Wastewaters are increasingly being

Wastewaters are increasingly being reused in public spaces to supplant the use of potable water. In this study we investigated possible trace organic contaminants in wastewater from a dairy factory applied to a recreation reserve. Samples were taken of recycled dairy factory wastewater used to irrigate the reserve and from the subsurface drainage system after irrigation and after rainfall. Using gas chromatography–mass spectrometry, it was found that irrigation drainage mostly contained different compounds to those in rainfall drainage. This drainage water was found to contain residues of three agrochemicals (dicamba, 0.4 ± 0.07 μg/l; (4-chloro-2-methylphenoxy)-acetic acid, 0.4 ± 0.05 μg/l; and tetrachloronitroanisole, 0.4 ± 0.09 μg/l). Pharmaceuticals were also detected in the wastewater applied to the reserve as was an isomer of dicamba. However these compounds appear to have come from urban or agricultural runoff rather than the factory wastewater. Compounds detected of a possible natural origin included syringicaldehyde (0.06–0.2 μg/l), and the metabolites 3-methoxy-4-acetoxycinnamic acid (0.1–1.0 μg/l) and τ-oxo-benzene butanoic acid (0.09–0.1 μg/l). The reuse of appropriately treated wastewater from the dairy factory can be benign to the reserve and downstream environment but understanding the source of any contaminants is important.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wastewaters มีมากขึ้นถูกนำมาใช้ในพื้นที่สาธารณะเพื่อการใช้น้ำดื่ม supplant ในการศึกษานี้ เราสามารถตรวจสอบได้ติดตามสิ่งปนเปื้อนอินทรีย์ในน้ำเสียจากโรงงานนมการสำรองพักผ่อนหย่อนใจ ตัวอย่างที่ถ่ายน้ำเสียโรงงานนมรีไซเคิลที่ใช้ทดน้ำสำรอง และ จากระบบระบายน้ำใต้ผิวดินหลัง จากชลประทาน และ หลังฝนตก ใช้เครื่อง – มวล spectrometry พบว่า ระบายน้ำชลประทานส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารประกอบแตกต่างกันไปในการระบายน้ำฝน น้ำที่ระบายนี้พบว่าประกอบด้วยการตกค้างของสามสูบ (dicamba μ± 0.07 0.4/l (4-chloro-2-methylphenoxy) -กรดอะซิติก μ± 0.05 0.4/l และ tetrachloronitroanisole μ± 0.09 0.4/l) นอกจากนี้ยังพบยาในน้ำเสียที่ใช้สำรองเป็นไอโซเมอร์ dicamba อย่างไรก็ตาม สารเหล่านี้จะ ได้มาจากในเมือง หรือทางการเกษตรที่ไหลบ่ามากกว่าน้ำเสียโรงงาน สารที่ตรวจพบจากธรรมชาติเป็นไปได้รวม syringicaldehyde (0.06 – 0.2 μ/l), และกรด 3 สกัด 4 acetoxycinnamic สาร (0.1 – 1.0 μ/l) และกรด butanoic τ-oxo-เบนซิน (0.09 – 0.1 μ/l) นำน้ำเสียที่บำบัดอย่างเหมาะสมจากโรงงานนมสามารถเพียงสำรองและปลายน้ำสิ่งแวดล้อม แต่เข้าใจแหล่งที่มาของสารปนเปื้อนต่าง ๆ เป็นสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำเสียเพิ่มขึ้นจะถูกนำกลับมาใช้ในพื้นที่สาธารณะที่จะมาแทนที่การใช้น้ำดื่ม ในการศึกษานี้เราตรวจสอบสารปนเปื้อนที่เป็นไปได้ร่องรอยอินทรีย์ในน้ำเสียจากโรงงานนมที่ใช้กับสำรองการพักผ่อนหย่อนใจ ถูกนำตัวอย่างของการรีไซเคิลน้ำเสียโรงงานนมที่ใช้ในการทดน้ำสำรองและจากระบบระบายน้ำใต้ผิวดินหลังจากการชลประทานและหลังปริมาณน้ำฝน ใช้ Gas Chromatography-มวลสารมันก็พบว่าการระบายน้ำการชลประทานส่วนใหญ่มีสารที่แตกต่างกันเพื่อให้ผู้ที่อยู่ในการระบายน้ำปริมาณน้ำฝน น้ำนี้ถูกพบว่ามีสารตกค้างของสารเคมีสาม (ไดแคมบา 0.4 ± 0.07 ไมโครกรัม / ลิตร (4-chloro-2-methylphenoxy) กรด -acetic 0.4 ± 0.05 ไมโครกรัม / ลิตรและ tetrachloronitroanisole 0.4 ± 0.09 ไมโครกรัม / ลิตร ) ยายังถูกตรวจพบในน้ำเสียที่ใช้กับสำรองตามที่เป็น isomer ของไดแคมบา อย่างไรก็ตามสารเหล่านี้ปรากฏว่าได้มาจากการไหลบ่าในเมืองหรือทางการเกษตรมากกว่าน้ำเสียจากโรงงาน สารที่ตรวจพบจากแหล่งกำเนิดตามธรรมชาติที่เป็นไปได้รวม syringicaldehyde (0.06-0.2 ไมโครกรัม / ลิตร) และสาร 3-methoxy-4-acetoxycinnamic Acid (0.1-1.0 ไมโครกรัม / ลิตร) และกรด butanoic τ-OXO-เบนซิน (0.09-0.1 ไมโครกรัม / L) นำมาใช้ในการบำบัดน้ำเสียได้รับการรักษาอย่างเหมาะสมจากโรงงานนมที่สามารถอ่อนโยนเพื่อเป็นเงินสำรองและสภาพแวดล้อมในการทำความเข้าใจปลายน้ำ แต่แหล่งที่มาของสารปนเปื้อนใด ๆ เป็นสิ่งที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กิจกรรมมีมากขึ้นจะถูกใช้ในพื้นที่สาธารณะเพื่อแทนที่การใช้น้ำสะอาด . ในการศึกษานี้เราตรวจสอบเป็นไปได้ร่องรอยปนเปื้อนอินทรีย์ในน้ำเสียจากโรงงานผลิตภัณฑ์นมที่ใช้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจสำรอง ตัวอย่างถ่ายจากของรีไซเคิลน้ำเสียโรงงานใช้น้ำสำรองจากระบบการระบายน้ำใต้ผิวดินหลังชลประทาน และหลังจากปริมาณฝน โดยใช้แก๊สโครมาโทกราฟี - แมสสเปกโทรเมทรี พบว่า การระบายน้ำชลประทานส่วนใหญ่ประกอบด้วยสารประกอบที่แตกต่างกันในการระบายน้ำฝนได้ นี้ระบายน้ำพบว่ามีสารเคมีตกค้าง 3 ( dicamba , 0.4 ± 0.07 μ g / l ; ( 4-chloro-2-methylphenoxy ) - กรด± 0.05 μ 0.4 กรัม / ลิตร และ tetrachloronitroanisole ± 0.09 μ 0.4 กรัม / ลิตร ) ยาก็ยังตรวจพบในน้ำเสียจะใช้สำรองเป็นเป็นไอโซเมอร์ของ dicamba . แต่สารเหล่านี้ปรากฏว่ามีมาจากในเมือง หรือการเกษตรลุ่มน้ำมากกว่าน้ำเสียโรงงาน สารประกอบที่พบในธรรมชาติเป็นไปได้ที่มารวม syringicaldehyde ( 0.06 ) μ 0.2 กรัม / ลิตร ) และสาร 3-methoxy-4-acetoxycinnamic acid ( 0.1 –μ 1.0 กรัม / ลิตร ) และτ - เบนซิน ในขณะที่กรด Oxo ( 0.09 ) μ 0.1 กรัม / ลิตร ) ใช้อย่างเหมาะสมถือว่าน้ำเสียจากโรงงานนมสามารถอ่อนโยนกับสิ่งแวดล้อม แต่ในด้านความเข้าใจแหล่งที่มาของสิ่งปนเปื้อนใด ๆเป็นสิ่งสำคัญ