Refer to PO2015-08-125 (as per atta

Refer to PO2015-08-125 (as per attached) which expect ETD Sep 25/9. We would like to add some items in order to sent together.

Items : as per additional PO.2015-08-132

1. 7016023 - Enchanteur Body Mist Romantic 75 ml. = 360 DZ
2. 7016020 - Enchanteur Body Mist Alluring 75 ml. = 270 DZ

The attached additional PO are our urgent order, then could ship overall faster than 25/9. We expected 20/9.

Remark : Pls. reply on possibility because client buyer is waiting for our answer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิง PO2015-08-125 (เหมือนต่อแนบ) ซึ่งคาดว่า ETD Sep 25/9 เราอยากเพิ่มบางรายการเพื่อส่งเข้าด้วยกัน สินค้า: ต่อเติม PO.2015-08-1321. 7016023 - ร่างกาย Enchanteur นิงมิสท์โรแมนติก 75 ml. = 360 DZ2. 7016020 - ร่างกาย Enchanteur นิงมิสท์เสน่ห์ 75 ml. = 270 DZ ใบสั่งซื้อเพิ่มเติมแนบจะสั่งของด่วน แล้ว สามารถจัดส่งทั้งหมดเร็วกว่า 25/9 เราคาดว่า 20/9 หมายเหตุ: โปรดตอบเกี่ยวกับความเป็นไปได้เนื่องจากผู้ซื้อลูกค้ารอคำตอบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง PO2015-08-125 (ตามที่แนบมา) ซึ่งคาดว่า ETD กันยายน 25/9 เราต้องการที่จะเพิ่มบางรายการเพื่อที่จะส่งไปพร้อม. รายการ: ตามเพิ่มเติม PO.2015-08-132 1 7016023 - Enchanteur ร่างกายหมอกโรแมนติก 75 มล. = 360 DZ 2 7016020 - Enchanteur ร่างกายหมอกเสน่ห์ 75 มล. = 270 DZ โพเพิ่มเติมที่แนบมามีการสั่งซื้อเร่งด่วนของเราแล้วสามารถจัดส่งได้เร็วกว่าโดยรวม 25/9 เราคาดว่า 20/9. หมายเหตุ: กรุณา ตอบความเป็นไปได้เพราะผู้ซื้อลูกค้ากำลังรอคำตอบของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดู po2015-08-125 ( ตามแนบ ) ซึ่งคาดว่า etd ก.ย. 25 / 9 เราต้องการเพิ่มบางรายการเพื่อส่งด้วยกัน สินค้า

: ต่อเพิ่มเติมโป 2015-08-132

1 7016023 - enchanteur ร่างหมอกโรแมนติก 75 ml = 360 DZ
2 7016020 - enchanteur ร่างหมอกเสน่ห์ 75 ml = 270 DZ

ปอจะแนบเพิ่มเติมเพื่อเร่งด่วนของเรา ก็สามารถจัดส่งโดยรวมเร็วกว่า 25 / 9 เราคาดว่า 20 / 9

หมายเหตุ : กรุณา ตอบที่เป็นไปได้เพราะผู้ซื้อลูกค้ารอคำตอบของเรา
.