Both recent observations and future

Both recent observations and future projections point to more
areas experiencing both droughts and precipitation periods of increased intensity.
By diverting financial resources from other areas, producers have successfully
adapted to most changes in climate over the last 40 years, and likely will continue
to adapt in next decade or two. Large differences among global models (e.g.,
annual precipitation produced by ECHAM vs. MIROC models for the central US
as shown in Figure 7) allow for a wide variety of future precipitation regimes in
major grain-producing regions. This report did not examine climate trends for the
latter half of the 21st century. However, Walthall et al. (2012) report that
temperature trends by mid century are projected to continue through 2100 unless
effective mitigation measures are instituted soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุดสังเกตและคาดการณ์ในอนาคตชี้ไปที่เพิ่มเติมพื้นที่ที่พบ droughts และฝนระยะเวลาของความเข้มเพิ่มขึ้นโดยโอนเงินทรัพยากรจากพื้นที่อื่น ๆ ผลิตได้สำเร็จปรับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากที่สุด 40 ปี และมีแนวโน้มจะดำเนินต่อไปปรับหน้าทศวรรษหรือสอง ขนาดใหญ่มีส่วนต่างระหว่างรุ่นสากล (เช่นฝนปีผลิต โดยรุ่น ECHAM กับ MIROC ในใจกลางเราเป็นการแสดงในรูปที่ 7) ให้หลากหลายระบอบฝนในอนาคตในภูมิภาคในการผลิตข้าวหลักการ รายงานนี้ไม่ได้ตรวจสอบแนวโน้มของสภาพภูมิอากาศสำหรับการครึ่งหลังของศตวรรษที่ 21 อย่างไรก็ตาม Walthall et al. (2012) รายงานที่แนวโน้มอุณหภูมิ โดยศตวรรษกลางคาดว่าจะต่อผ่าน 2100 เว้นแต่โลกมาตรการบรรเทาสาธารณภัยมีผลบังคับใช้เร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองข้อสังเกตที่ผ่านมาและการประมาณการในอนาคตชี้ให้มากขึ้นพื้นที่ประสบทั้งภัยแล้งและระยะเวลาการตกตะกอนของความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น. โดยการโอนทรัพยากรทางการเงินจากพื้นที่อื่น ๆ ผลิตได้ประสบความสำเร็จปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงมากที่สุดในสภาพภูมิอากาศในช่วง40 ปีที่ผ่านมาและมีแนวโน้มที่จะยังคงที่จะปรับตัวในทศวรรษหน้าหรือสอง แตกต่างกันมากในหมู่รุ่นทั่วโลก (เช่นประจำปีการเร่งรัดผลิตโดยECHAM เทียบกับรุ่น MIROC สำหรับกลางสหรัฐดังแสดงในรูปที่7) อนุญาตให้มีความหลากหลายของระบอบการเร่งรัดในอนาคตในภูมิภาคการผลิตเม็ดใหญ่ รายงานฉบับนี้ไม่ได้ตรวจสอบแนวโน้มสภาพภูมิอากาศสำหรับครึ่งหลังของศตวรรษที่ 21 อย่างไรก็ตาม Walthall et al, (2012) รายงานว่าแนวโน้มอุณหภูมิโดยช่วงกลางศตวรรษที่คาดว่าจะดำเนินการต่อผ่าน2100 เว้นแต่มาตรการบรรเทาผลกระทบที่มีประสิทธิภาพจะทำการเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งล่าสุดและแผนการในอนาคตจะเพิ่มจุดสังเกตพื้นที่ประสบทั้งภัยแล้งและฝน

ช่วงเพิ่มความเข้ม โดยการโอนทรัพยากรทางการเงินจากพื้นที่อื่น ๆ ผู้ผลิตเรียบร้อยแล้ว
ปรับให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากที่สุดกว่า 40 ปีที่ผ่านมา และมีแนวโน้มจะยังคง
ปรับในทศวรรษหน้าหรือสอง ความแตกต่างระหว่างรุ่น ( e.g . ,
)ปริมาณน้ำฝนประจำปีที่ผลิตโดย echam vs miroc รุ่นสำหรับ กลางเรา
ดังแสดงในรูปที่ 7 ) อนุญาตให้หลากหลายของระบบการตกตะกอนใน อนาคต
สาขาเมล็ดข้าวการผลิตภาค รายงานนี้ไม่ได้ตรวจสอบแนวโน้มสภาพอากาศสำหรับ
หลังครึ่งศตวรรษที่ 21 อย่างไรก็ตาม วอลเทิล et al . ( 2012 ) รายงานว่า แนวโน้มจากกลางศตวรรษที่
อุณหภูมิคาดว่าจะยังคงผ่าน 2100 ถ้า
มาตรการบรรเทาผลกระทบที่มีประสิทธิภาพจะทำให้ในไม่ช้า