In this study we collected 78 soil

In this study we collected 78 soil samples and 40 plant samples (Lolium perenne and Brassica juncea) from agricultural
fields near a contaminated industrial area and evaluated the soil-to-plant transfer of Hg as well as
subsequent trophic transfer. Inorganic Hg (IHg) concentrations ranged from 0.080 to 210 mg kg−1 d.w. in
soils, from0.010 to 84 mg kg−1 d.w. in roots and from0.020 to 6.9 mg kg−1 d.w. in shoots.OrgHg concentrations
in soils varied between 0.20 and 130 μg kg−1 d.w. representing on average 0.13% of the total Hg (THg). In root
and shoot samples OrgHg comprised on average 0.58% (roots) and 0.66% (shoots) of THg. Average bioaccumulation
factors (BAFs) for OrgHg in relation to soil concentrations were 3.3 (for roots) and 1.5 (for shoots).
The daily intake (DI) of THg in 33 sampling sites exceeded the acceptable daily intake (ADI) of THg of both cows
(ADI = 1.4 mg d−1) and sheep (ADI = 0.28 mg d−1), in view of food safety associated with THg in animal
kidneys. Estimated DI of OrgHg for grazing animals were up to 220 μg d−1 (for cows) and up to 33 μg d−1
(for sheep).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้เราเก็บรวบรวมตัวอย่างดินที่ 78 และ 40 ตัวอย่างพืช (lolium perenne และ Brassica juncea) จากการเกษตร
สาขาใกล้เขตอุตสาหกรรมที่ปนเปื้อนและประเมินผลการถ่ายโอนดินต่อพืชของ hg เป็น
ภายหลังการโอนโภชนาการ hg นินทรีย์ (IHG) ความเข้มข้นตั้งแต่ .080-210 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 DW ใน
ดิน from0.010 ถึง 84 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 d.w. ในรากและ from0.020 69 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม 1 d.w. ในระดับความเข้มข้น shoots.orghg
ในดินแตกต่างกันระหว่าง 0.20 และ 130 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 DW เป็นตัวแทนเฉลี่ย 0.13% จากทั้งหมด hg (THG) ในรากและยิงกลุ่มตัวอย่างประกอบด้วย orghg เฉลี่ย 0.58% (ราก) และ 0.66% (หน่อ) ของ THG สะสมเฉลี่ย
ปัจจัย (BAFS) เพื่อ orghg ที่เกี่ยวข้องกับความเข้มข้นของดิน 3.3 (ราก) และ 1.5 (สำหรับการถ่ายภาพ).
การบริโภคประจำวัน (di) ของ THG ใน 33 เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างเกินการบริโภคประจำวันได้รับการยอมรับ (Adi) ของ THG ทั้งวัว
(Adi = 1.4 มิลลิกรัม-1) และแกะ (Adi = 0.28 มิลลิกรัม-1) ในมุมมองของ ความปลอดภัยของอาหารที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ใน THG
ไต di ประมาณ orghg สำหรับสัตว์เลี้ยงเพิ่มขึ้นถึง 220 ไมโครกรัมง-1 (วัว) และถึง 33 ไมโครกรัม D-1
(แกะ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้ เราเก็บตัวอย่างดินและพืช 40 ตัวอย่าง (Lolium perenne และผัก juncea) 78 จากเกษตร
ฟิลด์ใกล้พื้นที่อุตสาหกรรมปนเปื้อน และประเมินการโอนดินพืช Hg เป็น
trophic โอนภายหลัง อยู่ในความเข้มข้นของ Hg (IHg) อนินทรีย์ช่วงจาก 0.080 เพื่อ d.w. kg−1 210 มิลลิกรัมใน
ดินเนื้อปูน from0.010 การ d.w. kg−1 84 มิลลิกรัมในรากและ from0.020 ไป 6d.w. kg−1 9 มิลลิกรัมในความเข้มข้น shoots.OrgHg
ในดินเนื้อปูนที่แตกต่างกันระหว่าง 0.20 และ d.w. kg−1 μg 130 แทนเฉลี่ย 0.13% ของ Hg รวม (THg) ในราก
และยิงตัวอย่าง OrgHg โดยเฉลี่ย 0.58% (ราก) และ 0.66% (ถ่ายภาพ) ของเฉลี่ย THg bioaccumulation
ปัจจัย (BAFs) สำหรับ OrgHg เกี่ยวกับความเข้มข้นดินได้ 3.3 (สำหรับราก) และ 1.5 (สำหรับถ่ายภาพ) .
บริโภคประจำวัน (DI) ของ THg ในไซต์สุ่ม 33 เกินการบริโภคประจำวันยอมรับได้ (อาดิ) ของ THg ของวัวทั้งสอง
(อาร์ดี้ = d−1 1.4 มิลลิกรัม) และแกะ (อาร์ดี้ = 0.28 มิลลิกรัม d−1), มุมมองความปลอดภัยของอาหารที่เกี่ยวข้องกับ THg ในสัตว์
ไต ประมาณ DI ของ OrgHg สำหรับ grazing สัตว์ได้ ถึง 220 μg d−1 (สำหรับวัว) และ ถึง 33 μg d−1
(for sheep)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้เรารวบรวมได้ 78 ตัวอย่างดินและ 40 โรงงานตัวอย่าง(ละมานและกะหล่ำปลี perenne juncea )จากเกษตร
ฟิลด์ที่อยู่ใกล้กับพื้นที่อุตสาหกรรมการปนเปื้อนและได้รับการประเมินที่ดิน - การปลูกถ่ายโอนของ HG และ
ต่อมา trophic ถ่ายโอน เลเยอร์สังเคราะห์ HG ( IHG )ความเข้มข้นเรียงลำดับจาก 0.080 ถึง d.w. 210 มก.กก. 1 ใน
ดิน จาก 0.010 เพื่อ d.w. 84 มก.กก. 1 ในรากและ จาก 0.020 ถึง 69 มก.กก. - 1 d.w. ใน shoots.orghg ความเข้มข้น
ในสังคมที่หลากหลายระหว่าง 0.20 และ 130 ไมโครกรัมกก. - 1 d.w. เป็นตัวแทนโดยเฉลี่ย 0.13% ของยอด HG ( thg ) ในราก
ตัวอย่างและยิง orghg ประกอบด้วยโดยเฉลี่ย 0.58% (ราก)และ 0.66% (ยิง)ของ thg. โดยเฉลี่ยแล้ว bioaccumulation
ปัจจัย( bafs )สำหรับ orghg ในความสัมพันธ์กับความเข้มข้นดินเป็น 3.3 (สำหรับราก)และ 1.5 (สำหรับถ่าย)..
ทุกวันการ บริโภค ( DI )ของ thg ใน 33 กลุ่มตัวอย่างเกินกว่าสถานที่ที่ได้รับการยอมรับทุกวันการ บริโภค ( ADI )ของ thg ของวัวทั้งสอง
( ADI = 1.4 มก. D - 1 )และแกะ( ADI = 0.28 มก. D - 1 ),ในมุมมองของความ ปลอดภัย ของอาหารที่เกี่ยวข้องกับ thg ในสัตว์
ไต. di โดยประมาณของ orghg สำหรับสัตว์กินหญ้าได้ถึง 220 ไมโครกรัม D 1 (วัว)และได้ถึง 33 ไมโครกรัม D - 1
(สำหรับแกะ)