I have heard that this remaining co

I have heard that this remaining cord quality is not related BS specification, so we have to scrap by ourselves.
And we have to absorb factory budget for scrap.
Certainly, it is difficult to demand scrap charge for maker because we (Bridgestone) don’t have agreement with flare after gum coating.
But you insist that its only factory side problem and BTMT has to have a risk of quality and scrap cost,
We never want to do next trial. Because last time, our factory had quite big production loss because of flare.
Please make clear responsibility about trial cost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ยินว่า คุณภาพนี้สายเหลือไม่เกี่ยวข้อง BS สเปค ดังนั้นเราจะต้องเสีย ด้วยตนเอง และเรามีซับงบประมาณโรงงานเสีย แน่นอน ได้ยากต้องเสียค่าเครื่อง เพราะเรา (บริดจ์สโตน) ไม่มีข้อตกลงกับสมัยหลังเคลือบกาว แต่ยืนยันว่า ปัญหาด้านโรงงานและ BTMT เท่าที่ได้มีความเสี่ยงของต้นทุนคุณภาพและของเสีย เราไม่ต้องทำการทดลองต่อไป เพราะครั้งสุดท้าย โรงงานของเรามีขาดทุนการผลิตที่ค่อนข้างใหญ่เนื่องจากสมัย โปรดรับผิดชอบที่ชัดเจนเกี่ยวกับทุนทดลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเคยได้ยินว่ามีคุณภาพสายที่เหลือจะไม่เกี่ยวข้องข้อกำหนด BS, ดังนั้นเราจึงมีเรื่องที่สนใจด้วยตัวเอง.
และเรามีการดูดซับงบประมาณโรงงานเศษเหล็ก.
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะเรียกร้องค่าใช้จ่ายเศษสำหรับชงเพราะเรา (Bridgestone) สวม ' ได้มีข้อตกลงกับเปลวไฟหลังจากการเคลือบเหงือก.
แต่คุณยืนยันว่าปัญหาด้านโรงงานเท่านั้นและ BTMT
จะต้องมีความเสี่ยงของคุณภาพและต้นทุนเศษเหล็กที่เราไม่เคยต้องการที่จะทำทดลองต่อไป เพราะครั้งสุดท้ายที่โรงงานของเรามีการสูญเสียการผลิตขนาดใหญ่มากเพราะของเปลวไฟ.
กรุณาโทรรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่ชัดเจนเกี่ยวกับการพิจารณาคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ยินว่ามันเหลือสายคุณภาพไม่ได้เกี่ยวข้องกับ BS มาตรฐาน ดังนั้นเราต้องเสียเอง และเราต้องดูดงบประมาณ

โรงงานเศษ แน่นอนมันเป็นเรื่องยากที่จะเรียกร้องเศษค่าบริการเครื่องเพราะเรา ( Bridgestone ) ไม่ได้มีข้อตกลงกับบานหลังการเคลือบกาว
แต่เธอยืนยันว่า ปัญหาด้านโรงงานเท่านั้น และ btmt มีความเสี่ยงที่มีคุณภาพและต้นทุนเศษ
เราไม่เคยต้องการที่จะทำอะไรต่อไปทดลอง . เพราะครั้งที่แล้ว โรงงานของเรามีการผลิตค่อนข้างใหญ่ขาดทุนเพราะพลุ
โปรดให้ความรับผิดชอบที่ชัดเจนเกี่ยวกับการใช้จ่าย