Dear Team, Please find the SHE Moni

Dear Team,

Please find the SHE Monitoring Plan for each vessel and follow the detail below;
1. keep the file of vessel that you in charge for monitoring. If you have the old record, please fill in the plan for complete it.
2. You shall update and send to me after you complete vessel visit (by 1-2 day).
3. When the Management Team (Department Manager and above) onboard, you complete the Item 1.
4. Please fill the minute of Safety Meeting in Sheet “Safety Meeting Log”. -> For complete the Item 2
5. The Guideline (minimum Guideline) for take Safety Meeting and Refresh Training is in the Sheet “Guideline” and you can add the topic more than Guideline ka.
6. The Topic for Refresh Training, please Start with the word “Refresh…”.-> For complete the Item 3
7. The Day that you conduct the Drug & Alcohol Test, you complete the Item 5.
8. The Day that you conduct the Alcohol Test, you complete the Item 6.
9. The Day that you conduct the Housekeeping, you complete the Item 7. If you take the SIR, please follow until complete.
10. When the Client onboard for inspection or conduct the safety meeting, you complete the Item 10.
11. If you read, save the file and understand the above, please reply to us for ensure that you understand ka.

I would like to say “THANK YOU” to all of you for your support and team work ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมรัก กรุณาหาเธอตรวจสอบแผนการแต่ละเรือ แล้วตามรายละเอียดด้านล่าง1. เก็บไฟล์ของเรือที่คุณชอบเพื่อตรวจสอบ ถ้าคุณมีเรกคอร์ดเก่า กรุณากรอกแผนการดำเนินการเสร็จสิ้น2. คุณจะปรับปรุง และส่งให้ฉันหลังเสร็จสิ้นการเยี่ยมชมเรือ (ตาม 1-2 วัน)3. เมื่อทีมผู้บริหาร (ผู้จัดการฝ่ายขึ้นไป) เรือ คุณสมบูรณ์ 1 รายการ4. กรุณากรอกข้อมูลความปลอดภัยการประชุมในเอกสาร "บันทึกการประชุมความปลอดภัย" -> สำหรับทำ 2 รายการ5.ผลงาน (ขั้นต่ำตามผลงาน) เพื่อความปลอดภัยประชุมและฝึกอบรมฟื้นฟูเป็นแผ่น "ผลงาน" และคุณสามารถเพิ่มหัวข้อมากกว่าที่เป็นแนวที่ ka 6.หัวข้อการฝึกฟื้นฟู โปรดเริ่มต้น ด้วยคำว่า "ฟื้นฟู..." -> สำหรับทำ 3 รายการ7. วันที่ทำยาและทดสอบแอลกอฮอล์ คุณสมบูรณ์ 5 รายการ8. ในวันที่คุณทำการทดสอบแอลกอฮอล์ คุณสมบูรณ์ 6 สินค้า9. ในวันที่คุณทำทำความสะอาด คุณสมบูรณ์ 7 รายการ ถ้าคุณจะรักการ กรุณาทำตามจนเสร็จสมบูรณ์10. เมื่อไคลเอ็นต์บนเครื่องบินสำหรับตรวจสอบหรือปฏิบัติความปลอดภัยประชุม คุณสมบูรณ์ 10 รายการ11. ถ้าคุณอ่าน บันทึกแฟ้ม และทำความเข้าใจข้างต้น โปรดตอบเราให้ตรวจสอบว่า คุณเข้าใจค่ะอยากจะบอกว่า "ขอบคุณ" ทั้งหมดของคุณสำหรับการสนับสนุนและทีมงานคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีมที่รักกรุณาหาแผนตรวจสอบ SHE สำหรับแต่ละเรือและติดตามรายละเอียดดังต่อไปนี้1 เก็บไฟล์ของเรือที่คุณในค่าใช้จ่ายสำหรับการตรวจสอบ หากคุณมีบันทึกเก่ากรุณากรอกข้อมูลลงในแผนเสร็จสมบูรณ์. 2 ท่านจะต้องปรับปรุงและส่งให้ฉันหลังจากที่คุณเยี่ยมชมเรือฉบับสมบูรณ์ (1-2 วัน). 3 เมื่อทีมผู้บริหาร (ผู้จัดการฝ่ายขึ้นไป) onboard คุณสมบูรณ์ 1. รายการที่ 4 กรุณากรอกนาทีของการประชุมความปลอดภัยในแผ่น "ความปลอดภัยการประชุมเข้าสู่ระบบ" -> สำหรับสมบูรณ์รายการที่ 2 . 5. แนวทาง (ขั้นต่ำแนวทาง) สำหรับใช้ประชุมและการฝึกอบรมฟื้นฟูที่อยู่ในแผ่น "แนวทาง" และคุณสามารถเพิ่มหัวข้อมากกว่าแนวทางกา6 หัวข้อการฝึกอบรมสำหรับรีเฟรชโปรดเริ่มต้นด้วยคำว่า "รีเฟรช ... " .-> ให้สมบูรณ์วาระที่ 3 7. วันที่คุณดำเนินการยาเสพติดและแอลกอฮอล์ทดสอบคุณสมบูรณ์ 5. รายการที่ 8 วันที่คุณดำเนินการทดสอบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์คุณสมบูรณ์ 6. รายการ9 วันที่คุณดำเนินการบริการดูแลคุณสมบูรณ์รายการ 7. ถ้าคุณใช้ SIR โปรดปฏิบัติตามจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์. 10 เมื่อลูกค้า onboard สำหรับการตรวจสอบหรือดำเนินการประชุมความปลอดภัยคุณสมบูรณ์รายการ 10 11 ถ้าคุณอ่านบันทึกแฟ้มและเข้าใจข้างต้นโปรดตอบให้เราให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจ ka. ผมอยากจะพูดว่า "ขอบคุณ" ให้กับทุกท่านที่ให้การสนับสนุนการทำงานและทีมงานของคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีมที่รัก

กรุณาหาเธอติดตามแผนสำหรับแต่ละเรือ และตามรายละเอียดด้านล่าง ;
1 เก็บไฟล์ของเรือที่คุณรับผิดชอบสำหรับการตรวจสอบ ถ้าคุณมีบันทึกเก่ากรุณากรอกแผนการเสร็จสมบูรณ์ .
2 คุณจะปรับปรุงและส่งถึงฉันหลังจากที่คุณเสร็จสมบูรณ์เรือเยี่ยมชม ( 1-2 วัน )
3 เมื่อทีมผู้บริหาร ( ผู้จัดการแผนกขึ้นไป ) บนเรือ นายสมบูรณ์ รายการ 1 .
4 . กรุณากรอกนาทีของการประชุมในแผ่นงาน " การประชุมความปลอดภัยความปลอดภัยเข้าสู่ระบบ " -- > สําหรับทํารายการ 2
5 แนว ( แนวรับต่ำสุด ) สำหรับการประชุมความปลอดภัยและฟื้นฟูการฝึกในแผ่น " แนวทาง " และคุณสามารถเพิ่มหัวข้อมากกว่าแนวทางกา
6 หัวข้อสำหรับฟื้นฟู อบรม กรุณาเริ่มต้นด้วยคำว่า " รีเฟรช . . . . . . . " - > ข้อ 3
7 สมบูรณ์วันที่คุณนำยา&แอลกอฮอล์ทดสอบเสร็จรายการที่ 5 .
8 วันที่คุณนำแอลกอฮอล์ทดสอบเสร็จรายการ 6 .
9 วันที่คุณนำแม่บ้าน คุณกรอกรายการที่ 7 . ถ้าคุณเอาครับ กรุณาติดตามจนกว่าจะเสร็จสมบูรณ์
10 เมื่อลูกค้า onboard เพื่อการตรวจสอบหรือเพื่อดำเนินการประชุมความปลอดภัย นายสมบูรณ์ รายการที่ 10 .
11 ถ้าคุณอ่านบันทึกไฟล์และเข้าใจข้างต้น กรุณาตอบให้เราเพื่อให้แน่ใจว่า คุณเข้าใจค่ะ

อยากจะพูดว่า " ขอบคุณ " คุณทุกคนสำหรับการสนับสนุนของคุณและทีมงานค่ะ
.