Impairment loss of assets and aircr

Impairment loss of assets and aircraft totaled THB 181 million, a decrease of THB 190 million (51.2%) as the following details: - Impairment loss of aircraft amounted to THB 86 million, THB 72 million lower than last year, comprised of impairment loss of 8 aircraft which are 1 Airbus A300-600, 2 Airbus A340-500, 2 Airbus A340-600, 2 Boeing B737-400 , and 1 Boeing B747-400 total amount of THB 33 million. In addition provision for impairment of 5 engines totaled THB 53 million. - Impairment loss of assets totaled THB 95 million, THB 118 million lower than last year, due to lower reserve for damaged rotable spare parts and could not be repaired from last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสูญเสียการด้อยค่าของสินทรัพย์และอากาศยานรวมทั้งสิ้นบาท 181,000,000 ลดลงบาท 190 ล้าน (51.2%) โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้:
- ขาดทุนจากการด้อยค่าของเครื่องบินเป็นจำนวนเงิน 86,000,000 บาท 72 ล้านต่ำกว่าปีที่ผ่านมาประกอบด้วยการด้อยค่าของ 8 อากาศยานที่ 1 แอร์บัส A300-600 2 แอร์บัส A340-500 2 แอร์บัส A340-600 2 โบอิ้ง B737-400 และ 1 โบอิ้ง B747-400 จำนวน 33 ล้านบาท นอกจากนี้ในการให้การด้อยค่าของ 5 เครื่องยนต์มีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 53 ล้านบาท
- ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ที่มีมูลค่ารวมทั้งสิ้น 95 ล้านบาท, 118,000,000 บาทต่ำกว่าปีก่อนเนื่องจากการลดสำรองอะไหล่ที่เสียหาย rotable และไม่สามารถซ่อมแซมได้จากปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์และเครื่องบินรวม๑๘๑,๐๐๐,๐๐๐บาทลดลง๑๙๐,๐๐๐,๐๐๐บาท (๕๑.๒%) เป็นรายละเอียดต่อไปนี้:
-ขาดทุนจากการด้อยค่าของเครื่องบินจำนวน๘๖,๐๐๐,๐๐๐บาท๗๒,๐๐๐,๐๐๐ต่ำกว่าปีที่แล้วซึ่งประกอบด้วยการสูญเสียการด้อยค่าของ8เครื่องบินซึ่งเป็น1แอร์บัส A300, 2 แอร์บัส A340-500, 2 แอร์บัส A340-600, 2 โบอิ้ง B737-400 และ1โบอิ้ง B747-400 จำนวนรวมของบาท๓๓ mil สิงโต นอกจากนี้การด้อยค่าของเครื่องยนต์5เครื่องรวม๕๓,๐๐๐,๐๐๐บาท
-ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์รวม๙๕,๐๐๐,๐๐๐บาท๑๑๘,๐๐๐,๐๐๐ต่ำกว่าปีที่แล้วเนื่องจากมีการสำรองที่ต่ำกว่าชิ้นส่วนอะไหล่ rotable ที่เสียหายและไม่สามารถซ่อมได้จากปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสูญเสียของสินทรัพย์และเครื่องบินรวม 1.81 พันล้านบาทและลดหนึ่งพันล้านบาท
การสูญเสียของเครื่องบิน 8600 ล้านบาทลดลงกว่าปี นอกจากนี้การด้อยค่าของเครื่องยนต์ห้าเครื่องยนต์พร้อมที่จะเพิ่มขึ้นถึงสามแสนบาท
ขาดทุนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์เป็นล้านบาทลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้วเนื่องจากความเสียหายของสินทรัพย์สำรองทดแทนได้ลดลงเมื่อเทียบกับปีที่แล้วและไม่สามารถซ่อมแซมได้