75100:32:18,320 --> 00:32:20,480The

751
00:32:18,320 --> 00:32:20,480
The sea is not crowded and it's so pretty.

752
00:32:20,950 --> 00:32:22,820
Okay, we are here. We arrived.

753
00:32:23,420 --> 00:32:25,250
Good job. That must have been hard.

754
00:32:25,320 --> 00:32:26,380
You must have had a hard time.

755
00:32:26,550 --> 00:32:28,220
(You didn't know about these, did you?)

756
00:32:29,250 --> 00:32:30,720
She had pebbles with her.

757
00:32:31,780 --> 00:32:33,580
(Right before her ride, she put the pebbles in her

pockets.)

758
00:32:34,320 --> 00:32:36,320
(Her hands are the fastest in the world.)

759
00:32:37,750 --> 00:32:38,850
- You did well. - My gosh.

760
00:32:38,850 --> 00:32:40,020
(The pebbles keep coming out.)

761
00:32:40,020 --> 00:32:41,420
- Wasn't I heavy? - My goodness.

762
00:32:43,220 --> 00:32:45,450
- Is this how you treat me? - I was kidding.

763
00:32:45,880 --> 00:32:47,650
I knew she didn't weigh that heavy.

764
00:32:48,280 --> 00:32:50,850
After giving her the ride, my feet hurt so much.

765
00:32:50,980 --> 00:32:52,250
When she started...

766
00:32:52,250 --> 00:32:53,580
taking out the pebbles, I realized then.

767
00:32:53,580 --> 00:32:55,050
That was why she was so heavy.

768
00:32:55,150 --> 00:32:56,850
Let's sort it out first.

769
00:32:57,580 --> 00:32:59,020
This is our first stamp. It's our very first one.

770
00:32:59,450 --> 00:33:01,720
- It's Mongdol Beach. - This will last long for them.

771
00:33:02,120 --> 00:33:03,250
It's checked.

772
00:33:06,150 --> 00:33:07,580
(They cleared their first place.)

773
00:33:07,580 --> 00:33:08,650
- It's checked. - It is.

774
00:33:09,650 --> 00:33:10,950
- Checked. - It's checked.

775
00:33:11,220 --> 00:33:12,320
- Let's take a picture. - Okay.

776
00:33:12,320 --> 00:33:14,080
We have four more places to go.

777
00:33:14,150 --> 00:33:17,220
(They are taking pictures to commemorate their time

together.)

778
00:33:18,320 --> 00:33:20,350
(They are making memories at Mongdol Beach.)

779
00:33:20,920 --> 00:33:24,280
We checked off the first one and do you see that

restaurant?

780
00:33:24,420 --> 00:33:27,480
- It's a mulhoe restaurant. - It is a famous seafood

restaurant.

781
00:33:27,480 --> 00:33:28,780
- Oh, really? - We can get a stamp for it.

782
00:33:28,780 --> 00:33:30,850
I bet mulhoe costs more than 10 dollars.

783
00:33:30,850 --> 00:33:32,350
- Mulhoe? - What was that?

784
00:33:32,350 --> 00:33:33,380
That startled me.

785
00:33:34,380 --> 00:33:37,050
- Firework. You have to see it. - It's the firework.

786
00:33:37,050 --> 00:33:39,520
- That's what every man should do. - That's right.

787
00:33:40,450 --> 00:33:42,620
Make a wish. Wish something.

788
00:33:43,320 --> 00:33:44,750
(Staring)

789
00:33:44,920 --> 00:33:46,480
I wonder how much that costs.

790
00:33:47,450 --> 00:33:48,780
- Don't you think we can do one? - The firework?

791
00:33:48,780 --> 00:33:49,980
It's quite expensive.

792
00:33:49,980 --> 00:33:50,980
I've done it once.

793
00:33:50,980 --> 00:33:53,650
One stick was about 10 cents.

794
00:33:53,650 --> 00:33:55,250
- That's not that expensive. - But...

795
00:33:55,250 --> 00:33:56,580
- We have 70 cents. - What they have...

796
00:33:56,580 --> 00:33:58,480
Jota, what they have,

797
00:33:58,480 --> 00:34:00,820
the ones that blow up are about 2 or 3 dollars.

798
00:34:00,820 --> 00:34:02,550
Tell me how much we have.

799
00:34:03,150 --> 00:34:04,250
But still...

800
00:34:04,750 --> 00:34:07,780
- Where are we going to sleep? - He's not good with

money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

75100:32:18, 320--> 00:32:20, 480ทะเลไม่พลุกพล่าน และก็สวยดังนั้น75200:32:20, 950--> 00:32:22, 820โอเค เราอยู่ที่นี่ เรามาถึง75300:32:23, 420--> 00:32:25, 250งานดี ที่ต้องการยาก75400:32:25, 320--> 00:32:26, 380คุณต้องมีเวลายากลำบาก75500:32:26, 550--> 00:32:28, 220(คุณไม่รู้เกี่ยวกับเหล่านี้ คุณ)75600:32:29, 250--> 00:32:30, 720เธอมีก้อนกรวดกับเธอ75700:32:31, 780--> 00:32:33, 580(อยู่ก่อนขี่ของเธอ เธอใส่ก้อนกรวดเธอ กระเป๋า)75800:32:34, 320--> 00:32:36, 320(มือของเธอจะเร็วที่สุดในโลก)75900:32:37, 750--> 00:32:38, 850-คุณได้เป็นอย่างดี -ฉันพุทโธ่76000:32:38, 850--> 00:32:40, 020(ก้อนกรวดเก็บออกมา)76100:32:40, 020--> 00:32:41, 420-ไม่ใช่ฉันหนัก -พระเจ้า76200:32:43,--> 00:32:45, 450-เป็นวิธีการที่คุณปฏิบัติกับฉัน -ถูกหลอก76300:32:45, 880--> 00:32:47, 650ฉันรู้ว่า เธอไม่ได้มีน้ำหนักที่หนัก76400:32:48, 280--> 00:32:50, 850หลังจากที่เธอให้นั่ง เท้าของฉันเจ็บมาก76500:32:50, 980--> 00:32:52, 250เมื่อเธอเริ่ม...76600:32:52, 250--> 00:32:53, 580ฉันจะออกก้อนกรวด รู้แล้ว76700:32:53, 580--> 00:32:55, 050นั่นคือเหตุผลที่เธอเป็นหนักมาก76800:32:55, 150--> 00:32:56, 850ลองเรียงลำดับมันก่อน76900:32:57, 580--> 00:32:59, 020แสตมป์ครั้งแรกของเราได้ มันเป็นคนแรกของเรา77000:32:59, 450--> 00:33:01, 720-เป็นชายหาด Mongdol -มีระยะเวลายาวสำหรับพวกเขา77100:33:02, 00:33:03, 250-->มีการตรวจสอบ77200:33:06, 150--> 00:33:07, 580(พวกเขาล้างสถานที่แรกของพวกเขา)77300:33:07, 580--> 00:33:08, 650-มันจะตรวจสอบ -ได้77400:33:09, 650--> 00:33:10, 950-การตรวจสอบ -มันจะตรวจสอบ77500:33:11, 00:33:12, 320-->-ลองถ่ายภาพ -โอเค77600:33:12, 320--> 00:33:14, 080เรามีสี่สถานเพิ่มเติมไป77700:33:14, 150--> 00:33:17, 220(พวกเขากำลังถ่ายภาพเพื่อระลึกถึงเวลาของพวกเขา ร่วมกัน)77800:33:18, 320--> 00:33:20, 350(พวกเขาจะทำให้ความทรงจำที่หาด Mongdol)77900:33:20, 920--> 00:33:24, 280เราเลือกอันแรก และเห็นว่า ร้านอาหาร78000:33:24, 420--> 00:33:27, 480-มันเป็นร้านอาหาร mulhoe -เป็นอาหารทะเลมีชื่อเสียง ร้านอาหาร78100:33:27, 480--> 00:33:28, 780-โอ้ จริง ๆ -เราจะได้รับตราประทับสำหรับมัน78200:33:28, 780--> 00:33:30, 850Mulhoe ค่าใช้จ่าย มากกว่า 10 เหรียญ หมด78300:33:30, 850--> 00:33:32, 350-Mulhoe -อะไรนะ78400:33:32, 350--> 00:33:33, 380ที่ startled ฉัน78500:33:34, 380--> 00:33:37, 050-ดอกไม้ คุณต้องดู -มันเป็นดอกไม้78600:33:37, 050--> 00:33:39, 520-นั่นคือสิ่งที่ทุกคนควรทำ -นั่นคือขวา78700:33:40, 450--> 00:33:42, 620ทำให้ต้อง ต้องบางสิ่งบางอย่าง78800:33:43, 320--> 00:33:44, 750(จ้องมอง)78900:33:44, 920--> 00:33:46, 480ผมสงสัยว่า ค่าใช้จ่ายว่าเท่าไร79000:33:47, 450--> 00:33:48, 780-ไม่คุณคิดว่า เราสามารถทำอย่างใดอย่างหนึ่ง -ดอกไม้79100:33:48, 780--> 00:33:49, 980ก็ค่อนข้างแพง79200:33:49, 980--> 00:33:50, 980ฉันได้ทำครั้งเดียว79300:33:50, 980--> 00:33:53, 650หนึ่งคันถูกประมาณ 10 เซ็นต์79400:33:53, 650--> 00:33:55, 250-นั่นคือไม่ว่าแพง -แต่...79500:33:55, 250--> 00:33:56, 580-เรามี 70 เซ็นต์ -สิ่งที่พวกเขาได้...79600:33:56, 580--> 00:33:58, 480Jota สิ่งที่พวกเขามี79700:33:58, 480--> 00:34:00, 820คนที่ระเบิดที่เกี่ยวกับ 2 หรือ 3 ดอลลาร์79800:34:00, 820--> 00:34:02, 550บอกฉันว่าเรามี79900:34:03, 150--> 00:34:04, 250แต่ยังคง...80000:34:04, 750--> 00:34:07, 780-ที่เราจะนอนหลับ -เขาไม่ดีด้วย เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

751
00: 32: 18,320 -> 00: 32: 20,480
ทะเลไม่แออัดและก็สวยมาก.

752
00: 32: 20,950 -> 00: 32: 22,820
เอาล่ะเราอยู่ที่นี่ เรามาถึง.

753
00: 32: 23,420 -> 00: 32: 25,250
งานที่ดี ที่จะต้องได้รับยาก.

754
00: 32: 25,320 -> 00: 32: 26,380
คุณต้องมีช่วงเวลาที่ยาก.

755
00: 32: 26,550 -> 00: 32: 28,220
(ที่คุณไม่ทราบเกี่ยวกับเหล่านี้ ท่านคิดว่า)?

756
00: 32: 29,250 -> 00: 32: 30,720
เธอมีก้อนกรวดกับเธอ.

757
00: 32: 31,780 -> 00: 32: 33,580
(นั่งขวาก่อนที่เธอใส่ก้อนกรวดใน เธอ

กระเป๋า).

758
00: 32: 34,320 -> 00: 32: 36,320
(มือของเธอที่เร็วที่สุดในโลก).

759
00: 32: 37,750 -> 00: 32: 38,850
- คุณได้เป็นอย่างดี - ฉันเอ้ย.

760
00: 32: 38,850 -> 00: 32: 40,020
(กรวดให้ออกมา.)

761
00: 32: 40,020 -> 00: 32: 41,420
- ไม่ใช่ฉันหนัก? - ความดีของฉัน.

762
00: 32: 43,220 -> 00: 32: 45,450
- นี้เป็นวิธีที่คุณปฏิบัติกับฉัน? - ผมล้อเล่น.

763
00: 32: 45,880 -> 00: 32: 47,650
ผมรู้ว่าเธอไม่ได้มีน้ำหนักหนักที่.

764
00: 32: 48,280 -> 00: 32: 50,850
หลังจากที่ให้เธอนั่งของฉัน เท้าเจ็บมาก.

765
00: 32: 50,980 -> 00: 32: 52,250
เมื่อเธอเริ่มต้น ...

766
00: 32: 52,250 -> 00: 32: 53,580
. ถอดออกมาจากก้อนกรวดฉันตระหนักแล้ว

767
00 : 32: 53,580 -> 00: 32: 55,050
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเธอหนักเพื่อให้.

768
00: 32: 55,150 -> 00: 32: 56,850
ลองจัดเรียงออกครั้งแรก.

769
00: 32: 57,580 -> 00 : 32: 59020
นี้เป็นแสตมป์ครั้งแรกของเรา มันเป็นหนึ่งในครั้งแรกของเรามาก.

770
00: 32: 59,450 -> 00: 33: 01,720
- มันหาด Mongdol - นี่จะมีอายุยาวสำหรับพวกเขา.

771
00: 33: 02,120 -> 00: 33: 03,250
มันตรวจสอบ.

772
00: 33: 06,150 -> 00: 33: 07,580
(. พวกเขาเคลียร์สถานที่แรกของพวกเขา)

773
00: 33: 07,580 -> 00: 33: 08,650
- มันตรวจสอบ - มันเป็น.

774
00: 33: 09,650 -> 00: 33: 10,950
- ยืม - มันตรวจสอบ.

775
00: 33: 11,220 -> 00: 33: 12,320
- Let 's ถ่ายภาพ - เอาล่ะ.

776
00: 33: 12,320 -> 00: 33: 14,080
เรามีสี่สถานที่อื่น ๆ ที่จะไป.

777
00: 33: 14,150 -> 00: 33: 17,220
(พวกเขาจะถ่ายภาพเพื่อเป็นที่ระลึกเวลาของพวกเขา

ด้วยกัน )

778
00: 33: 18,320 -> 00: 33: 20,350
(พวกเขาจะทำให้ความทรงจำที่หาด Mongdol).

779
00: 33: 20,920 -> 00: 33: 24,280
เราตรวจสอบออกเป็นคนแรกและทำคุณเห็นว่า

ร้านอาหาร?

780
00: 33: 24,420 -> 00: 33: 27,480
- มันเป็นร้านอาหาร mulhoe - มันเป็นอาหารทะเลที่มีชื่อเสียง

ร้านอาหาร.

781
00: 33: 27,480 -> 00: 33: 28,780
- โอ้จริงเหรอ? - เราจะได้รับแสตมป์สำหรับมัน.

782
00: 33: 28,780 -> 00: 33: 30,850
ฉันเดิมพัน mulhoe ค่าใช้จ่ายมากกว่า 10 เหรียญ.

783
00: 33: 30,850 -> 00: 33: 32,350
- Mulhoe? - อะไรคือการที่?

784
00: 33: 32,350 -> 00: 33: 33,380
ที่ฉันตกใจ.

785
00: 33: 34,380 -> 00: 33: 37,050
- พลุ คุณต้องดูมัน - มันดอกไม้เพลิง.

786
00: 33: 37,050 -> 00: 33: 39,520
- นั่นคือสิ่งที่ทุกคนควรจะทำอย่างไร - ที่เหมาะสม.

787
00: 33: 40,450 -> 00: 33: 42,620
อธิษฐาน หวังว่าบางสิ่งบางอย่าง.

788
00: 33: 43,320 -> 00: 33: 44,750
(จ้อง)

789
00: 33: 44,920 -> 00: 33: 46,480
ฉันสงสัยว่ามากว่าค่าใช้จ่าย.

790
00: 33: 47,450 -> 00: 33: 48,780
- คุณไม่คิดว่าเราสามารถทำได้หรือไม่ - เดอะพลุ?

791
00: 33: 48,780 -> 00: 33: 49,980
มันค่อนข้างแพง.

792
00: 33: 49,980 -> 00: 33: 50,980
ฉันได้ทำมันอีกครั้ง.

793
00: 33: 50,980 - -> 00: 33: 53,650
หนึ่งติดเป็นประมาณ 10 เซนต์.

794
00: 33: 53,650 -> 00: 33: 55,250
- ที่ไม่แพงเลยว่า - แต่ ...

795
00: 33: 55,250 -> 00: 33: 56,580
- เรามี 70 เซนต์ - สิ่งที่พวกเขามี ...

796
00: 33: 56,580 -> 00: 33: 58,480
Jota สิ่งที่พวกเขามี

797
00: 33: 58,480 -> 00: 34: 00,820
คนที่ระเบิดขึ้นประมาณ 2 หรือ 3 ดอลลาร์.

798
00: 34: 00,820 -> 00: 34: 02,550
บอกฉันเท่าไหร่ที่เรามี.

799
00: 34: 03,150 -> 00: 34: 04,250
แต่ก็ยังคง ...

800
00: 34: 04,750 - -> 00: 34: 07,780
- ที่ไหนเราจะไปนอน? - เขาไม่ดีกับ

เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

75100:32:18320 -- > 00:32:20480ทะเลที่ไม่แออัดและมันสวยมาก75200:32:20950 -- > 00:32:22820โอเค เราอยู่ที่นี่ เราก็มาถึง75300:32:23420 -- > 00:32:25250ดีมาก มันคงเป็นเรื่องที่ยากมาก75400:32:25320 -- > 00:32:26380คุณต้องมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก75500:32:26550 -- > 00:32:28220( คุณไม่รู้เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้ใช่ไหม ? )นี่00:32:29250 -- > 00:32:30720เธอมีก้อนกรวดกับเธอ75700:32:31780 -- > 00:32:33580( ก่อนจะนั่งของเธอ เธอวางก้อนกรวดในเธอกระเป๋า )75800:32:34320 -- > 00:32:36320( มือของนางที่เร็วที่สุดในโลก )ช่างเถอะ00:32:37750 -- > 00:32:38850- คุณทำได้ดีมาก - พระเจ้า76000:32:38850 -- > 00:32:40020( กรวดให้ ออกมา )ยิ่งไปกว่านั้น00:32:40020 -- > 00:32:41420- ไม่ ฉันหนักมั้ย - โอ้พระเจ้า76200:32:43220 -- > 00:32:45450- นี่เป็นวิธีที่นายทำกับฉัน ? - ฉันก็แค่ล้อเล่น76300:32:45880 -- > 00:32:47650ฉันรู้ว่าเธอไม่ได้หนักที่หนัก76400:32:48280 -- > 00:32:50850หลังจากที่ให้เธอนั่ง เท้าของฉันเจ็บมาก.00:32:50980 -- > 00:32:52250เมื่อเธอเริ่ม . . . . . . .76600:32:52250 -- > 00:32:53580เอาก้อนกรวด ฉันตระหนักแล้วคือ00:32:53580 -- > 00:32:55050ว่าทำไม เธอถึงได้หนักนักค่ะ00:32:55150 -- > 00:32:56850ลองทำออกมาก่อน76900:32:57580 -- > 00:32:59020นี่คือแสตมป์ครั้งแรกของเรา มันเป็นครั้งแรกของเรา77000:32:59450 -- > 00:33:01720- มัน mongdol Beach - นี้จะสุดท้ายสำหรับพวกเขา77100:33:02120 -- > 00:33:03250มันตรวจสอบ77200:33:06150 -- > 00:33:07580( พวกเขาเคลียร์สถานที่ แรกของพวกเขา )77300:33:07580 -- > 00:33:08650มันตรวจสอบ - มันเป็น77400:33:09650 -- > 00:33:10950- ตรวจสอบ มันตรวจสอบสามเหลี่ยม00:33:11220 -- > 00:33:12320- มาถ่ายรูปกันเถอะ - โอเค77600:33:12320 -- > 00:33:14080เรามีอีกสี่สถานที่ ที่จะไป77700:33:14150 -- > 00:33:17220( พวกเขาจะถ่ายภาพเพื่อระลึกถึงเวลาของพวกเขาด้วยกัน )ห๊ะ00:33:18320 -- > 00:33:20350( พวกเขาจะสร้างความทรงจำที่ mongdol Beach )77900:33:20920 -- > 00:33:24280เราตรวจสอบออกคนแรกที่คุณเห็นที่ร้านอาหาร78000:33:24420 -- > 00:33:27480- เป็นร้านอาหาร mulhoe . มันเป็นอาหารทะเลที่มีชื่อเสียงร้านอาหารนี่00:33:27480 -- > 00:33:28780- โอ้ จริงเหรอ ? - เราสามารถได้รับแสตมป์มัน78200:33:28780 -- > 00:33:30850ฉันพนันได้เลยว่าต้นทุน mulhoe มากกว่า 10 ดอลลาร์78300:33:30850 -- > 00:33:32350- mulhoe ? - นั่นอะไรน่ะ ?โอ้00:33:32350 -- > 00:33:33380นั่นทำให้ฉันตกใจ78500:33:34380 -- > 00:33:37050- พลุ คุณต้องเห็นมัน - มันคือดอกไม้ไฟ78600:33:37050 -- > 00:33:39520- นั่นคือสิ่งที่มนุษย์ทุกคนควรทำ - ใช่แล้ว78700:33:40450 -- > 00:33:42620ขอพร ต้องการบางอย่าง78800:33:43320 -- > 00:33:44750( จ้อง )78900:33:44920 -- > 00:33:46480ฉันสงสัยว่าราคาเท่าไหร่ .79000:33:47450 -- > 00:33:48780- คุณไม่คิดว่าเราทำได้เหรอ - พลุ ?ขณะนี้00:33:48780 -- > 00:33:49980มันค่อนข้างแพง79200:33:49980 -- > 00:33:50980ฉันทำมันอีกครั้ง79300:33:50980 -- > 00:33:53650หนึ่งติดประมาณ 10 เซนต์79400:33:53650 -- > 00:33:55250- มันไม่ได้แพงเลย - แต่ . . . . . . .79500:33:55250 -- > 00:33:56580เรามี 70 เซนต์ - สิ่งที่พวกเขามี . . . . . . .79600:33:56580 -- > 00:33:58480โจตะ สิ่งที่พวกเขามี79700:33:58480 -- > 00:34:00820ที่ระเบิดขึ้นประมาณ 2 หรือ 3 ดอลลาร์83 .00:34:00820 -- > 00:34:02550บอกฉันว่าเรามีเท่าไหร่79900:34:03150 -- > 00:34:04250แต่ . . . . . . .80000:34:04750 -- > 00:34:07780- ที่เราจะนอน - เขาไม่ได้ดีเงิน