FRESNO, California -Making her way

FRESNO, California -Making her way through hundreds of Indochinese refugees waiting for English class to begin, Barbara Christl shakes her head as she holds out the morning newspaper. "Here. This is the problem," she says, heaving the paper on her desk. The day's front page feature is a ten-years-after look at refugees from the Vietnam War. The headline says, "Indochinese Refugees Adapt Quickly in U.S." The story opens describing a Vietnamese man in Houston who came to the United States a decade ago with nothing. Today he is on his way to becoming a "Texas tycoon." The piece quotes a former official of the U.S. Commission on Immigration and Refugee Policy as saying Indochinese refugees have "shown a remarkable ability to enter into mainstream American economic life." Christl, director of English as a Second Language programs for Fresno County, looks like she is ready to scold a child. "You see, people think the problem has gone away. Or if not, that things are moving in that direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เฟรสโน แคลิฟอร์เนีย-ทำให้ทางของเธอผ่านร้อยอินโดจีนผู้ลี้ภัยรอภาษาอังกฤษระดับเริ่มต้น Barbara Christl สั่นศีรษะของเธอขณะที่เธอแสดงออกหนังสือพิมพ์ตอนเช้า "ที่นี่ นี่คือปัญหา เธอกล่าว heaving กระดาษบนโต๊ะของเธอ คุณลักษณะของวันหน้าจะดูสิบปีหลังจากที่ผู้ลี้ภัยจากสงครามเวียดนาม การพาดหัวข่าวว่า "อินโดจีนผู้ลี้ภัยที่ปรับเปลี่ยนอย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกา" เรื่องเปิดอธิบายคนเวียดนามในฮูสตันที่มาสู่สหรัฐอเมริกาในทศวรรษที่ผ่านมา มีอะไร วันนี้เขาอยู่เขาจะกลายเป็น การ "เท็กซัสผู้ประกอบการ " ชิ้นส่วนใบเสนอราคาเป็นอดีตกรรมการสหรัฐตรวจคนเข้าเมืองและนโยบายผู้ลี้ภัยอินโดจีนว่า ผู้ลี้ภัยได้ "แสดงความสามารถโดดเด่นเข้าสู่ชีวิตเศรษฐกิจอเมริกันหลัก" Christl ผู้อำนวยการภาษาอังกฤษเป็นโปรแกรมภาษาที่สองสำหรับเขตเฟรสโน ดูเหมือนเธอจะพร้อมด่าเด็ก "คุณเห็น คนคิดปัญหาได้หายไปจากการ หรือ ไม่ สิ่งใช้เคลื่อนไหวในทิศทางที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟรสโนแคลิฟอร์เนีย -Making ทางของเธอผ่านทางหลายร้อยของผู้ลี้ภัยอินโดจีนรอให้ชั้นเรียนภาษาอังกฤษที่จะเริ่มต้นบาร์บาร่า Christl สั่นหัวของเธอขณะที่เธอถือออกหนังสือพิมพ์ตอนเช้า "ที่นี่. นี้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้น" เธอกล่าวกระเพื่อมกระดาษบนโต๊ะทำงานของเธอ คุณลักษณะหน้าวันเป็นลักษณะสิบปีหลังจากที่ผู้ลี้ภัยจากสงครามเวียดนาม พาดหัวว่า "อินโดจีนปรับตัวได้รวดเร็วผู้ลี้ภัยในสหรัฐอเมริกา" เปิดเรื่องที่อธิบายคนเวียตนามในฮูสตันที่มาไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ผ่านมากับอะไร วันนี้เขาอยู่ในทางของเขาที่จะกลายเป็น "กุนเท็กซัส." ชิ้นส่วนคำพูดของอดีตข้าราชการของคณะกรรมาธิการสหรัฐตรวจคนเข้าเมืองและนโยบายผู้ลี้ภัยเป็นคำพูดผู้ลี้ภัยชาวอินโดจีนได้ "แสดงให้เห็นว่าสามารถที่โดดเด่นจะเข้าสู่ชีวิตเศรษฐกิจกระแสหลักอเมริกัน." Christl ผู้อำนวยการของภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองโปรแกรมสำหรับเฟรสโนดูเหมือนว่าเธอพร้อมที่จะด่าว่าเด็ก "คุณเห็นคนคิดว่าปัญหาได้หายไป. หรือถ้าคุณไม่ได้ว่าสิ่งที่กำลังจะย้ายไปในทิศทางนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟรสโน แคลิฟอร์เนีย - การทำทางของเธอผ่านร้อยของผู้ลี้ภัยอินโดจีนรอเรียนภาษาอังกฤษเริ่มต้น บาร์บาร่า christl เขย่าหัวของเธอขณะที่เธอถือหนังสือพิมพ์ฉบับเช้า . ที่นี่ ปัญหานี้ , " เธอกล่าว , ส่งสัญญาณกระดาษบนโต๊ะของเธอ คุณลักษณะหน้าของวันเป็นสิบปีหลังจากที่มองผู้ลี้ภัยจากสงครามเวียดนาม พาดหัวว่า" ผู้ลี้ภัยอินโดจีนปรับตัวได้อย่างรวดเร็วในสหรัฐอเมริกา " เรื่องราวจะอธิบายคนเวียดนามในฮูสตันที่เข้ามาในสหรัฐอเมริกาในทศวรรษที่ผ่านมาด้วยครับ วันนี้เขาเป็นในทางของเขาที่จะกลายเป็น " เท็กซัส Tycoon " ราคาอย่างเป็นทางการของอดีตสหรัฐอเมริกาชิ้นคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมืองและผู้อพยพผู้ลี้ภัยอินโดจีนมีนโยบายว่า " แสดงความสามารถโดดเด่นเพื่อเข้าสู่กระแสหลักอเมริกันเศรษฐกิจชีวิต " christl , ผู้อำนวยการของภาษาอังกฤษในฐานะภาษาที่สองโปรแกรมสำหรับเฟรสโน County , ดูเหมือนเธอพร้อมที่จะดุเด็ก” คุณเห็น คน คิดว่าปัญหาจะหายไป หรือถ้าไม่ ว่าสิ่งที่กำลังจะย้ายในทิศทางที่