SabahFormerly North Borneo, Sabah m

Sabah
Formerly North Borneo, Sabah may have been inhabited since 7000 BCE. From the seventh century, the region traded in pottery with China. In the early 15th century the state was ruled mainly by the Sultan of Brunei. In 1847, Britain persuaded the Sultan of Brunei to cede Labuan Island. In 1882 the British North Borneo Chartered Company was established and began administering territory ceded by the Sultan of Brunei and the Sultan of Sulu. In 1888 the territory was made a British Protectorate, still administered by the Company, which also administered Labuan until 1905, when it was joined to the Straits Settlements. From 1942 until 1945 the territory was occupied by the Japanese army. In July 1946 it became the Crown colony of North Borneo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาบาห์เดิม เกาะบอร์เนียวเหนือ ซาบาห์อาจมีการอาศัยอยู่ตั้งแต่ 7000 ปีก่อนคริสต์ศักราช จากศตวรรษเจ็ด ภูมิภาคซื้อขายในเครื่องปั้นดินเผาจีน ในช่วงศตวรรษ 15 รัฐที่ปกครอง โดยสุลต่านบรูไน ใน 1847 ราชอาณาจักรเกลี้ยกล่อมสุลต่านบรูไนเพื่อ cede เกาะลาบวน ใน 1882 บริติชนอร์ทบอร์เนียวดชาร์ บริษัทก่อตั้งขึ้น และเริ่มดูแลดินแดนที่รับประกันภัย โดยสุลต่านบรูไนและสุลต่านของซูลู ใน 1888 อาณาเขตทำในอารักขาบริติช ยังคง ดูแล โดยบริษัท จัดการลาบวนจน 1905 เมื่อมันถูกรวมเข้ากับอาณานิคมยัง จากปี 1942 จนถึง 1945 ดินแดนถูกครอบครอง โดยกองทัพญี่ปุ่น ใน 1946 กรกฎาคม นั้นกลายเป็นฝูงคราวน์บอร์เนียวเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาบาห์เดิมบอร์เนียวเหนือซาบาห์อาจมีการอาศัยอยู่ตั้งแต่ 7000 คริสตศักราช
จากศตวรรษที่สิบเจ็ดภูมิภาคที่ซื้อขายในเครื่องปั้นดินเผากับประเทศจีน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 รัฐเป็นผู้ปกครองส่วนใหญ่โดยสุลต่านแห่งบรูไน 1847 ในสหราชอาณาจักรชักชวนสุลต่านแห่งบรูไนจะยอมยกเกาะลาบวน 1882 ในอังกฤษ บริษัท บอร์เนียวเหนือชาร์เตอร์ดก่อตั้งขึ้นและเริ่มบริหารดินแดนยกให้สุลต่านแห่งบรูไนและสุลต่านแห่งซูลู ในปี 1888 ดินแดนที่เป็นผู้อารักขาของอังกฤษยายัง บริษัท ฯ ที่ยังบริหารงานลาบวนจนกระทั่งปี 1905 เมื่อมันได้เข้าร่วมกับการตั้งถิ่นฐานของช่องแคบ จาก 1942 จนถึง 1945 ดินแดนที่ถูกครอบครองโดยกองทัพญี่ปุ่น ในกรกฎาคม 1946 มันก็กลายเป็นอาณานิคมของพระมหากษัตริย์แห่งบอร์เนียวเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาบาห์
เดิมเหนือเกาะบอร์เนียว ที่อาจได้รับการอาศัยอยู่ตั้งแต่ 7 , 000 ปี จากศตวรรษที่สิบเจ็ด , ภูมิภาคที่ซื้อขายในเครื่องปั้นดินเผากับประเทศจีน ในศตวรรษที่ 15 ต้น สภาพถูกปกครองส่วนใหญ่โดยสุลต่านของบรูไน ใน 1847 , อังกฤษชักชวนสุลต่านของบรูไนเพื่อยกให้เกาะลาบวน .ในเกาะบอร์เนียวเหนือรัฐธรรมนูญอังกฤษ 1882 บริษัทก่อตั้งขึ้นและเริ่มดูแลดินแดนยกให้โดยสุลต่านแห่งบรูไน และสุลต่านแห่งซูลู ใน 1888 ดินแดนเป็นรัฐในอารักขาของอังกฤษ ยังบริหารงานโดยบริษัท ซึ่งผู้ยังลาบวนจน 1905 เมื่อมันเชื่อมกับการชำระหนี้ช่องแคบ .จาก 1940 จนถึงปี 1945 ดินแดนที่ถูกครอบครองโดยกองทัพญี่ปุ่น ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 เป็นมงกุฎอาณานิคมบอร์เนียวเหนือ .