euphrbine, proteins, tannins, volat

euphrbine, proteins, tannins, volatile oils, alkaloids,
resins, and other substances. Drying did not remove its
toxicity. Euphorbic acid anhydride was the main toxic
component of the latex, and had a locally irritant effect on
the skin and on the epithelium of the alimentary,
sometimes diarrhea with blood in the faeces, feeble
heart-beat, and depression of the central nervous
system. Poisoning may occur in almost all animal
species.
Clarke et al. (1981) reported that many of the spurges
were contained an acrid, vesicant juice, and some
contained cyanogenetic glycosides. In Europe and North
America cases of poisoning in children and animals
occurred from time to time but were of rare occurrence.
In Australia, however, certain species (For example , E .
clutioides, E. boophthoma and E. drummondii) were very
dangerous to stock (Gardner and Bennetts, 1953 ) . The
South African E. mauritoanica has been shown to be
poisonous to sheep, giving rise to groaning, salivation,
ruminal paresis, tachycardia and continues shivering.
The animals were reluctant to stand, and move with a
stiff and unsteady gait (Terblanche et al., 1966).
Sun spurge (Euphorbia heliscopia) is a networked herb
occasionally found in Saudi Arabia. The latex contains a
strong irritant that causes burning and a swelling in
animals that ingest it. Sheep were poisoned and a
human child died after ingesting the plant. This plant can
cause irritation to livestock that ingestion it (Cooper and
Johanson, 1984).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

euphrbine โปรตีน tannins น้ำมันหอมระเหย alkaloidsเรซิ่น และสารอื่น ๆ แห้งไม่ลบของความเป็นพิษ Euphorbic anhydride กรดถูกพิษหลักส่วนประกอบของยาง และมีลักษณะพิเศษเฉพาะ irritantผิว บน epithelium ของที่ทางเดินอาหารบางครั้งท้องเสีย มีเลือดใน faeces เบาบางหัวใจเต้น และภาวะซึมเศร้ากลางประสาทระบบ เป็นพิษอาจเกิดขึ้นได้ในสัตว์เกือบทั้งหมดสายพันธ์คลาร์กและ al. (1981) รายงานที่มาก spurgesมีอยู่เป็นน้ำฉุน vesicant และบางประกอบด้วย cyanogenetic glycosides ในยุโรปเหนือกรณีอเมริกาของพิษในเด็กและสัตว์เกิดเวลา แต่อยู่ที่ไม่ค่อยปรากฏในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม บางชนิด (เช่น อีclutioides, boophthoma ฝั่งตะวันออก และตะวันออก drummondii) ถูกมากอันตรายไป (การ์ดเนอร์และ Bennetts, 1953) ที่Mauritoanica E. แอฟริกาใต้ได้รับการแสดงให้พิษการแกะ groaning, salivation ให้เพิ่มขึ้นruminal อัมพฤกษ์ ล่างเต้นเร็ว และยังคงสั่นสัตว์ไม่ยืน และมีการแข็ง และ unsteady เดิน (Terblanche et al., 1966)ซัน spurge (ลูกเขย heliscopia) เป็นเครือข่ายสมุนไพรบางครั้งพบในซาอุดีอาระเบีย ยางประกอบด้วยการออกฤทธิ์ระคายเคืองแข็งแกร่งที่ทำให้เกิดการเผาไหม้และบวมในสัตว์ที่ ingest จะ แกะถูกวางยาและเด็กมนุษย์เสียชีวิตหลังจาก ingesting โรงงาน โรงงานนี้สามารถทำให้เกิดการระคายเคืองให้ปศุสัตว์กินที่มัน (คูเปอร์ และJohanson, 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

euphrbine โปรตีนแทนนิน,
น้ำมันระเหยลคาลอยด์เรซินและสารอื่นๆ
การอบแห้งไม่ได้ลบของความเป็นพิษ สารประกอบกรด Euphorbic เป็นพิษหลักส่วนประกอบของน้ำยางข้นและมีผลระคายเคืองไว้บนผิวหนังและเยื่อบุผิวในทางเดินอาหารของที่บางครั้งมีอาการท้องเสียเลือดในอุจจาระอ่อนแอหัวใจจังหวะและภาวะซึมเศร้าของประสาทส่วนกลางระบบ พิษอาจเกิดขึ้นในสัตว์เกือบทุกชนิด. คล๊าร์คและอัล (1981) รายงานว่าหลาย spurges ถูกบรรจุฉุนน้ำ vesicant และบางส่วนมีไกลโคไซด์cyanogenetic ในทวีปยุโรปและทวีปกรณีอเมริกาของการเป็นพิษในเด็กและสัตว์ที่เกิดขึ้นเป็นครั้งคราวแต่ของเหตุการณ์ที่หายาก. ในประเทศออสเตรเลีย แต่บางชนิด (ตัวอย่างเช่นอี. clutioides อี boophthoma และอี drummondii) มีมากเป็นอันตรายต่อหุ้น (การ์ดเนอร์และ Bennetts, 1953) แอฟริกาใต้อี mauritoanica ได้รับการแสดงที่จะเป็นพิษต่อแกะให้สูงขึ้นเพื่อคร่ำครวญน้ำลายไหลฟูมกระเพาะรูเมนอัมพฤกษ์อิศวรและยังคงสั่น. สัตว์ไม่เต็มใจที่จะยืนและย้ายด้วยการเดินแข็งและมั่นคง (Terblanche et al, , 1966). อาทิตย์สัด (Euphorbia heliscopia) เป็นสมุนไพรที่มีเครือข่ายในบางครั้งพบในซาอุดิอาระเบีย น้ำยางที่มีการระคายเคืองที่แข็งแกร่งที่ทำให้เกิดการเผาไหม้และอาการบวมในสัตว์ที่กินมัน แกะถูกวางยาพิษและมนุษย์เด็กเสียชีวิตหลังจากที่กินพืช โรงงานแห่งนี้สามารถก่อให้เกิดการระคายเคืองต่อปศุสัตว์ที่การบริโภคมัน(คูเปอร์และล่า, 1984)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

euphrbine , โปรตีน , สารแทนนิน , น้ํามัน , อัลคาลอยด์
เรซิน และสารอื่น ๆ การอบแห้งไม่ได้เอาของ
เป็นพิษ euphorbic กรดแอนเป็นองค์ประกอบที่เป็นพิษ
หลักของยาง และมีผลระคายเคืองต่อผิวภายใน
และเยื่อบุของทางเดินอาหาร โรคอุจจาระร่วงด้วย
บางครั้งเลือดในอุจจาระอ่อนลง
, การเต้นของหัวใจ และความซึมเศร้าของระบบประสาท
Centralเป็นพิษที่อาจเกิดขึ้นในเกือบทุกพันธุ์สัตว์
.
คลาร์ก et al . ( 1981 ) รายงานว่าจำนวนมากของ spurges
มีอยู่การน้ำผลไม้ vesicant ฉุน และบาง cyanogenetic
มีไกลโคไซด์ ในยุโรปและอเมริกาเหนือ
กรณีเป็นพิษในเด็กและสัตว์
เกิดขึ้นได้ตลอดเวลา แต่ที่หายากที่เกิดขึ้น .
ในออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม บางชนิด ( เช่น E .
clutioides Eboophthoma และ E . drummondii ) มาก
เป็นอันตรายต่อหุ้น ( Gardner และเบนเน็ตต์ส , 1953 )
แอฟริกาใต้ e mauritoanica ได้รับการแสดงที่จะ
ยาพิษแกะให้ลุกขึ้นครางอิ่มใจ
, , และภาวะเหน็บชาเฉพาะส่วน หัวใจเต้น และยังคงตัวสั่น
สัตว์ไม่เต็มใจที่จะยืนและเดินด้วย
แข็งและท่าเดิน ( terblanche et al . ,
1966 )ซันพืชชนิดหนึ่ง ( Euphorbia heliscopia ) เป็นเครือข่ายสมุนไพร
บางครั้งพบในซาอุดิอาระเบีย ยางมีแรงที่ทำให้ไหม้และระคายเคือง

บวมในสัตว์ที่กินมัน แกะถูกวางยาและ
เด็กมนุษย์เสียชีวิตหลังจากได้รับพืช ต้นไม้นี้
ก่อให้เกิดการระคายเคืองปศุสัตว์ที่กินมัน (
คูปเปอร์ และ โจ นสัน , 1984 )