I regret to inform that the units s

I regret to inform that the units shipped on this shipment inv. 2016072 are destroyed. Some could be repair and repain but some are beyond rectification. As such, Plesae re manufacture the below units for urgent shipping and I shall send in the cost of repair for your payment. Please set this up and it may not be alter from time to time: ALL GOODS SHIP BY LCL MUST BE IN CRATE. If there are several units of the same size, they can be on the same crate. THis has been agreed and instructed last year but you tend to forget as there is no procedure set up. once the new staff joins the company then we start all over again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า หน่วยที่จัดส่งบนอินวอยซ์การจัดส่งนี้ 2016072 จะถูกทำลาย บางคนอาจจะซ่อมแซมและ repain แต่บางส่วนอยู่นอกเหนือการแก้ไข เป็น Plesae ดังกล่าว re ผลิตด้านล่างหน่วยสำหรับจัดส่งเร่งด่วนและต้องส่งในต้นทุนการซ่อมแซมสำหรับการชำระเงินของคุณ โปรดชุดนี้ขึ้นและมันอาจไม่เปลี่ยนเวลา: ทั้งหมดสินค้าเรือโดย LCL ต้องถูกในลัง หากมีหลายหน่วยขนาดเดียวกัน พวกเขาสามารถในลังเดียวกัน นี้ได้รับการยอมรับ และบอกปี แต่คุณมักจะลืมเนื่องจากไม่มีกระบวนตั้งค่า เมื่อพนักงานใหม่รวมบริษัท แล้วเราเริ่มต้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเสียใจที่จะแจ้งว่าหน่วยงานที่จัดส่งใบแจ้งหนี้การจัดส่งนี้ 2016072 จะถูกทำลาย บางคนอาจจะซ่อมแซมและ repain แต่บางเกินแก้ไข เป็นเช่นนี้อีกครั้ง plesae ผลิตหน่วยด้านล่างสำหรับการขนส่งสินค้าเร่งด่วนและฉันจะส่งค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมสำหรับการชำระเงินของคุณ กรุณาตั้งค่านี้ขึ้นและมันอาจจะไม่ได้รับการแก้ไขจากเวลา: สินค้าทั้งหมดจัดส่งโดย LCL จะต้องอยู่ในลัง หากมีหลายหน่วยงานที่มีขนาดเดียวกันที่พวกเขาสามารถจะอยู่ในลังเดียวกัน นี้ได้รับการเห็นด้วยและสั่งการปีที่ผ่านมา แต่คุณมักจะลืมที่มีขั้นตอนการติดตั้งใด ครั้งหนึ่งเคยเป็นพนักงานใหม่ร่วมกับ บริษัท แล้วเราเริ่มต้นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า หน่วยส่งในนี้ส่ง inv. 2016072 ถูกทําลาย บางคนอาจจะซ่อมแซมและ repain แต่บางเกินแก้ไข . เช่น plesae Re ผลิตด้านล่างหน่วยจัดส่งอย่างเร่งด่วน และผมจะส่งค่าใช้จ่ายของการซ่อมแซมสำหรับการชำระเงินของคุณ กรุณาตั้งค่านี้ขึ้นและมันอาจจะเปลี่ยนจากเวลา : สินค้าทั้งหมดของเรือ โดยมิต้องอยู่ในกรง หากมีหลายหน่วยของขนาดเดียวกัน พวกเขาสามารถอยู่ในกรงเดียวกัน นี้ได้รับการเห็นชอบให้ปีสุดท้าย แต่คุณมักจะลืมว่าไม่มีกระบวนการตั้งขึ้น เมื่อพนักงานใหม่ร่วมกับบริษัท แล้วเราเริ่มต้นทั้งหมดใหม่อีกครั้ง