5) Difficulties in communication an

5) Difficulties in communication and progress
synchronization: Since project members participate from
different locations, even some abroad, we anticipated
effective communication would remain as an outstanding
issue throughout the project. Insufficient understanding or
miscommunication can be a latent problem which might
show up in the late phase of the development cycle. When
the problem is finally revealed, the result may be
significantly different from other organization’s
expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5) ความยากลำบากในการสื่อสารและการประสานความคืบหน้า
: ตั้งแต่สมาชิกในโครงการมีส่วนร่วมจากสถานที่ต่างกัน
แม้บางต่างประเทศเราคาด
สื่อสารที่มีประสิทธิภาพจะยังคงเป็นที่โดดเด่น
ปัญหาตลอดโครงการ ความเข้าใจไม่เพียงพอหรือ
miscommunication อาจเป็นปัญหาที่แฝงอยู่ซึ่งอาจ
แสดงขึ้นมาในช่วงปลายของวงจรการพัฒนา เมื่อ
ปัญหาได้รับการเปิดเผยในที่สุดผลที่ตามมาอาจจะมีนัยสำคัญที่แตกต่างกัน

จากความคาดหวังขององค์กรอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5) ความยากลำบากในการสื่อสารและความคืบหน้า
ตรง: ตั้งแต่เข้าร่วมโครงการสมาชิกจาก
ตำแหน่ง แม้บางต่างประเทศ เราคาด
สื่อสารที่มีประสิทธิภาพจะยังคงเป็นโดดเด่น
ปัญหาตลอดโครงการ ความเข้าใจไม่เพียงพอ หรือ
miscommunication อาจเป็นปัญหาแฝงอยู่ซึ่งอาจ
แสดงในระยะปลายของวงจรการพัฒนาได้ เมื่อ
ในที่สุดมีการเปิดเผยปัญหา ผลอาจ
มากแตกต่างจากองค์กรอื่น ๆ
ความคาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 )ปัญหาในการติดต่อสื่อสารและความคืบหน้า
ซึ่งจะช่วยการซิงโครไนซ์นับตั้งแต่สมาชิกโครงการมีส่วนร่วมจาก
ที่ตั้งที่แตกต่างกันได้บางส่วนในต่างประเทศเราคาดว่า
ซึ่งจะช่วยการสื่อสารที่มี ประสิทธิภาพ จะยังคงเป็นความโดดเด่นที่
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาได้ตลอดทั่วทั้งพื้นที่โครงการได้. การทำความเข้าใจหรือไม่เพียงพอ
miscommunication สามารถเป็นปัญหา ภายใน ที่อาจ
ซึ่งจะช่วยแสดงขึ้นในช่วงปลายของการพัฒนา เมื่อ
ตามมาตรฐานปัญหาคือการแสดงออกและผลที่ได้อาจจะ
แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจาก' sorganization อื่นๆ
ความคาดหวัง