so it would be good/fun if you can

so it would be good/fun if you can join us, but I think he wants to start around 4pm or something, so if you can get a day off (maybe instead of saturday) it would be good

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น มันจะดี/สนุกถ้าคุณสามารถร่วมสนุกกับเรา แต่ฉันคิดว่า อยากเริ่มประมาณ 16.00 น.หรือบางสิ่งบางอย่าง ถ้าคุณสามารถดูวันปิด (อาจแทนวันเสาร์ได้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นมันจะดี / สนุกถ้าคุณสามารถเข้าร่วมกับเรา แต่ผมคิดว่าเขาต้องการที่จะเริ่มต้นประมาณ 04:00 หรือบางสิ่งบางอย่างดังนั้นหากคุณจะได้รับวันหยุด (อาจจะแทนเสาร์) มันจะดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นมันจะดี / สนุกถ้าคุณสามารถเข้าร่วมกับเรา แต่ผมคิดว่าเขาจะเริ่มประมาณ 4 โมงเย็น หรืออะไร ดังนั้นถ้าคุณจะได้รับวันหยุด ( บางทีแทนวันเสาร์ ) มันคงจะดี