทั้งหมดในรายการของรูปแบบวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามอีเมล์ข้างล่างนี้จาก Salute เราได้ rechecked ทั้งหมดน้ำหนักเสร็จ merchandised จัดส่งใบแจ้งหนี้ไม่ต่ำกว่า และ ...... ...... และเราพบว่ามีหลายรายการที่มีน้ำหนักเสร็จแล้วก็ออกมาจากความอดทน 5% จาก BOM เมื่อเราต้องการส่งไปยังคุณเมื่อเปิดคำสั่งซื้อนี้ ดังนั้นตอนนี้เรามีการปรับปรุง BOMs ทั้งหมดเป็นครั้งสุดท้ายและพวกเขาตั้งขึ้นเป็นเสาฐาน BOMs กับน้ำหนักที่แท้จริงของใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน โปรดตรวจสอบและยืนยันการอนุมัติของคุณ จากนั้นเราก็จะสามารถที่จะแก้ไขใส่ข้อมูลทั้งหมดลงในบิลของคุณในรูปแบบของวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมล์ด้านล่างจากกระผม เรามีมาตรฐานทั้งหมดเสร็จน้ำหนักของ merchandised ใต้ . . . . . . . . . . . . . . . จัดส่งใบแจ้งหนี้และและเราพบว่า มีสินค้าหลายรายการที่เสร็จน้ำหนักออกจากความอดทน 5 % จากบอมเมื่อเราต้องการส่งไปยังคุณเมื่อเปิดคำสั่งตอนนี้เราได้ปรับปรุงทั้งหมด boms เป็นครั้งสุดท้าย และได้ตั้งเป็นเสา boms ฐานน้ำหนักที่แท้จริงของใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน กรุณาตรวจสอบและยืนยันการอนุมัติ แล้วเราก็จะสามารถแก้ไขข้อมูลทั้งหมดใส่ลงในบิลของคุณ รูปแบบ วัสดุ