3) A third set of more recent diasp

3) A third set of more recent diasporas is organised chiefly around a political pole. This is particularly so when the territory of origin is dominated by a foreign power, and the main aspiration of the diaspora population is the creation of a nation-state. An example of this is the Palestinian diaspora: having succeeded in setting up a real state-in-exile, the Palestinian Liberation Organisation (PLO), whose objective of establishing a nation-state next to the state of Israel has already been partially achieved by the creation of the Palestinian Authority, which has been endowed with territories that it has administered since 1994. The Palestinian diaspora’s collective memory is rooted in the historical events that mark the trauma of dispersal and occupation, especially the catastrophe (nakba) of 1948. This is ‘the core event of their imagined community, the criterion of its alterity and the main founder of the diaspora’ (Kodmani-Darwish 1997: 194).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3) ชุดที่สามของล่าสุดเป็นบทส่วนใหญ่รอบ ๆ ขั้วทางการเมือง โดยเฉพาะดังนั้นเมื่อดินแดนต้นกำเนิดที่ถูกครอบงำ โดยพลังงานต่างประเทศ และปณิธานหลักของ ประชากรพลัดถิ่น สร้าง nation-state อยู่ ตัวอย่างนี้คือ พลัดถิ่นปาเลสไตน์: มีประสบความสำเร็จในการตั้งค่าเป็นจริงรัฐในการเนรเทศ- ปาเลสไตน์ปลดปล่อยองค์กร (PLO), มีวัตถุประสงค์ของการสร้าง nation-state ติดรัฐอิสราเอลได้รับบางส่วนทำไปหมดแล้ว โดยการสร้างของปาเลสไตน์ ซึ่งได้รับมากับเขตที่มีจัดการตั้งแต่ปี 1994 พลัดถิ่นของปาเลสไตน์รวมหน่วยความจำเป็นใช้ในเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่ทำเครื่องหมายการบาดเจ็บของ dispersal และอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแผ่นดินไหว (nakba) พ.ศ. นี่คือ 'เหตุการณ์หลักของชุมชนของพวกเขาเรื่องสมมติ' เงื่อนไขของ alterity ของและผู้ก่อตั้งหลักของการพลัดถิ่น (Kodmani Darwish 1997:194)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3) ชุดที่สามของ diasporas ล่าสุดมีการจัดส่วนใหญ่รอบเสาการเมือง นี้โดยเฉพาะดังนั้นเมื่อดินแดนต้นกำเนิดที่ถูกครอบงำด้วยอำนาจต่างประเทศและความทะเยอทะยานหลักของประชากรพลัดถิ่นคือการสร้างรัฐชาติ ตัวอย่างนี้เป็นพลัดถิ่นปาเลสไตน์: มีการประสบความสำเร็จในการตั้งค่าที่แท้จริงของรัฐในการเนรเทศองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ (PLO) ซึ่งมีวัตถุประสงค์ของการสร้างรัฐชาติต่อไปที่รัฐของอิสราเอลที่มีอยู่แล้วประสบความสำเร็จบางส่วนจาก การสร้างของปาเลสไตน์ซึ่งได้รับการ endowed กับดินแดนที่มีการบริหารงานตั้งแต่ปี 1994 หน่วยความจำร่วมกันพลัดถิ่นปาเลสไตน์เป็นที่ฝังรากอยู่ในเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์ที่ทำเครื่องหมายการบาดเจ็บของการกระจายและการประกอบอาชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งภัยพิบัติ (nakba) 1948 นี่คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลักของชุมชนจินตนาการของพวกเขาเกณฑ์ของ alterity และผู้ก่อตั้งหลักของพลัดถิ่น (Kodmani-Darwish 1997: 194)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ) สามชุดของ diasporas ล่าสุดจัดเต็มรอบเสาการเมือง นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งดังนั้นเมื่ออาณาเขตของประเทศถูกครอบงำโดยอำนาจต่างชาติ และปณิธานหลักของประชากรพลัดถิ่นคือการสร้างของรัฐชาติ ตัวอย่างนี้คือปาเลสไตน์พลัดถิ่นมีประสบความสำเร็จในการตั้งค่าสถานะจริงในการเนรเทศองค์การปลดปล่อยปาเลสไตน์ ( PLO ) ซึ่งมีวัตถุประสงค์ของการสร้างรัฐชาติติดกับประเทศอิสราเอลได้บางส่วนโดยการสร้างอำนาจปาเลสไตน์ ซึ่งได้รับการ endowed กับดินแดนที่ได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 1994ความทรงจำที่มีร่วมกันของชาวปาเลสไตน์พลัดถิ่นเป็นรากฐานในประวัติศาสตร์เหตุการณ์ที่ มาร์ค การบาดเจ็บของการแพร่กระจาย และอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภัยพิบัติ ( นักบา ) 1948 . นี่คือ " หลักเหตุการณ์ของพวกเขาจินตนาการชุมชน เกณฑ์ของ alterity และผู้ก่อตั้งหลักของพลัดถิ่น ' ( kodmani Darwish 1997 : 194 )