The situation in chicks appears to

The situation in chicks appears to be different to some extent,
where light-incubation seems to align different forms of asymmetrical
control to form a coherent pattern of population asymmetry
(food discrimination: Rogers, 1982, 1990; imprinting:Johnston and Rogers, 1998; social recognition Vallortigara et al.,
2001; monocular sleep: Mascetti and Vallortigara, 2001). Darkincubated
chicks, however, show either no clear-cut asymmetry
(Rogers, 1982) or show other patterns of asymmetry (Johnston
and Rogers, 1998; Mascetti and Vallortigara, 2001; Vallortigara
et al., 2001). Thus, asymmetry of light stimulation as a secondary
consequence of head turning is the key event leading to visual
lateralisation at the population level in birds.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ในลูกไก่จะ ไม่แตกต่างกันบ้างกกไข่แสงน่าจะ จัดรูปแบบต่าง ๆ ไม่สมดุลควบคุมรูปแบบรูปแบบเชื่อมโยงกันของความไม่สมดุลของประชากร(เลือกปฏิบัติอาหาร: โร เจอร์ส 1982, 1990 งานสกรีนพิมพ์: Johnston และโร เจอร์ส 1998 การรับรู้ทางสังคม Vallortigara et al.,2001 ปกติกล้องนอน: Mascetti และ Vallortigara, 2001) Darkincubatedเจี๊ยบ อย่างไรก็ตาม แสดงอย่างใดอย่างหนึ่งไม่มีความไม่สมดุลที่แน่ชัด(Rogers, 1982) หรือรูปแบบอื่น ๆ ของความไม่สมดุล (Johnstonและโร เจอร์ส 1998 Mascetti และ Vallortigara, 2001 Vallortigaraet al. 2001) ดังนั้น ความไม่สมดุลของการกระตุ้นแสงเป็นรองผลของการเปลี่ยนหัวเป็นเหตุการณ์สำคัญที่นำไปแสดงlateralisation ในระดับประชากรในนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ในลูกไก่ดูเหมือนจะแตกต่างกันไปบ้าง
ที่แสงบ่มดูเหมือนว่าจะจัดรูปแบบที่แตกต่างกันของอสมมาตร
ควบคุมในรูปแบบรูปแบบการเชื่อมโยงกันของความไม่สมดุลของประชากร
(อาหารการเลือกปฏิบัติ: โรเจอร์ส 1982, 1990; ประทับ: จอห์นสันและโรเจอร์ส 1998; การรับรู้ทางสังคม Vallortigara, et al.,
2001; การนอนหลับข้างเดียว: Mascetti และ Vallortigara, 2001) Darkincubated
ลูกไก่ แต่แสดงให้เห็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่ชัดเจนไม่สมส่วน
(โรเจอร์ส, 1982) หรือแสดงรูปแบบอื่น ๆ ของความไม่สมดุล (จอห์นสัน
และโรเจอร์ส 1998; Mascetti และ Vallortigara 2001; Vallortigara
., et al, 2001) ดังนั้นความไม่สมดุลของการกระตุ้นแสงเป็นรอง
ผลมาจากการเปลี่ยนหัวเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่นำไปสู่ภาพ
lateralisation ในระดับประชากรนก