In the case event Buyer does not ac

In the case event Buyer does not accept transfer of Title to the aforementioned “Condominium Unit” on the designated registration date of transfer without notification given to “Seller” at least 15 days in advance and written consent has not been given by “Seller” , then, it shall be deemed that “Buyer” is in breach of agreement and “Seller” is entitled to immediately terminate this agreement and seize all monies paid by “Buyer”

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

買い手で受け入れて前述「マンションの単位を「指定登録日に転送通知少なくとも 15 日前に「販売人」に与えられたとの書面による同意なしの所有権の移転は「売り手」によって与えられていないケース イベントをし、それみなす契約の違反では、"バイヤー"と"売主"すぐにこの契約を終了すると「バイヤー」によって支払われるすべての金銭を押収する権利がある

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ケースでイベントバイヤーは、事前に「出品者」とは、少なくとも15日間、指定された通知することなく、転送の指定登録日の前述の「マンション部」にタイトルの転送を受け入れず、書面による同意が「売主」によって与えられていない、その後、それは「バイヤー」は直ちに本契約を終了し、「バイヤー」が支払ったすべての金銭を押収する権利を有する契約と「売主」に違反したこととみなす

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ケースのイベントの買い手に認めないのは、上記の「分譲マンション単位」への移動の指定登録日付に通知を与えず」は、少なくとも15日前にセラー」との書面による同意ないし「売り手」、そして、それがあったものとみなす「買い手」協定違反と「売主に権利を「すぐに本契約を終了すると、すべての金額の支払いをつかむ「買い手」