Objectives. We identified barriers

Objectives. We identified barriers to care seeking for pneumonia and diarrhea
among rural Guatemalan children.
Methods. A population-based survey was conducted twice from 2008 to 2009
among 1605 households with children younger than 5 years. A 14-day calendar
recorded episodes of carer-reported pneumonia (n = 364) and diarrhea (n = 481),
and formal (health services, public, private) and informal (neighbors, traditional,
local shops, pharmacies) care seeking.
Results. Formal care was sought for nearly half of severe pneumonias but only
for 27% within 2 days of onset, with 31% and 18%, respectively, for severe
diarrhea. In multivariable analysis, factors independently associated with formal
care seeking were knowing the Community Emergency Plan, mother’s perception
of illness severity, recognition of World Health Organization danger signs,
distance from the health center, and having someone to care for family in an
emergency.
Conclusions. Proximal factors associated with recognizing need for care were
important in determining formal care, and were strongly linked to social
determinants. In addition to specific action by the health system with an
enhanced community health worker role, a systems approach can help ensure
barriers are addressed among poorer and more remote homes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ เราระบุปัญหาและอุปสรรคในการดูแลหาปอดบวมและโรคท้องร่วงในหมู่เด็ก Guatemalan ชนบทวิธีการ มีประชากรตามสำรวจสองครั้งจาก 2008 ถึง 2552ระหว่างครัวเรือน 1605 กับเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปี 14 วันปฏิทินบันทึกตอนของคุมออกซิเจนรายงานโรค (n = 364) และท้องเสีย (n = 481),และอย่างเป็นทางการ (บริการสุขภาพ สาธารณะ ส่วนตัว) และไม่เป็นทางการ (เพื่อน บ้าน ดั้งเดิมร้าน ร้านขายยา) หาดูแลผลลัพธ์ที่ ทางการดูแลถูกต้องเกือบครึ่งหนึ่งของ pneumonias อย่างรุนแรง แต่เพียง27% ภายใน 2 วันของการโจมตี 31% และ 18% ตามลำดับ สำหรับรุนแรงโรคท้องร่วง ในการวิเคราะห์ multivariable ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับอย่างเป็นทางการอย่างอิสระดูแลคุณได้รู้การฉุกเฉินชุมชนวางแผน การรับรู้ของมารดาความเจ็บป่วยรุนแรง การรับรู้ของสัญญาณอันตรายขององค์การอนามัยโลกระยะห่างจากศูนย์สุขภาพ และมีคนดูแลครอบครัวในการฉุกเฉินบทสรุป ปัจจัยใกล้เคียงที่เกี่ยวข้องกับการรับรู้ต้องดูแลได้สิ่งสำคัญในการกำหนดดูแลอย่างเป็นทางการ และถูกเชื่อมโยงกับสังคมอย่างยิ่งดีเทอร์มิแนนต์ นอกจากการดำเนินการที่ระบุโดยระบบสุขภาพกับการบทบาทของผู้ปฏิบัติงานสุขภาพชุมชนเพิ่มขึ้น วิธีการระบบสามารถช่วยให้อุปสรรคจะได้แก้ไขแล้วในหมู่บ้านห่างไกล และด้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ เราระบุอุปสรรคในการดูแลการเสาะหาโรคปอดบวมและโรคอุจจาระร่วง
ในเด็กชนบทกัวเตมาลา
วิธีการ การสำรวจประชากรตามได้ดำเนินการเป็นครั้งที่สอง 2008-2009
หมู่ 1,605 ครัวเรือนที่มีเด็กอายุน้อยกว่า 5 ปี ปฏิทิน 14 วัน
ที่บันทึกตอนของโรคปอดบวมผู้ดูแลรายงาน (n = 364) และท้องเสีย (n = 481)
และเป็นทางการ (บริการสุขภาพภาครัฐภาคเอกชน) และเป็นกันเอง (เพื่อนบ้านแบบดั้งเดิม
ร้านค้าท้องถิ่น, ร้านขายยา) การดูแลที่กำลังมองหา
ผล. การดูแลอย่างเป็นทางการขอเกือบครึ่งหนึ่งของ pneumonias รุนแรง แต่มีเพียง
27% ภายใน 2 วันนับจากวันที่เริ่มมีอาการที่มี 31% และ 18% ตามลำดับสำหรับรุนแรง
ท้องเสีย ในการวิเคราะห์หลายตัวแปรปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการเป็นอิสระอย่างเป็นทางการ
รับรู้การดูแลที่กำลังมองหาที่ได้รับทราบแผนฉุกเฉินชุมชนแม่ของ
ความรุนแรงของการเจ็บป่วยการรับรู้ขององค์การอนามัยโลกสัญญาณอันตราย,
ระยะทางจากใจกลางสุขภาพและมีคนที่จะดูแลครอบครัวใน
กรณีฉุกเฉิน
สรุปผลการวิจัย ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการใกล้เคียงตระหนักถึงความจำเป็นสำหรับการดูแลเป็น
สำคัญในการกำหนดดูแลอย่างเป็นทางการและมีการเชื่อมโยงอย่างยิ่งกับสังคม
ปัจจัย นอกเหนือไปจากการกระทำที่เฉพาะเจาะจงโดยระบบสุขภาพที่มี
บทบาทในชุมชนของผู้ปฏิบัติงานด้านสุขภาพที่เพิ่มขึ้นเป็นวิธีการที่ระบบสามารถช่วยให้
ปัญหาและอุปสรรคที่มีการระบุในหมู่บ้านที่ยากจนและห่างไกลมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ เราระบุอุปสรรคที่จะดูแลการเป็นปอดบวมและท้องร่วงกัวเตมาลาในหมู่เด็กชนบทวิธีการ - ตามจำนวนประชากรที่สำรวจจาก 2008 2009 ครั้งระหว่างค.ศ. ครัวเรือนที่มีเด็กอายุน้อยกว่า 5 ปี 14 ปฏิทินวันบันทึกตอนของผู้ดูแลรายงานโรคปอดบวม ( n = 364 ) และท้องร่วง ( n = 481 )และเป็นทางการ ( บริการ สาธารณะ ส่วนบุคคล สุขภาพ ) และไม่เป็นทางการ ( เพื่อนบ้าน แบบดั้งเดิมร้านค้า , ร้านขายยา ) การดูแลผลลัพธ์ การดูแลอย่างเป็นทางการ ก็ ขอ ให้ เกือบครึ่งหนึ่งของโรคปอดบวมรุนแรง แต่ เพียง27 % ภายใน 2 วันเริ่มกับ 31% และ 18% ตามลำดับ สำหรับรุนแรงท้องเสีย ในการวิเคราะห์ multivariable ปัจจัยอิสระที่เกี่ยวข้องกับอย่างเป็นทางการการดูแลชุมชนรู้แผนการฉุกเฉิน การรับรู้ของแม่ความรุนแรงของโรค การรับรู้ของสัญญาณอันตรายองค์การอนามัยโลกระยะทางจากศูนย์สุขภาพ และมีการดูแลครอบครัวในฉุกเฉินสรุป ปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับการรับรู้การทำงานต้องดูแลคือที่สำคัญในการดูแลอย่างเป็นทางการ และขอเชื่อมโยงสังคมปัจจัยกำหนด . นอกจากการกระทำ โดยเฉพาะกับระบบสุขภาพเพิ่มบทบาทพนักงานสุขภาพชุมชน , วิธีการที่ระบบสามารถช่วยให้แน่ใจว่าอุปสรรคจะอยู่ในหมู่บ้านยากจน และไกลมากขึ้น