So it is unnecessary to forward the

So it is unnecessary to forward the DNA results to the British government because it had no doubt about the investigation being conducted by the Thai police, said Pol Lt Gen Prawut."

So why are the UK Police are here now if they have no doubt how the investigation is being carried out? The UK Govt. Clearly stated they were concerned about the investigation and that is why they are in Thailand : "There are two areas we are particularly concerned about. One is the verification of the DNA samples of the suspects, making sure there is further independent verification. (BBC News, 18/10/14)

And if there is no doubt, then give your results to the British Police so they can confirm you are correct and they have no need to be concerned anymore.

Mmmm, two Brits murdered raped and mutilated on Thai soil but you don't think you should give the Brit Police DNA results proving innocence of a former suspect? Why is that? Just give it to them and we can all agree with you.

Is it not disrespectful to the families and the British people not to provide results for UK Police to verify. You don't think they deserve to have that knowledge to be able to have confidence in the investigation into the savage deaths of their children? You don't believe the UK Police deserve your cooperation in seeking justice for the rape and murder of two of it's young citizens?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น จึงไม่จำเป็นจะส่งผลดีเอ็นเอที่รัฐบาลอังกฤษได้เนื่องจากมันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสอบสวนที่ดำเนินการ โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย กล่าวว่า Pol Lt Gen Prawut "ดังนั้น เหตุใดตำรวจ UK บ้างนี่เดี๋ยวนี้ถ้ามีข้อสงสัยวิธีการสอบสวนเป็นดำเนิน UK govt.ได้แจ้งพวกเขากังวลเกี่ยวกับการสอบสวน และที่เป็นเหตุอยู่ในประเทศไทย: "มีสองพื้นที่ที่เรามีความห่วงใยอย่างยิ่งเกี่ยวกับ หนึ่งคือการตรวจสอบตัวอย่างดีเอ็นเอของผู้ต้องสงสัย การตรวจสอบเพิ่มเติมมีการตรวจสอบอิสระ (BBC News, 18/10/14)และถ้ามีข้อสงสัย แล้วให้ผลลัพธ์ของตำรวจอังกฤษเพื่อให้พวกเขาสามารถยืนยันคุณถูกต้อง และจะได้ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปMmmm สอง Brits ฆาตกรรมข่มขืน และ mutilated บนดินไทย แต่คุณไม่คิดว่า คุณควรให้ผลลัพธ์ Brit ตำรวจดีเอ็นเอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของผู้ต้องสงสัยอดีต ทำไมเป็นที่ เพียงแค่ให้พวกเขา และเราสามารถทั้งหมดเห็นด้วยกับคุณมันไม่ได้หยาบคายของเพื่อครอบครัวและคนที่ไม่ให้ผลสำหรับ UK ตำรวจไปตรวจสอบ คุณไม่คิดว่า พวกเขาสมควรได้ความรู้ที่สามารถมีความมั่นใจในลูกถึงป่าเถื่อนหรือไม่ คุณไม่เชื่อว่า ตำรวจอังกฤษสมควรได้รับความร่วมมือในการแสวงหาความยุติธรรมในการข่มขืนและฆาตกรรมสองของหนุ่มสาวชาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นเพื่อส่งต่อผลการตรวจดีเอ็นเอให้กับรัฐบาลอังกฤษเพราะมันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการตรวจสอบการดำเนินการโดยตำรวจไทยไม่มี พล.ต.ท. ประวุฒิกล่าวว่า. " ดังนั้นทำไมตำรวจสหราชอาณาจักรอยู่ที่นี่ตอนนี้ถ้าพวกเขาไม่มีข้อสงสัยว่า การตรวจสอบจะถูกดำเนินการในสหราชอาณาจักรของรัฐบาลเห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับการตรวจสอบและนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาอยู่ในประเทศไทย?. "มีสองพื้นที่เรามีความกังวลโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับ หนึ่งคือการตรวจสอบของตัวอย่างดีเอ็นเอของผู้ต้องสงสัยที่ทำให้แน่ใจว่ามีการตรวจสอบต่อไป (ข่าวบีบีซี 18/10/14) และหากมีข้อสงสัยใด ๆ แล้วให้ผลของคุณไปยังตำรวจอังกฤษเพื่อให้พวกเขาสามารถยืนยันว่าคุณมีความถูกต้องและพวกเขามีความจำเป็นที่จะต้องกังวลอีกต่อไปMmmm สองอังกฤษฆาตกรรมข่มขืนและทำลาย บนพื้นดินไทย แต่คุณไม่คิดว่าคุณควรจะให้ผลการบริตำรวจดีเอ็นเอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของผู้ต้องสงสัยในอดีต? ทำไมเป็นเช่นนั้น? เพียงแค่ให้มันให้พวกเขาและเราทุกคนสามารถเห็นด้วยกับคุณมันไม่ได้เป็นไม่สุภาพกับครอบครัวและคนอังกฤษที่จะไม่ให้ผลในสหราชอาณาจักรตำรวจในการตรวจสอบ คุณไม่คิดว่าพวกเขาสมควรที่จะมีความรู้ที่จะสามารถที่จะมีความมั่นใจในการสอบสวนการเสียชีวิตของเด็กที่ป่าเถื่อนของพวกเขา? คุณไม่เชื่อว่าตำรวจสหราชอาณาจักรได้รับความร่วมมือของคุณในการแสวงหาความยุติธรรมสำหรับการข่มขืนและฆ่าสองของมันของประชาชนหนุ่ม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้น มันไม่จำเป็นที่จะต้องรอผล DNA กับรัฐบาลอังกฤษ เพราะมันไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับการสอบสวนการกระทำโดยตำรวจไทย พ.ต.อ. Lt Gen prawut "

แล้วทำไม UK ตำรวจอยู่ที่นี่ตอนนี้ถ้าพวกเขาสงสัยว่าการสอบสวนจะดำเนินการ ? สหราชอาณาจักร Govt ระบุไว้อย่างชัดเจน พวกเขามีความกังวลเกี่ยวกับ การตรวจสอบ และนั่นคือเหตุผลที่พวกเขาอยู่ในประเทศไทย" มีสองพื้นที่ที่เราเป็นกังวลเกี่ยวกับ หนึ่งคือ การตรวจสอบดีเอ็นเอของผู้ต้องสงสัย ให้แน่ใจว่า มีเพิ่มเติมอิสระตรวจสอบ ( ข่าวบีบีซี 18 / 10 / 14 )

และหากมีข้อสงสัยก็ให้ผลของตำรวจอังกฤษ ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถยืนยันว่าคุณจะถูกต้อง และไม่ต้องเป็นกังวลอีกต่อไป

อืมมม2 บริทฆ่าข่มขืนและใช้ในแผ่นดินไทย แต่คุณไม่คิดว่า คุณควรให้บริทรวจดีเอ็นเอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของผู้ต้องสงสัยที่อดีต ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น ? แค่ให้มันกับพวกเขา และเราก็เห็นด้วยกับคุณ

มันไม่หยาบคายกับครอบครัวและคนอังกฤษที่จะไม่ให้ผลสำหรับ UK ตำรวจเพื่อตรวจสอบคุณไม่คิดว่าพวกเขาสมควรที่จะมีความรู้จะได้มีความมั่นใจในการสอบสวนการเสียชีวิตลงซาเวจ ของเด็กของพวกเขา คุณไม่เชื่อใน UK ตำรวจได้รับความร่วมมือในการแสวงหาความยุติธรรมสำหรับการข่มขืนและฆาตกรรมสองของประชาชนของหนุ่ม