Due to this is first shipment for u

Due to this is first shipment for us, we not sure that draft BL as per attached is it correct?
for safety sake could you please assist check draft BL of this shipment?
(in order to avoid any problem at Discharge port )

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นจัดส่งแรกสำหรับเรา เราไม่แน่ใจว่า ร่าง BL ที่ต่อแนบมามันถูกต้องหรือไม่สำหรับความปลอดภัยสาเก สามารถคุณกรุณาช่วยตรวจร่าง BL นี้จัดส่ง(เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่พอร์ตจำหน่าย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากนี้เป็นจัดส่งครั้งแรกสำหรับเราเราไม่แน่ใจว่าร่าง BL
ตามที่แนบมามันจะถูกต้องหรือไม่เพื่อประโยชน์ด้านความปลอดภัยที่คุณสามารถช่วยกรุณาตรวจสอบร่างBL ของการขนส่งนี้หรือไม่?
(เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ ที่ท่าเรือ Discharge)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากนี้เป็นสินค้าแรกสำหรับเรา เราไม่แน่ใจว่าร่างปลิวตามแนบมันถูกต้องหรือไม่
เพื่อความปลอดภัยคุณจะกรุณาช่วยตรวจสอบร่าง BL ของการขนส่งนี้
( เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ การท่าเรือ )