My company has decided to pay the 5

My company has decided to pay the 50% of the additional Autopilot replacement as your offer. However, we would like you to provide the separate quotation which mention only this cost 3,500 CHF (not include the previous paid cost) so that we can refer with the Bank for wire transfer for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทของฉันได้ตัดสินใจที่จะจ่าย 50% ของการแทนที่ต่อกับระบบเพิ่มเติมเป็นข้อเสนอของคุณ อย่างไรก็ตาม เราอยากให้คุณให้ใบเสนอราคาแยกต่างหากที่พูดเพียงเท่านี้ต้นทุน CHF 3500 (ไม่รวมก่อนหน้าจ่ายต้นทุน) เพื่อให้เราสามารถอ้างอิงกับธนาคารสำหรับการโอนเงินให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ของฉันได้ตัดสินใจที่จะจ่าย 50% ของการเปลี่ยน Autopilot เพิ่มเติมตามข้อเสนอของท่าน แต่เราอยากให้คุณที่จะให้ใบเสนอราคาแยกต่างหากที่พูดถึงเพียงนี้ค่าใช้จ่าย 3,500 CHF (ไม่รวมค่าใช้จ่ายที่จ่ายก่อนหน้า) เพื่อให้เราสามารถดูกับธนาคารสำหรับการโอนเงินสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ของฉันได้ตัดสินใจที่จะจ่าย 50% ของการเปลี่ยนหม้อแปลงไฟฟ้าเพิ่มเติมตามข้อเสนอของคุณ อย่างไรก็ตาม เราต้องการให้คุณให้แยกใบเสนอราคาที่กล่าวถึงนี้เท่านั้นราคา 3500 CHF ( ไม่รวมก่อนหน้านี้จ่ายต้นทุน ) เพื่อให้เราสามารถอ้างอิงกับธนาคาร สำหรับการโอนเงินให้คุณ