According to Tree Global Company Li

According to Tree Global Company Limited (TG) and Thai Hua Rubber Public Company Limited (THR) have joined the project , cultivation of rubber saplings in Kanchanaburi since September 2013 until now. Thai Hua Plantation Company Limited (THP) which is THR’s subsidiary rent the land for this project.
Currently TG’s overdue of electricity, water supply and office rental since November – December 2014. We sent the invoice continually but no payment. Reference to invoices are attached, they have a balance of 37,645 Baht (Thirty-seven thousand six hundred and forty five baht). Please find the attachment.
In the part of the electric meter has been installed by TG. Kindly provide installation electrical transformer on behalf of TG and deactivate the electric meter which connected to THP’s transformer. All of documents for request of electrical transformer installation as the electricity authority required supporting by THP. The cost of various is responsible for all the electrical transformer and meter installation by TG.
Thank you for your consideration. If you have any questions or concerns, do not hesitate to let us know. We look forward to hearing from you.
Sincerely yours,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามแผนภูมิส่วนกลางบริษัทจำกัด (TG) และไทยหัวยางบริษัทจำกัด (THR) ได้เข้าร่วมโครงการ เพาะปลูกกล้าไม้ยางและประสงค์กาญจนบุรีตั้งแต่ปี 2013 เดือนกันยายนจนถึงขณะนี้ ไทยหัวไร่บริษัทจำกัด (THP) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ THR เช่าที่ดินสำหรับโครงการนี้ ขณะนี้ TG ของเกินกำหนดของการไฟฟ้า ประปา และสำนักงานให้เช่า ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน – 2557 ธันวาคม เราส่งใบแจ้งหนี้แต่ไม่ชำระเงินอย่างต่อเนื่อง แนบกับใบแจ้งหนี้ที่อ้างอิง มีของ 37,645 บาท (สามสิบ - เจ็ดพันหกร้อยสี่สิบห้าบาท) กรุณาค้นหาสิ่งที่แนบในส่วนของมิเตอร์ไฟฟ้าได้ถูกติดตั้ง โดย TG กรุณาให้หม้อแปลงไฟฟ้าติดตั้งในนามของ TG และปิดการใช้งานของมิเตอร์ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับหม้อแปลงของ THP เอกสารสำหรับการขอติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้ากับการไฟฟ้าทั้งหมดต้องสนับสนุน โดย THP ต้นทุนต่าง ๆ รับผิดชอบทั้งหมดการไฟฟ้าหม้อแปลงและมิเตอร์ติดตั้งโดย TGขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย ไม่ลังเลให้เราทราบ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ บริษัท ทรีโกลบอล จำกัด (TG) และ บริษัท ไทยฮั้วยางพารา จำกัด (THR) ได้เข้าร่วมโครงการปลูกต้นกล้ายางในจังหวัดกาญจนบุรีตั้งแต่กันยายน 2013 จนถึงขณะนี้ บริษัท ไทยฮั้วแพลนเทชั่น จำกัด (THP) ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยของ THR เช่าที่ดินสำหรับโครงการนี้.
TG ปัจจุบันของหนี้ที่ค้างชำระของกระแสไฟฟ้า, น้ำประปาและอาคารสำนักงานให้เช่าตั้งแต่พฤศจิกายน-ธันวาคม 2014 เราส่งใบแจ้งหนี้อย่างต่อเนื่อง แต่ไม่มีการชำระเงิน อ้างอิงกับใบแจ้งหนี้ที่แนบมาพวกเขามีความสมดุลของ 37,645 บาท (สามสิบ 7,645 บาท) กรุณาหาสิ่งที่แนบมา.
ในส่วนของมิเตอร์ไฟฟ้าที่ได้รับการติดตั้งโดย TG กรุณาให้หม้อแปลงติดตั้งไฟฟ้าในนามของ TG และยกเลิกการใช้มิเตอร์ไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับหม้อแปลง THP ของ ทั้งหมดของเอกสารสำหรับการร้องขอของการติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้าเป็นผู้มีอำนาจไฟฟ้าต้องสนับสนุนโดย THP ค่าใช้จ่ายต่าง ๆ เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดหม้อแปลงไฟฟ้าและติดตั้งมิเตอร์โดย TG.
ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ หากคุณมีคำถามหรือข้อสงสัยอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ บริษัท โกลบอล จำกัด ( TG ) ต้นไม้ไทยฮั้วยางพารา จำกัด ( มหาชน ) ( สา ) ได้เข้าร่วมโครงการ เพาะกล้ายาง ใน จ. กาญจนบุรี ตั้งแต่กันยายน 2013 จนถึงตอนนี้ บริษัท ไทยฮั้ว จำกัด ( สวน ) ) ซึ่งเป็นสาของบริษัทเช่าโครงการ
ของ TG เวลาปัจจุบันของกระแสไฟฟ้าประปา สำนักงานให้เช่าตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน–ธันวาคม 2014 เราจะส่งใบแจ้งหนี้อย่างต่อเนื่องแต่ไม่มีการชำระเงิน อ้างอิงจากใบแนบ พวกเขามีความสมดุลของ 37645 บาท ( สามสิบเจ็ดพันหกร้อยสี่สิบห้าบาท ) โปรดหาสิ่งที่แนบมา .
ในส่วนของมิเตอร์ไฟฟ้า ได้ติดตั้ง โดยสายการบินไทยกรุณาให้ติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้าในนามของ TG และ ปิดทับ ซึ่งเชื่อมต่อกับเครื่องวัดไฟฟ้าของหม้อแปลง เอกสารทั้งหมดเพื่อขอติดตั้งหม้อแปลงไฟฟ้าตามที่การไฟฟ้าต้องการสนับสนุนโดย ) . ค่าใช้จ่ายต่างๆ เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด และติดตั้งมิเตอร์ไฟฟ้า หม้อแปลงไฟฟ้า โดยสายการบินไทย
ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณถ้าคุณมีคำถามหรือข้อสงสัย อย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ ขอแสดงความนับถือ

,