Emphasize again, we arranged this s

Emphasize again, we arranged this shipment under China customs's instructions strictly and formally.
It can't pass the Commodity Inspection is out of our control.
You can check with any department of customs about the details.


But now the most serious problem is --- the extra change is increased crazy day by day.
We are afraid no one can bear the huge demurrage fee if still stop here.


Pls kindly confirm to us if this cargo need to be returned to bkk or not before Jun.08.
Otherwise, we have to inform the customs to dispose this cargo and finish this case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นอีกครั้ง เราจัดส่งนี้ภายใต้คำแนะนำของศุลกากรจีนอย่างเคร่งครัด และอย่างเป็นกิจจะลักษณะมันไม่สามารถผ่านการตรวจสอบสินค้าจะออกจากการควบคุมของเราได้คุณสามารถตรวจสอบกับกรมศุลกากรเกี่ยวกับรายละเอียดใด ๆแต่ตอนนี้ปัญหาร้ายแรงที่สุดคือ---บ้าเพิ่มขึ้นแต่ละวันเป็นการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมเราจะไม่สามารถแบกรับค่า demurrage ใหญ่ถ้ายังไล่กลัวที่นี่กรุณากรุณายืนยันให้เราขนส่งนี้ต้องถูกส่งกลับ ไปกรุงเทพฯ หรือไม่ ก่อน Jun.08 มิฉะนั้น เราต้องแจ้งศุลกากรจำหน่ายสินค้านี้ และเสร็จสิ้นกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้นอีกครั้งที่เราจัดส่งสินค้าภายใต้คำแนะนำของศุลกากรจีนนี้อย่างเคร่งครัดและอย่างเป็นทางการ.
มันไม่สามารถผ่านการตรวจสอบสินค้าออกจากการควบคุมของเรา.
คุณสามารถตรวจสอบกับกรมศุลกากรเกี่ยวกับรายละเอียดใด ๆ . แต่ตอนนี้ปัญหาที่ร้ายแรงที่สุดคือ - -. การเปลี่ยนแปลงที่พิเศษเพิ่มขึ้นวันโดยวันบ้า. เรามีความกลัวที่ไม่มีใครสามารถแบกรับค่าจอดขนาดใหญ่ถ้ายังหยุดที่นี่. Pls กรุณายืนยันกับเราถ้าขนส่งสินค้านี้จะต้องมีการส่งกลับไปยังกทม. หรือไม่ก่อนที่จะ Jun.08 มิฉะนั้น เราจะต้องแจ้งให้ศุลกากรในการกำจัดการขนส่งสินค้านี้และจบกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นอีกครั้ง เราจัดสินค้าตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัด และศุลกากรจีนอย่างเป็นทางการ .
มันไม่สามารถผ่านการตรวจสอบสินค้าที่ออกจากการควบคุมของเรา .
คุณสามารถตรวจสอบกับกรมศุลกากรเกี่ยวกับรายละเอียด


แต่ตอนนี้ร้ายแรงที่สุดปัญหาคือ --- การเปลี่ยนแปลงพิเศษเพิ่มขึ้น บ้าไปวันๆ
เรากลัวไม่มีใครสามารถทนค่า demurrage มากถ้ายังหยุด


ที่นี่เลยกรุณากรุณายืนยันกับเรา ถ้าสินค้านี้ต้องกลับไปกรุงเทพฯ หรือไม่ ก่อน jun.08 .
มิฉะนั้นเราต้องแจ้งศุลกากรให้จัดการขนส่งสินค้าและจบคดีนี้
.